Diccionario Chaoyin

El dialecto de Chaozhou también se conoce como dialecto de Chaoshan, dialecto de Chaozhou, dialecto de Chaozhou y se conoce comúnmente como dialecto de Hoklo. Originalmente estaba representado por el dialecto de Chaozhou y ahora está representado por el dialecto de Shantou.

Según la página 34 del "Nuevo Diccionario Chaoshan", "Chen" se pronuncia como "sing5" (pensamiento) 5, que es lo mismo que "Shen" en el dialecto Chaoshan.

Según la página 505 del "Nuevo Diccionario Chaoshan", "Jin" se pronuncia como "geng2" (Gosn) 2, que es lo mismo que "solo" en el dialecto Chaoshan.

Según el registro de la página 439 del "Nuevo Diccionario Chaoshan", "Yi" se pronuncia como "ig8" (B) 8, que es homofónico con "Yi" en el dialecto Chaoshan y se utiliza como nombre personal.

Según la página 368 del "Nuevo Diccionario Chaoshan", "Yi" se pronuncia como "ki5" (geyi) 5, que es homofónico con "Qi" en el dialecto Chaoshan.

Según la página 502 del "Nuevo Diccionario Chaoshan", "Qiong" se pronuncia como "Qiong" (Ge Yong), que es lo mismo que "pobre" en el dialecto Chaoshan.

Datos ampliados:

Las sílabas del dialecto de Chaozhou incluyen consonantes iniciales, rimas (sonidos medios), rimas y finales. A excepción de la rima y la entonación, no se requieren otros componentes de sílaba. Por lo tanto, siempre que la rima coincida con la entonación, podrás formar tu propia sílaba.

En el dialecto de Chaozhou, los cuatro tonos antiguos se dividen en dos categorías: Yin Ping, Yin Shang, Yin Qu, Yin Ru, Yang Ping, Yang Shang, Yang Qu y Yang Ru. Las reglas de evolución son generalmente las siguientes: la pronunciación antigua pertenece a los caracteres con consonantes iniciales claras, que se pronuncian como tono Yin en los tiempos modernos; la pronunciación antigua pertenece a los caracteres con consonantes iniciales sonoras, y se pronuncia como tono Yang en los tiempos modernos; veces.

Las principales diferencias en los cambios de tono conectados se centran en cuatro categorías tonales: Yang Shang, Yin Qu, Yang Qu y Yin Ru. Después de que la melodía Chaoyang cambia continuamente, el yang superior y el yin inferior se fusionan en uno, leyendo (33), mientras que la melodía Jieyang lee (21). Los valores de modulación de las dos clases de tonos en otros dialectos también son muy parecidos.

Los cambios de tono en la lectura continua de varias palabras se basan principalmente en las pausas de las palabras o frases. Por lo general, la última palabra de cada grupo de pausa no varía en tono, las otras palabras cambian de tono y el valor de cambio de tono es el mismo que el del grupo de dos palabras.

En el dialecto de Chaozhou, el último carácter o el último morfema (palabra) del grupo de pausa también tiene un fenómeno de cambio de tono. Pero dado que este fenómeno de cambio de tono es básicamente discreto, y el mismo elemento formador de palabras es un cambio de tono en algunas palabras, pero no un cambio de tono en otras palabras, no es tan regular como el cambio de tono de la palabra anterior, por lo que debe verse como un fenómeno vocal suave y no como una inflexión de la última palabra.

Enciclopedia Baidu-Dialecto Chaozhou

Enciclopedia Baidu-Nuevo Diccionario Chaozhou