Poemas antiguos sobre niños pescando
Recomienda libros antiguos de escritores famosos
Un niño con el pelo despeinado y rostro inmaduro está aprendiendo a pescar junto al río. Está sentado de lado. la hierba, su sombra está cubierta por las malas hierbas contra el fondo. Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano. No se atrevió a responderle por temor a molestar a los peces. ——"El niño pescador" de la dinastía Tang
Recita y aprecia la traducción comentada
Pesca infantil
Dinastía Tang: Hu Linngneng
Un niño con el pelo despeinado y rostro inmaduro está aprendiendo a pescar junto al río. Está sentado de lado en la hierba, su sombra reflejada en la maleza.
Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano, temiendo molestar a los peces y sin atreverse a responder al transeúnte.
Recopilar, descargar y copiar son perfectos.
El cliente de la aplicación del sitio web de poesía antigua se abre inmediatamente.
Traducción y anotación
Traducción
Un niño de pelo despeinado y rostro inmaduro aprendió a pescar junto al río, sentado de lado sobre el musgo, cubierto de hierba verde .
Cuando escuchó a los transeúntes pedir direcciones, agitó la mano desde la distancia, sin atreverse a responder a los transeúntes por temor a molestar a los peces.
Anotar...
Cabeza hinchada: Describe la ternura de los niños.
Niño pequeño: Niño pequeño e ignorante.
Chui Lun: Pesca.
Leer el texto completo∨
Haz un comentario agradecido
"Pesca para niños" es un poema sobre la vida de los niños. El poema describe a un "joven descuidado" que aprende a pescar, "sentado con frambuesas y musgo reflejándose en su cuerpo". Los transeúntes saludaban al niño y querían hacerle algunas preguntas, pero el niño estaba "demasiado asustado para sorprender a los demás" (no decía una palabra por miedo a asustar a los peces). Es realmente vívido, expresivo, tanto físico como espiritual, y lleno de diversión. Sus logros artísticos son nada menos que el famoso poema "Qingming" de Du Mu.
Este poema se divide en
Leer el texto completo∨
Fondo creativo
Se desconoce el momento específico de escritura de este poema. "Niños pescando" fue escrito por Hu Lingneng después de ir al campo a buscar amigos y pedir direcciones a los niños pescadores.
Útil, inútil, perfecto
Materiales de referencia:
1, editado por Xu Peijun. Excelente poesía china: Oriental Publishing Center, 1 de agosto de 1996: págs. 534-536.
Hu Linngneng (785-826), poeta de la dinastía Tang, vivió recluido en Putian (condado de Zhongmu, Henan). Originario de Zhenyuan durante el período Yuanhe de la dinastía Tang. Mi familia es pobre. Cuando era más joven me ganaba la vida reparando ollas y sartenes. Me han llamado "Bisagra de barba". Su lenguaje poético es sencillo e inteligente, y su vida es interesante. Ahora sólo quedan cuatro poemas. Originario de Zhenyuan durante el período Yuanhe de la dinastía Tang. Ermitaño Putian, poeta de la dinastía Tang responsable del negocio perdido. El soñador se abrió el vientre y lo colocó en un libro para poder recitar sutras. El nombre del soñador era Hu Nail Hinge. Los cuatro poemas son todos expresivos, exquisitos y dignos de donaciones de los dioses. https://so.gushiwen.org/authorv_a144b939e84c.aspx
Hu Lingneng
Hu Lingneng
Hu Lingneng (785-826), poeta de la Dinastía Tang, vivió recluida en Putian (condado de Zhongmu, Henan). Originario de Zhenyuan durante el período Yuanhe de la dinastía Tang. Mi familia es pobre. Cuando era más joven me ganaba la vida reparando ollas y sartenes. Me han llamado "Bisagra de barba". Su lenguaje poético es sencillo e inteligente, y su vida es interesante. Ahora sólo quedan cuatro poemas. Originario de Zhenyuan durante el período Yuanhe de la dinastía Tang. Ermitaño Putian, poeta de la dinastía Tang responsable del negocio perdido. El soñador se abrió el vientre y lo colocó en un libro para poder recitar sutras. El nombre del soñador era Hu Nail Hinge. Los cuatro poemas son todos muy vívidos y exquisitos, ¿no?