¿Qué significa hablar poco? ¿Cómo leer algunas palabras?
Respuesta de referencia:
Pinyin: sh m 4 o y á n gu m 4 y encarnación, ortografía corta: sygy.
Explicación del modismo: Significa que no hablas mucho en momentos normales.
El modismo proviene del segundo capítulo de "El matrimonio de Liu Yazhou y los hombres": "A los ojos de Miao Wenzhen, la reticencia y la gentileza de Pan reflejan la paz interior".
Ejemplos de modismos: Inesperado
Escritura tradicional: reticente
ㄕㄠֻㄧㄢㄨㄚㄧㄩˇ Zhu Yin
Sinónimo de reticente: silencio No digas nada. Siempre sentimos que guardan silencio porque deliberadamente dicen menos o deciden no hablar. Lao Zhang siempre ha guardado silencio porque tiene una alta opinión de sí mismo.
Gramática idiomática: utilizada como predicado y atributivo; utilizada para hablar, etc.
Uso común: modismos comunes
Emoción*Color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos combinados
Era: modismos contemporáneos
Traducción al inglés: algunas palabras