Sólo cuando las montañas y la tierra estén unidas podré atreverme a estar contigo. ¿Cuál es la frase siguiente o anterior?

Sólo cuando las montañas y los cielos y la tierra estén en armonía podré atreverme a estar contigo. No hay una frase siguiente, pero sí una frase anterior, y la frase anterior es la mejor. Quiero conocerte y vivir una larga vida. Proviene de "Shangxie" escrito en la dinastía Han.

"Shangxie"

[chino] Anónimo

Shangxie, quiero conocerte y vivir una larga vida.

Las montañas no tienen mausoleos y los ríos están agotados. Los truenos tiemblan en invierno y llueve y nieva en verano. Cuando el cielo y la tierra estén unidos, me atrevo a estar contigo.

Traducción

¡Oh Dios! Anhelo conocerte y apreciarte, y mi corazón nunca se desvanecerá.

A menos que las imponentes montañas desaparezcan, a menos que los ríos crecidos se sequen. A menos que el trueno ruede en el frío invierno, a menos que la nieve caiga en el calor abrasador, a menos que el cielo y la tierra se crucen y conecten, hasta que todas estas cosas sucedan, ¡no me atreveré a abandonar mi amor por ti!