Qu Zhi es viejo y maduro, pero ¿qué significa depender el uno del otro rápidamente?

Significado: Hazte amigo de personas de buen comportamiento y podrás confiar en ellas en tiempos de crisis.

De "El lema de Zhu Xi sobre el gobierno familiar", escrito por Zhu Bolu a principios de la dinastía Qing: "Si ocultas el mal a un joven, lo sufrirás durante mucho tiempo; si tienes un mente madura, pueden confiar unos en otros en tiempos de emergencia."

Traducción: Si te acercas a jóvenes con mala conducta, definitivamente tendrás problemas con ellos con el tiempo; si te mantienes en compañía de Personas disciplinadas y estables, puedes confiar en ellas en tiempos de crisis.

Extracto del texto original:

Si eres excéntrico, tendrás muchos arrepentimientos y errores; si eres vago y resignado, tu fortuna familiar será difícil de lograr.

Si ocultas el mal a los jóvenes, lo sufrirás durante mucho tiempo; si eres viejo y maduro, podrás confiar el uno en el otro en tiempos de emergencia.

Escucha atentamente lo que se dice, y sé consciente de las acusaciones inhumanas, y ten paciencia y piénsalo dos veces cuando pelees por las cosas, cómo puedes saber que no es tu culpa, debes pensar con calma para hacerlo; tú mismo.

No pienses en dar favores, no olvides recibir favores, deja lugar para todo y no vuelvas atrás si estás orgulloso.

Traducción:

Las personas con personalidades excéntricas y moralistas seguramente se arrepentirán de haber hecho cosas malas con frecuencia; aquellos que son decadentes, perezosos y adictos a la adicción tendrán dificultades para iniciar una relación. familia y construir una carrera.

Si te acercas a jóvenes con mala conducta, definitivamente te afectarán con el tiempo; si estás en compañía de personas disciplinadas y estables, podrás confiar en ellos en tiempos de crisis.

No crean en las calumnias ajenas, imaginen si son calumnias de otra persona, y tengan paciencia y piensen más cuando discutan entre sí por algo, imaginen si es culpa suya y piensen; al respecto con calma.

No te olvides de ayudar a los demás, no te olvides de devolver los favores de los demás; debes dejar espacio para el éxito en todo lo que hagas y estar contento cuando estés satisfecho.

Información ampliada

"Instrucciones familiares de Zhu Xi" habla sobre seguridad, higiene, ahorro, preparación, alimentación, vivienda, matrimonio, belleza, culto a los antepasados, etc. desde la perspectiva de la familia. Cuestiones de lectura, educación, dinero y alcohol, disciplina, cariño, modestia, no controversias, hacer amigos, introspección, hacer el bien, pagar impuestos, ser funcionario, adaptarse, estar tranquilo y acumular virtudes, etc.

El núcleo es hacer que las personas se conviertan en personas rectas, conocedoras, rigurosas en la vida, tolerantes y amables, y con ideales elevados. Esta es también la búsqueda constante de la cultura china.

La razón por la que las "Instrucciones familiares de Zhu Xi" han tenido una influencia tan grande en China durante los últimos trescientos años es que no sólo encarna los ideales y las búsquedas de autocultivo y armonía familiar del pueblo chino, sino que pero lo más importante es que utiliza un Es fácil de entender y presta atención a la forma del paralelismo del lenguaje. Si es fácil de entender, será fácilmente aceptado por el público en general, y si el lenguaje es paralelo, será pegadizo y fácil de recordar.

Los lemas familiares no son libros estrictamente mongoles. Suelen colgarse en pasillos y habitaciones para servir de advertencia a los miembros de la familia, especialmente a los niños. Sin embargo, "Las instrucciones de la familia de Zhu Xi" tienen una gran influencia y son tan populares que es casi un nombre familiar. Naturalmente, se ha convertido en uno de los libros mongoles que todos debían leer en los viejos tiempos.

Hoy, "Las instrucciones para la familia de Zhu Xi" se colocan en la parte superior de las "Notas de la conferencia sobre Meng Shu" para que todos sepan que la educación familiar es la educación para la iluminación más importante y que la educación de los niños debe comenzar desde todo en casa. Enseñar desde las cosas pequeñas. El carácter y la personalidad de una persona a menudo se cultivan a partir de estas pequeñas cosas de la vida. Ésta es la influencia de las "Instrucciones familiares de Zhu Xi" y el papel de la educación familiar.

Zhu Bailu fue un neoconfucianista y educador de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. Su padre, Zhu Jihuang, fue un erudito a finales de la dinastía Ming. En el segundo año de Shunzhi en la dinastía Qing (1645), defendió Kuncheng contra el ejército Qing. La ciudad fue destruida y se suicidó arrojándose al ejército. río.

Se dedicó a estudiar desde pequeño y fue admitido como becario, con el objetivo de realizar una carrera oficial. Cuando la dinastía Qing entró en la dinastía Guan y murió la dinastía Ming, ya no buscó la fama. Se quedó en su ciudad natal para enseñar a los estudiantes y se dedicó al neoconfucianismo Cheng-Zhu, que abogaba por el avance simultáneo del conocimiento y la práctica. Kangxi lo reclutó muchas veces, pero su marido siempre lo rechazó.

He escrito decenas de libros de texto con buena escritura regular para la enseñanza. Se dedicó al estudio del neoconfucianismo Cheng-Zhu, defendiendo que el conocimiento debería ir de la mano de la práctica. Durante el reinado de Kangxi, se negó a ser recomendado por el erudito Hongci, y más tarde se negó a ser recomendado por los funcionarios locales como invitado de honor en el banquete local.

En el año treinta y siete de Kangxi (1698 d.C.), contrajo una enfermedad. Antes de morir, dijo a sus discípulos: "El aprendizaje depende de la vida, y la carrera depende de la lealtad y la piedad filial". Es autor de "Citas abreviadas y complementarias del Libro de los cambios", "Notas de conferencias sobre los cuatro libros", "Persuasión", "Colección de poemas y ensayos de Shai Geng Tang", "Colección de Shai Na" y " Wu De Lu", etc.

Enciclopedia Baidu: los lemas de Zhu Xi sobre el gobierno familiar