Explicación del payaso saltando de la viga

Refiriéndose a personas malas que no tienen ningún efecto y causan problemas.

La fuente del modismo: "Historia de la dinastía Song · Biografía de Zhang Jingxian": "En los primeros años de Yuanfeng, conocí a Heyang. En ese momento, estábamos luchando contra los bárbaros en el suroeste, y Jing Xian entró en el poema debido al dicho: Un payaso que salta de una viga será acosado por los funcionarios fronterizos "Oído". y jugar trucos en el estanque.

Escritura tradicional china: payaso saltando sobre la viga

Fonética: ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ ㄊㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ

Sinónimos de payaso saltando sobre la viga: payaso saltando sobre la viga Es una metáfora de una persona que salta arriba y abajo, es rampante y disruptiva pero es insignificante

Antónimo de payaso saltando sobre la viga: Un humilde caballero: Un La persona que es humilde y estricta en la autodisciplina es un caballero humilde, y se humilla para pastorearse a sí mismo. "Yi Qian": hoy en día, se refiere principalmente a una persona que pretende ser humilde o alguien que es humilde en todo

Gramática idiomática: forma sujeto-predicado utilizada como predicado y objeto con significado despectivo<; /p>

Historia idiomática: Dinastía Song Durante este período, Zhang Jingxian, el subsecretario del Ministerio de Asuntos Domésticos, era un hombre recto y odiaba el mal tanto como a sus enemigos. No le tenía miedo al poder e insistía. sobre el exilio de Zheng Fang, que había hecho el mal. En los primeros años de Yuanfeng, se convirtió en el funcionario más alto en el área de Heyang. Cuando las minorías étnicas del suroeste invadieron, Zhang Jingxian aconsejó al emperador: "Quienes acosan la frontera son payasos que ocupan un terreno favorable y son fáciles de defender pero difíciles de atacar.

”

Uso común: modismos de uso común

Color emocional: modismo despectivo

Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado

Era de producción : Idioma antiguo

Traducción al inglés: un desgraciado despreciable que causa problemas