El significado oculto de Changyan
Traducción del texto: frente a la pantalla decorada con mica, la sombra de la vela es larga, la Vía Láctea cae lentamente y las estrellas se hunden lentamente en amanecer. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir de la inmortalidad. Frente al cielo azul, se arrepentía cada noche.
Agradecimiento: La primera frase está escrita en la casa. ¿Dónde está la pantalla de mica de alta gama? ¿Es el palacio de la luna, el palacio o el dormitorio? Existen tres interpretaciones diferentes correspondientes a Chang'e, doncellas de palacio, poetas y personajes afines. La vela estaba tan oscura que no la apagué y me quedé despierto toda la noche. Afuera, vi el cielo cada vez más brillante y se acercaba el amanecer. Sintácticamente, la pequeña estrella se hunde gradualmente, la palabra omitida gradual o gradualmente, y el largo río cae gradualmente, formando un par de oraciones.
Las tres oraciones están en línea con el largo río y las estrellas de la mañana, señalando a Chang'e desde una perspectiva externa y agregando la palabra "debería arrepentirse", conectando el razonamiento y las especulaciones de hoy con la historia pasada. de Chang'e comiendo en secreto, formando un punto de inflexión. Cuatro frases tienen sentido. El espacio es pobre y el tiempo es lamentable todas las noches. Representar emociones abstractas a través del tiempo y el espacio real y encarnar sentimientos en la escena es único. Mar azul y cielo azul, otra vez.
Li Shangyin también tiene poemas similares como referencia. Noche de luna: esta noche, Chang'e debería estar desconsolado. Adiós: Chang'e siempre está jugando con la medicina. Adiós: Chang'e siempre está jugando con la medicina. Dos poemas de Hanoi: Chang'e no puede evitar sentir escalofríos.
Explicación detallada: Hay siete interpretaciones de este poema.
Tan pronto como Chang'e cantó, no podía dormir todas las noches debido al arrepentimiento y la soledad. Los dioses también tienen problemas y preocupaciones cuando la gente está en casa. "Colección de poemas Tang" de Song Xie Fangde: significa que Chang'e tiene la bendición de la longevidad y la pareja disfruta de la felicidad sin ningún arrepentimiento. Esto no ha sido revelado por sus predecesores.
"Poema breve: Chang'e robando la medicina" del moderno Yu Biyun, una fábula. Lo que es aún más intrigante es que tiene arrepentimientos y una larga historia. Esta mente no cambia, es un pensamiento metafísico. El oído dramático del poeta.
En segundo lugar, aunque las doncellas del palacio eran hermosas, no eran favorecidas por el emperador y no podían dormir en toda la noche. Cuando vio la luna brillante y pensó en Chang'e, sintió que debería arrepentirse y pedirlo. Si sabía esto, ¿por qué robó el elixir? Diferentes caminos conducen al mismo destino, estamos en el mismo barco y ganamos algo de comodidad.