El poema de Cen Shen sobre la nieve (debe ser de la escuela primaria)

Bai Xuege envió al magistrado Wu de regreso a la capital①

Cen Shen

El viento del norte sopla, la hierba blanca se rompe y nieva en agosto②.

De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.

Las cortinas de perlas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es delgada③.

Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar, y las chaquetas de hierro de los guardias están demasiado frías para usarlas ④.

El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia⑤.

El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes, laúdes y flautas qiang ⑥.

La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, y el viento sopla y la bandera roja no gira debido a la escarcha⑦.

Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.

No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

Notas

Notas

[Notas]

①Juez: Un funcionario que ayuda bajo el Jiedushi.

②Hu Tian: se refiere al clima en las regiones occidentales.

③ Guqiu (qiú): bata de piel de zorro. Colcha Jin (qīn): colcha confeccionada en brocado.

④Arco de cuerno: arco duro decorado con cuernos de animales. Incontrolable: Hacía demasiado frío para tensar el arco. Duhu: Este es un término general para el oficial que guarda la ciudad fronteriza y está intertextual con el "general" mencionado anteriormente. Desgaste: desgaste.

⑤Hanhai: gran desierto. Langan: vertical y horizontal.

⑥Zhongjun: Esto se refiere al campamento del comandante.

⑦Yuanmen: Puerta del Campamento. 掣(chè): tirando. No se puede voltear cuando está congelada: significa que la bandera roja se congela después de que nieva y no puede ondear cuando sopla el viento del norte.

Apreciación

Apreciación

[Apreciación]

Este poema expresa el sentimiento de despedir a las personas fuera de la Gran Muralla y despedir a los invitados. entre los invitados, pero no es así. Es triste y está lleno de pensamientos caprichosos. Los ideales románticos y los sentimientos magníficos hacen que la gente sienta que el viento y la nieve fuera de la Gran Muralla se han convertido en un objeto con el que jugar y apreciar. "De repente, una brisa primaveral llegó durante la noche y miles de flores de pera florecieron en los árboles". Esta magnífica imagen hace que la gente sienta como si hubieran regresado al sur y hubieran visto la próspera y magnífica escena de las flores de pera en plena floración. La alegría en mi corazón se puede imaginar. "La nieve cae una tras otra bajo la puerta del campamento y la bandera roja se congela con el viento". El punto rojo brillante fuera de la tienda con la nieve blanca como fondo complementa la escena nevada. Hay un poco de calidez y calidez en la imagen en tonos fríos, lo que también hace que la imagen sea más animada. Todo el poema es rico en connotaciones, distinto en concepción artística y tiene un fuerte atractivo artístico.