El artículo original sobre la geometría de la vida mientras se bebe y se canta.
Fuente
"Dan Ge Xing" de Cao Cao de la dinastía Han: "Cantando con vino, ¿cuánto dura la vida?"
El tiempo de entretenimiento en la vida es corto , debemos enriquecernos con los desafíos actuales,
Esta frase proviene de "Dan Ge Xing" de Cao Cao, seleccionada de "La colección de Cao Cao". Este poema pertenece a "Xianghege·Pingdiaoqu". ***Dos canciones, esta es la primera.
Texto completo
⑴ Cantar sobre vino, ¿cuál es la forma de la vida? Cantar con vino, ¿cuántas veces puedes hacer esto?
⑵ Como el rocío de la mañana, han pasado demasiados días: Como el rocío de la mañana, han pasado demasiados días.
⑶ La generosidad debe ser generosidad, y las preocupaciones serán inolvidables: Las canciones deben ser generosas, y las preocupaciones del corazón serán inolvidables.
⑷¿Cómo puede solo Dukang aliviar mis preocupaciones? Solo el vino Dukang puede aliviar mis preocupaciones.
⑸ Qingqing Zi Jin, largo y largo en mi corazón: Jin: collar; largo y largo: apariencia, que describe la profundidad del anhelo. Expresa un anhelo privado por personas talentosas.
⑹ Dan es el rey, y he estado meditando hasta el día de hoy: Dan: solo; Jun: se refiere a la persona que anhelo Chenyin: se refiere a susurrar un poema de "Zijin".
⑺ Yo yo, el ciervo ruge, comiendo manzanas silvestres: es una frase del "Libro de las canciones. Deer Ming", y se toma prestada aquí para expresar el significado de reclutar personas talentosas. Manzana: artemisa.
⑻Tengo invitados y uso el tambor, el arpa y el sheng: uso el tambor y el arpa para dar la bienvenida a personas talentosas.
⑼Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás quitártela? La luna brillante nunca se puede quitar y su movimiento nunca se puede detener.
⑽De aquí viene el dolor y no se puede cortar: De aquí viene mi dolor sin fin.
⑾Atravesar el país a través del país es una pérdida de tiempo: cruzar los caminos en los campos para recibir a los invitados desde lejos.
⑿ Hablemos del banquete y recordemos la antigua bondad: nos volvemos a encontrar después de una larga separación, hacemos un banquete y hablamos del cariño pasado.
(13) La luna y las estrellas son escasas, y las urracas vuelan hacia el sur; la luna brillante sale, las estrellas titilan y un grupo de urracas en busca de nidos vuelan hacia el sur.
(14) Dando tres vueltas al árbol, ¿en qué rama puedo apoyarme? La urraca negra no tiene apoyo, que es una metáfora del sabio que no tiene apoyo.
(15) Las montañas nunca son demasiado altas y el agua nunca es demasiado profunda: Volaron alrededor del árbol tres veces pero no doblaron sus alas. ¿Dónde pueden encontrar refugio? Estas dos frases son una metáfora de que cuanto más talento tenga la gente, mejor.
(16) Cuando el duque de Zhou vomita comida, el mundo vuelve a su corazón. Solo siendo cortés con talentos como el duque de Zhou (cuando el duque de Zhou ve a una persona talentosa, escupe la comida que está masticando en su boca e inmediatamente lo recibe. "Registros históricos" registra que el duque Zhou dijo: " Si te lavas el pelo tres veces, escupes la comida tres veces después de comer, tienes miedo de perder el mundo.") Sólo en la virtud pueden todos los pueblos del mundo volverse hacia mí. Al final del artículo, se cita a Zhou Gong comparándose a sí mismo para ilustrar su intención de buscar talentos y construir una carrera.