Reglamento sobre la prevención y el control de la contaminación del agua en la cuenca del río Fenhe de la provincia de Shanxi (revisado en 1997)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de prevenir y controlar la contaminación del agua en la cuenca del río Fen y proteger y mejorar el medio ambiente ecológico, de conformidad con las disposiciones de la "Ley de la República Popular China sobre "Prevención y Control de la Contaminación del Agua" y otras leyes y reglamentos pertinentes, este reglamento se formula con base en la situación real de la provincia. Artículo 2 Este Reglamento se aplica a la prevención y el control de la contaminación de masas de agua superficiales como la corriente principal, afluentes, manantiales, lagos, embalses, canales, pozos y masas de agua subterráneas del río Fen. Artículo 3: En la prevención y control de la contaminación de las aguas corrientes del río Fen, implementaremos la política de priorizar la prevención, combinando la prevención y el control con la gestión integral, e implementaremos una planificación, análisis y responsabilidad integrales y una gestión segmentada. Artículo 4 El Gobierno Popular Provincial y los gobiernos populares de todos los niveles en la cuenca del río Fenhe (en adelante denominados colectivamente los gobiernos populares de todos los niveles) deben incorporar la protección y mejora del medio ambiente hídrico en la cuenca del río Fenhe a la política económica nacional. y planes de desarrollo social y planes anuales, y establecer un sistema de responsabilidad objetivo, organizarlo e implementarlo cuidadosamente y se deben tomar medidas de control persistentes y efectivas para hacer frente a la contaminación del agua que se ha causado al aprobar nuevas construcciones, ampliaciones, reconstrucción y tecnología; proyectos de construcción de transformación, debemos cumplir estrictamente con las regulaciones nacionales sobre la gestión de la protección ambiental de los proyectos de construcción para garantizar la prevención y el control de la contaminación del agua. Las instalaciones contaminadas y el proyecto principal deben diseñarse, construirse y ponerse en operación al mismo tiempo (en adelante denominado como los “tres simultáneos”). Artículo 5 Las unidades de descarga de contaminantes en la cuenca del río Fenhe formularán medidas y las controlarán activamente de acuerdo con el principio de quién contamina la contaminación debe cumplir con las normas estipuladas por el país o esta provincia. Artículo 6: Cualquier unidad o individuo tiene la responsabilidad de proteger el medio ambiente acuático del río Fen y tiene derecho a supervisar, informar y acusar conductas que contaminen y dañen el medio ambiente acuático de la cuenca del río Fen. No se permiten represalias contra unidades e individuos que denuncien o acusen. Capítulo 2 Gestión y seguimiento Artículo 7 Los departamentos de protección ambiental de los gobiernos populares en todos los niveles implementarán una supervisión y gestión unificadas de la prevención y el control de la contaminación del agua en la cuenca del río Fen. Sus principales responsabilidades son:
(1) Inspeccionar y supervisar la implementación de leyes, reglamentos, directrices y políticas relacionadas con la prevención y el control de la contaminación del agua por parte de todas las unidades dentro de su jurisdicción;
( 2) Cooperar con los departamentos pertinentes Desarrollar planes a largo plazo y planes anuales para la prevención y el control de la contaminación del agua en la región, y supervisar su implementación;
(3) Examinar y aprobar informes de impacto ambiental o formularios de informes para la construcción proyectos y revisar e inspeccionar el sistema de "Tres Simultaneidades" con los departamentos relevantes. Estado de implementación;
(4) Trabajar con los departamentos relevantes para revisar y aprobar proyectos de control de la contaminación del agua, participar en la aceptación final de los proyectos de tratamiento. y supervisar el control de la contaminación de las unidades de descarga de contaminantes;
(5) Organizar proyectos de control de la contaminación del agua Monitoreo ambiental, comprensión del estado del medio ambiente del agua y las tendencias de desarrollo en la región y proponer medidas de mejora;
(6) Organizar investigaciones científicas sobre el medio ambiente acuático en la región con los departamentos pertinentes, llevar a cabo educación jurídica sobre la protección del medio ambiente acuático y promover la prevención y el control de la contaminación del agua Experiencia y tecnología avanzadas;
