Cómo el Capitán Nemo y sus compañeros escaparon del submarino abreviatura

Los paneles estaban cerrados ante esta horrible escena, pero la lámpara del salón estaba apagada. Fuera del Nautilus sólo reinaba oscuridad y silencio. El Nautilus estaba a 100 pies bajo el agua y se alejaba de este trágico lugar a una velocidad vertiginosa. ¿Hacia dónde iba? ¿Hacia el norte o hacia el sur? ¿Adónde quería escapar este hombre después de este terrible acto de venganza?

Regresé a la habitación donde estaban Ned y Conseil. En ese momento sentí un odio incontrolable hacia el Capitán Nemo. No importa cuánto sufriera por los humanos, no tenía derecho a infligir tal castigo. Pero él, si no me hizo cómplice, al menos me hizo testigo de su venganza. ¡Esto es demasiado!

A las 11 se encendieron las luces. Entré a la sala y estaba vacía. Después de observar todos los instrumentos, supe que el barco "Nautilus" huía hacia el norte a una velocidad rápida de 25 nudos por hora, a veces flotando en la superficie, a veces sumergido a 30 pies bajo el agua.

Según las marcas en el mapa, vi que después de pasar la salida del Estrecho de Mans, nos dirigimos hacia el Mar Ártico a una velocidad incomparable.

En ese momento, apenas pude vislumbrar algunos cazón de nariz larga, peces martillo, tiburones gato que a menudo frecuentan esta zona, águilas marinas y grupos de caballitos de mar que parecen caballeros del ajedrez. que se mueven como serpientes de fuegos artificiales, enjambres de cangrejos de mar cruzando sus garras en el caparazón y, finalmente, un enjambre de marsopas corriendo contra el Nautilus. Pero llegados a este punto ya no es momento de observar, investigar y clasificar.

Por la tarde habíamos cruzado 200 millas a través del Océano Atlántico. Pronto aparecieron sombras y el mar fue tragado por la oscuridad. Cuando salió la luna, había algo de luz en el mar.

Volví a mi habitación a dormir. Pero me han acosado las pesadillas. La terrible escena de destrucción sigue reapareciendo en mi mente y no puedo dormir en absoluto.

A partir de este día, ¿quién sabe adónde nos llevará el barco "Nautilus" en el Atlántico Norte? ¡Siempre viaja a gran velocidad! ¡Siempre aparece en la espesa niebla del norte! Estaba cerca de la cima de Pittsburgh, pero ¿estaba cerca de los acantilados de New Zambore? Pasó por mares desconocidos, como el Mar Blanco, el Mar de Kra, la Bahía de Obi y el Archipiélago de Riallo y aquellas costas de Asia. ¿La costa de Asia desconocida para el hombre? No puedo estimar el tiempo que ha pasado en vano. El reloj del barco se ha detenido. Parece que estamos en una región polar, donde la noche y el día ya no funcionan según su orden normal. Me sentí arrastrado a un reino extraño donde la extravagante imaginación de Edgar Poe podía volar. En cada momento, como el ficticio Gordon Bean, espero ver "al hombre enmascarado, proporcionalmente más grande que cualquier hombre en la tierra, saltando a través de las cascadas que protegen el círculo polar".

Estimo, pero. Puede que me equivoque: que el viaje aventurero del Nautilus duró quince o veinte días, si no hubiera sido por el desastre que puso fin a este viaje submarino, realmente no sé cuánto durará este viaje. Desde entonces no se ha vuelto a ver al capitán Nemo, ni a su segundo al mando, ni a nadie a bordo ha sido visto ni por un minuto. El barco "Nautilus" salía a la superficie casi constantemente. Cuando sale a la superficie para reemplazar el aire, los paneles se abren y cierran automáticamente. Las orientaciones ya no están marcadas en el mapa planisférico. Ya no sé dónde estamos.

