Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir. El viejo poema "El mar azul y el cielo azul todas las noches son reconfortantes" proviene de una historia mitológica.

Este poema proviene del cuento mítico "Chang'e volando hacia la luna".

Poema original:

La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, y el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden.

Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.

Traducción:

A través de la pantalla decorada con mica, la sombra de la vela se atenuó gradualmente. La Vía Láctea se hunde gradualmente y las estrellas de la mañana desaparecen gradualmente. Chang'e se arrepintió de estar sola y tomó el elixir en secreto. Ahora solo el cielo azul y el mar azul acompañan su corazón solitario todas las noches.

Fuente: "Chang'e" de Li Shangyin de la Dinastía Tang

Información ampliada:

Chang'e ascendió al palacio de la luna gracias al elixir , pero también perdió el calor del mundo, y desde entonces sufrió la soledad interior y la frialdad del palacio lunar; Nu Guan pudo escapar del mundo turbulento y obtener un estado de paz gracias a su práctica espiritual. pero también perdió la colorida vida del mundo secular y sufrió la incapacidad de satisfacer sus necesidades sexuales.

El poeta obtuvo el título de Jinshi gracias a la ayuda de la familia Linghu, pero quedó encerrado y no pudo ser independiente, además perdió su apoyo por su simpatía y por seguir a los miembros de los Li; Partido, y desde entonces ha quedado atrapado en la exclusión, el ataque y la venganza de quienes están en el poder y no ha podido escapar.

De hecho, las cosas en el mundo suelen ser así. Cuando las personas trabajan duro para alcanzar el estado ideal en sus mentes, a veces inesperadamente sienten que no son tan completos y felices como imaginaban. se sienten perdidos o incluso arrepentidos.