Confucio dijo: "Yu, enséñale a una niña a saber algo. Saberlo es saberlo. Saberlo es saberlo. Si no lo sabes, no es saberlo. Esto es conocimiento. ¿Cuál es la palabra falsa para Zhongtong?"

1. Tongjiazi:

女: Tongjiazi "女" significa "Ru", tú.

Zhi (zhì): Tong "Zhi" Esta palabra se refiere a "conocimiento (tong "Zhi" zhì): Tong "Zhi" inteligente, sabio.

2. Texto original y traducción:

Confucio dijo: "¡Yu, enséñale a tu hija a saberlo! Saberlo significa saberlo, no saberlo significa no saberlo, esto es saber (zhì)." ("Wei") "Política")

Confucio dijo: "Zhong Yu, ¡déjame enseñarte la actitud hacia saber y no saber! ¡Saber significa saber, no saber significa no saber! . Esto es sabio."