También tengo que decir que los canadienses están tan deprimidos que ya no aparecen. Como Conseil no lograba arrancarle la palabra al canadiense, temía que se suicidara presa de una depresión excesiva y de una nostalgia aterradora. Por eso Conseil lo protegió fiel e indefectiblemente.

Entendemos que no podemos seguir en esta situación.

Una mañana, no sé qué día, alrededor de la medianoche, me quedé dormido a causa de las penurias y la enfermedad. Cuando desperté, vi a Ned Land inclinado sobre mí y susurrándome:

"¡Escapamos!"

Me levanté.

"¿Cuándo?", pregunté.

"Esta noche. Parece que se ha perdido toda vigilancia en el 'Nautilus', y el barco parece estar envuelto en pánico. ¿Está listo, señor?"

"Sí, nosotros ¿Dónde está?"

"Esta mañana, en la espesa niebla, acabo de ver tierra a 20 millas náuticas al este."

"¿Dónde está esa tierra?"

"No lo sé, pero no importa dónde esté, tenemos que escapar allí."

"¡Está bien! Ned. Está bien, escaparemos esta noche, incluso si el mar. Tenemos que escapar aunque estemos vomitando."

"Las condiciones del mar son muy malas y el viento es fuerte, pero no tengo miedo de remar 20 millas en la embarcación ligera del Nautilus. He puesto algo de comida. y botellas de agua en el barco, y nadie en el barco se dio cuenta."

"Iré contigo"

"Además", añadió el canadiense. " Si me descubren, me defenderé y dejaré que me maten."

"Moriremos juntos, amigo Ned."

He tomado una decisión. Determinado, el Los canadienses estaban fuera. Luego lo abordé y las olas eran tan fuertes que apenas podía mantenerme en pie. Se acerca una tormenta, pero como la tierra está cubierta por esa espesa niebla, debemos huir. No podemos perdernos ni un día ni una hora más.

Regresé al salón, asustado y deseoso de ver al Capitán Nemo, queriendo verlo pero no queriendo verlo. ¿Qué debería decirle? ¿Podría ocultar el disgusto involuntario que me hizo sentir por él? ¡No! ¡Sería mejor no encontrarlo cara a cara! ¡Así que!

¡Qué último día tan largo pasé a bordo del Nautilus! ¡Estaba solo! Ni Ned Land ni Conseil me dirigieron la palabra por miedo a filtraciones.

Cuando cené a las 6 en punto, no tenía nada de hambre. Pero no quería dejarme caer, así que me obligué a comer a pesar de las náuseas.

A las seis y media, Ned Land entró en mi habitación. Me dijo:

"No nos volveremos a ver antes de la salida. A las 10, antes de que haya salido la luna, aprovechamos la oscuridad para escapar. Tú vas al barco, Concei y yo te esperamos allí."

Entonces el canadiense salió sin esperar a que yo hablara.

Así que regresé a la sala de estar para determinar la dirección del barco "Nautilus". Descubrí que el barco viajaba a una velocidad alarmante, a una profundidad de 50 metros bajo el agua, en dirección norte-noreste.

Luego, rindí homenaje a esos tesoros naturales, esos tesoros artísticos amontonados en las salas de exposición, esas colecciones incomparables destinadas a ser enterradas en el mar algún día junto con las personas que las coleccionaron. . Quiero grabarlos en mi cerebro. Me quedé así durante una hora, bañado por la luz del techo brillantemente iluminado, examinando estos deslumbrantes tesoros almacenados en vitrinas, y luego regresé a la habitación.

En mi habitación, me puse mi resistente ropa de navegación, recogí mis notas y las até con cuidado a mi cuerpo. En ese momento, no podía controlar mi pulso y mi corazón latía violentamente. Si conociera al Capitán Nemo en ese momento, mi pánico y mi emoción ciertamente no escaparían a sus ojos.

