La poesía roja muestra el espíritu noble del productor
No estés triste en el fin del mundo, tendrás que pagar el precio. precio.
¿Cuándo beberás la Mansión Huanglong y construirás una torre de viento y lluvia en China?
Traducción:
En una tierra extranjera lejana, no hay necesidad de sentirse triste por partir para salvar el país. Desecha todos los arrepentimientos de la separación que no deberían quedar atrás.
Espera hasta la próxima para eliminar a los enemigos y ve directo a la Mansión Huanglong. Después de la victoria de la revolución china, se construirá la "Torre China del Viento y la Lluvia" en la tierra de la patria como conmemoración.
Apreciación de la poesía
Las dos primeras frases son: "No te preocupes por el fin del mundo, da todo lo que puedas". Escribe la palabra "Zhuang" en ". Deja el amor, deja el mundo sin tristeza." En esta frase se expresa la partida y el heroísmo de los revolucionarios. El camarada autor envía a su querido amigo Youyouheng de regreso a China y es inevitable sentir pena y arrepentimiento. Pero para salvar el país y crear una "China ideal", creo que no debería haber preocupaciones.
Las dos últimas frases, "¿Por qué quieres beber en la Mansión Huanglong y construir una Torre Fengyu en China?", se centran en el anhelo del escritor por la victoria de la revolución. "Why Drink Huanglong Mansion" es una alusión tomada de la lucha del héroe nacional Yue Fei contra los soldados Jin. La "Mansión Huanglong" es la capital de la dinastía Jin. Yue Fei les dijo a sus generales que lucharan contra los soldados Jin: "Vayan directamente a la Mansión Huanglong y beban con todos los reyes. Esto se usa como metáfora de Yuan Shikai, un nacional". traidor, fue eliminado y todos bebieron desesperadamente para celebrar la victoria.