(7) Organizar los departamentos pertinentes para investigar y abordar las disputas y accidentes por contaminación del agua. Artículo 8 Los departamentos económicos integrales y otros departamentos relevantes de los gobiernos populares en todos los niveles llevarán a cabo activamente trabajos de prevención y control de la contaminación del agua de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, y coordinarán con los departamentos de protección ambiental para supervisar y gestionar la prevención y el control de Contaminación del agua en la cuenca del río Fen. Artículo 9 El establecimiento de salidas de aguas residuales en proyectos de conservación de agua, como canales y embalses, debe ser aprobado por los departamentos de gestión de proyectos de conservación de agua pertinentes. Artículo 10 Las empresas e instituciones que vierten contaminantes establecerán un sistema de responsabilidad objetivo para la prevención y el control de la contaminación del agua. Aquellas que no cumplan con los estándares de descarga de aguas residuales estipuladas por el país o la provincia, o que no completen las tareas de control de la contaminación especificadas por el departamento de protección ambiental, no serán calificadas como unidades avanzadas y la empresa no será mejorada. Artículo 11 Las unidades que directa o indirectamente vierten contaminantes en ríos, canales u otros cuerpos de agua deben informar verazmente al departamento de protección ambiental local para registrar las instalaciones de descarga de contaminantes, las instalaciones de tratamiento y los tipos y cantidades de contaminantes vertidos en condiciones normales de operación y concentración. y proporcionar información técnica sobre la prevención y control de la contaminación del agua.
Si existen cambios significativos en el tipo, cantidad y concentración de los contaminantes vertidos, se deberá realizar una declaración oportuna. Si existen instalaciones de tratamiento de contaminantes, se debe garantizar el funcionamiento normal de las mismas; no se podrán desmantelar ni dejar inactivas sin la aprobación del departamento de protección ambiental local. Artículo 12 Las unidades que vierten contaminantes a ríos, canales u otros cuerpos de agua pagarán tarifas de descarga de contaminantes; si exceden los estándares de descarga de contaminantes estipulados por el estado o la provincia, pagarán tarifas de descarga de contaminantes excesivas y serán responsables del tratamiento.
Artículo 13: Las unidades descargadoras de contaminantes que causen contaminación grave a ríos, canales u otros cuerpos de agua deberán ser rectificadas en un plazo determinado. Las unidades de descarga de contaminantes deben completar sus tareas de tratamiento según lo programado.
El plan de tratamiento de duración limitada será formulado por el Departamento de Protección Ambiental del Gobierno Popular Provincial y supervisará su implementación gradual. Artículo 14: Las unidades que causen o puedan causar accidentes por contaminación del agua debido a eventos repentinos deben tomar medidas de emergencia de inmediato, notificar a las unidades y residentes que puedan resultar perjudicados por la contaminación del agua e informar al departamento de protección ambiental local. El departamento de protección ambiental debe manejarlo de manera rápida y adecuada.
En situaciones de emergencia, como una contaminación grave de las fuentes de agua potable, que amenaza la seguridad del suministro de agua, el gobierno popular local debe tomar medidas de emergencia obligatorias, incluida la orden de que las unidades pertinentes dejen de descargar contaminantes. Artículo 15 El departamento de protección ambiental del Gobierno Popular Provincial organizará y coordinará los departamentos y agencias de monitoreo ambiental relevantes en todos los niveles y unidades en la cuenca del río Fenhe para formar una red de monitoreo del medio ambiente del agua en la cuenca del río Fenhe y realizar un monitoreo regular de la contaminación. fuentes y calidad del agua de acuerdo con los métodos prescritos por el Estado. Realizar el monitoreo, organizar la preparación de informes sobre la calidad del medio ambiente del agua y establecer archivos de prevención y control de la contaminación del agua.
Las grandes y medianas empresas y las instituciones relevantes en la cuenca del río Fenhe deben establecer un sistema de monitoreo ambiental y presentar periódicamente los resultados del monitoreo al departamento de protección ambiental local.