Pero ¿qué está haciendo ahora? Me apoyé en la puerta de su habitación y escuché. Oí pasos: el capitán Nemo estaba dentro, todavía no se había acostado. Escuché cada uno de sus movimientos, sintiendo como si él apareciera frente a mí en cualquier momento y me preguntara por qué quería escapar. ¡Siempre sentí que escuchaba una sirena constante y mi imaginación exageraba el sonido! Este sentimiento hizo que mi cabeza se hinchara tanto que pensé: ¡Será mejor que vaya a la habitación del capitán, lo mire cara a cara y lo encuentre con gestos y ojos!

¡Qué idea más loca! Afortunadamente, me contuve y me acosté en la cama para que la agitación dentro de mí se calmara. Mis nervios se relajaron un poco, pero mi cerebro todavía estaba sobreexcitado.

Recordé rápidamente todas las alegrías y desgracias que había vivido a bordo del Nautilus desde que dejé el Lincoln: la caza submarina, el estrecho de Torres, los nativos de Papúa, los varamientos, los cementerios de coral, el paso de Suez, la isla Sandorin, los buceadores de Creta, la bahía de Vidor, el Atlántico. Ciudad, el Gran Témpano de Hielo, el Polo Sur, el hielo atrapado, la batalla con el pulpo, las tormentas de la Corriente del Golfo, el acorazado "Vengeance", y la colisión ¡La terrible escena del acorazado hundido hundiéndose con toda su tripulación!. ... Todos estos acontecimientos están vívidos en mi mente, como si fueran escenas que se desarrollan entre bastidores en una sala de cine. Y el Capitán Nemo se magnifica infinitamente en este extraño reino, y su imagen se destaca como Superman. Ya no es de mi especie, sino un hombre en el agua, un elfo submarino.

Eran las 9:30 y me sujeté la cabeza con ambas manos para evitar que se hinchara y se agrietara. Cerré los ojos, no quería pensar más en eso. ¡Aún queda media hora de espera! ¡Media hora de pesadillas que me vuelven loco!

En ese momento, escuché el sonido brumoso de un concierto de órgano, que era un indescriptible canto de cisne de tristeza, es el verdadero dolor de un corazón que está aislado del mundo. Contuve la respiración y escuché con atención absorta, inmerso como el Capitán Nemo en la música de trance que lo alejaba del mundo.

De repente, un pensamiento me asustó: el capitán Nemo había salido de su habitación. Me pareció verlo caminando hacia la sala por donde tuve que pasar para escapar, donde lo encontré por última vez. ¡Me miró, podría hablarme! ¡Y un gesto suyo podría destruirme, una palabra suya me ataría a su barco!

Sin embargo, a las 10 sonó la campana. Llegó el momento de salir de la habitación y reunirme con mis compañeros.

En ese momento, incluso el Capitán Nemo se paró frente a mí y no había nada que dudar. Aunque abrí la puerta con cuidado, pensé que hice un sonido aterrador cuando giré la cadena de la puerta. ¡Este sonido puede que solo exista en mi imaginación!

Caminé por los pasillos oscuros del Nautilus en mi cintura, deteniendo cada paso para dejar que los latidos de mi corazón se calmaran.

Caminé hasta la puerta angular de la sala de estar y la abrí suavemente. El salón estaba sumido en una profunda oscuridad, las armonías del órgano sonaban débilmente y el capitán Nemo estaba allí. Pero él no me vio. Incluso pensé que aunque las luces fueran brillantes, él no podría verme porque estaba completamente inmerso en su música.

Me moví lentamente por la alfombra, evitando el más mínimo golpe que pudiera emitir un sonido que delatara mi presencia. Me tomó cinco minutos llegar a la puerta al final de la sala que daba a la biblioteca.

