A Xiao Ming no le gustan los bollos al vapor y, a menudo, los tira a la basura cuando la gente no está prestando atención. ¿Qué citas se pueden utilizar para persuadirlo?
De "Compasión por los campesinos" de Shen Li de la dinastía Tang, el poema completo:
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho, los agricultores todavía están trabajando. y las cuentas gotean en el suelo.
Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
Traducción:
Al mediodía de pleno verano, con el sol abrasador en el cielo, los agricultores todavía están trabajando, el sudor goteando en el suelo. ¿Quién hubiera pensado que el arroz de nuestros platos está lleno de sangre y sudor de los agricultores?
Agradecimiento:
Este poema muestra las dificultades del trabajo de los agricultores y su indignación por el desperdicio de alimentos. Al mediodía de pleno verano, los agricultores están cavando la tierra bajo el sol abrasador, mientras el sudor gotea sobre los cultivos. Pero quién diría que cada grano de arroz en el plato contiene las dificultades de los agricultores. ? Al mediodía, cuando el sol arde, los agricultores todavía están trabajando en los campos y gotas de sudor caen sobre la tierra abrasadora.
Esto compensa el hecho de que desde "un mijo" hasta "diez mil especies" y "ninguna tierra ociosa en el mundo", se riega con la sangre y el sudor de miles de agricultores; proporciona lo siguiente "todos" "Cada grano es duro" captura la imagen más típica, que se puede decir que es una de cada diez. En términos generales, muestra la dura vida de los agricultores sin refugio del frío, el calor, la lluvia, la nieve, el viento y las heladas durante todo el año.