Cuando estaba a punto de abrirla, el Capitán Nemo suspiró y yo me quedé quieto con miedo. Sabía que el capitán se había levantado. Unos pocos rayos de luz de la biblioteca se filtraron hacia la sala, e incluso lo vi vagamente. Se cruzó de brazos y caminó hacia mí en silencio, más como si estuviera caminando hacia mí que como un fantasma. Su pecho reprimido se agitaba con sollozos. En ese momento, lo escuché murmurar estas palabras, las últimas palabras que sorprendieron a mis oídos:

"¡Dios Todopoderoso! ¡Basta! ¡Basta!"

¿Es esta la confesión que viene de ¿La conciencia de esta persona?

Me sentí mareado, corrí a la biblioteca, subí las escaleras mecánicas centrales y caminé por el pasillo superior. Fui al barco. Subí al barco por la entrada, y mis dos compañeros ya estaban dentro.

"¡Vamos! ¡Vamos!", grité.

"¡Vete ahora!", respondió el canadiense.

Los agujeros en la chapa de hierro del "Nautilus" estaban originalmente cerrados. Ned Land trajo una llave para apretar los tornillos y también cerró la entrada al barco. Los canadienses también desatornillaron los tornillos que sujetaban el barco. el submarino.

De repente, se escuchó un sonido dentro del barco. Algunas voces respondieron con urgencia. ¿Qué pasó? ¿Se dieron cuenta de nuestra fuga? Sentí que Ned Land me clavaba una daga en la mano.

"¡Sí!", susurré, "¡No le tenemos miedo a la muerte!"

Los canadienses dejaron lo que estaban haciendo.

En ese momento escuché una palabra que se repitió innumerables veces, una palabra terrible, y de repente comprendí la causa de la conmoción en el "Nautilus". ¡La gente en el barco no nos está apuntando!

"¡Gran remolino! ¡Gran remolino!", gritaban.

¡Maelstrom! ¿Un nombre más terrible no podría haber llegado a nuestros oídos en una situación más terrible? ¿Entonces estamos en aguas peligrosas frente a la costa de Noruega justo antes de que el barco estuviera a punto de separarse? casco del "Nautilus", ¿el "Nautilus" quedó atrapado en el remolino?

Sabemos que durante la marea alta, entre las islas de Floe y Lofodan, el agua turbulenta se precipita con fuerza atronadora, retorciéndose en una Corriente violenta de la que ningún barco puede escapar. Las enormes olas vienen de todas direcciones, formando este acertadamente llamado "océano" La vorágine del "Ombligo", su atracción se extiende hasta 15 kilómetros de distancia. Cuando hay remolinos, los remolinos se tragan no sólo los barcos, sino también las ballenas y los osos polares.

Fue aquí donde el barco "Nautilus", accidental o intencionadamente, fue atraído por su capitán. Claramente sentí que el "Nautilus" trazaba una espiral con un radio cada vez más pequeño, y el pequeño bote todavía sujeto al casco también fue arrastrado rápidamente hacia el vórtice junto con él. Experimenté la rotación inercial causada por el continuo movimiento excesivo de giro. Estábamos en pánico y miedo extremos. La circulación sanguínea se detuvo, las respuestas nerviosas desaparecieron y hubo ráfagas de sudor frío antes de la muerte por todo mi cuerpo. provenientes de nuestro frágil barco? ¡Qué sonido tan horrible! ¡Rugidos estremecedores resonaron a varias millas del mar! . Como dicen los noruegos, ¡los troncos de los árboles también se han convertido en "pelaje peludo"!

¡Qué situación estábamos temblando horriblemente! El "Nautilus" se defendía como un hombre, sus músculos de acero vibraban, de vez en cuando se enderezaba y nosotros nos enderezábamos con él.

"Espera", dijo Ned, "¡Aprieta los tornillos! ¡Quédate cerca del Nautilus, tal vez nos salvemos...!"

Aún no lo ha hecho. Después de decir eso, se escuchó un clic, se soltaron los tornillos, y el bote que se escapó del nido cayó en el remolino como una piedra lanzada por una honda.

Me choqué con una barra de hierro. Bajo este golpe, perdí el conocimiento.