La diferencia entre difícil de aclarar y aclarar.
1. Diferentes significados: "Es difícil eliminar las desventajas acumuladas" significa que las desventajas acumuladas son difíciles de eliminar, enfatizando la terquedad y arduo trabajo de resolver el problema. Este modismo expresa sentimientos de impotencia y dificultad para lidiar con problemas profundamente arraigados y de larga data. "Limpiar viejos problemas" se refiere a la eliminación de años de deficiencias de una vez, enfatizando que los problemas deben resolverse rápida y completamente. Este modismo expresa una actitud positiva y optimista hacia la resolución eficaz de problemas.
2. Diferentes usos: "Es difícil aclarar las deficiencias acumuladas" se suele utilizar para describir esos problemas complejos y espinosos, que pueden involucrar muchos aspectos como el sistema, la cultura, la historia, etc. A menudo aparece en el contexto del análisis de las causas de los problemas y la discusión de soluciones, y se utiliza para expresar la dificultad y el desafío de resolver estos problemas. El término "resolver un viejo problema de una vez por todas" se usa más para describir un problema de larga data que se ha resuelto exitosamente por algún medio o método. Aparece en el contexto de la descripción de acciones positivas como reforma, gobernanza y rectificación, y se utiliza para enfatizar los efectos y logros de estas acciones.
3. Diferentes colores emocionales: "Es difícil aclarar las desventajas acumuladas" tiene un color emocional negativo e impotente, lo que implica que resolver el problema no es fácil y puede fracasar. Cuando utilizas este modismo, a menudo expresas insatisfacción con la situación actual y preocupación por el futuro. "Resolver viejos problemas de una vez por todas" tiene un color emocional positivo y optimista, expresando la alegría y la satisfacción de resolver problemas de manera efectiva. Cuando utilizas este modismo, a menudo enfatizas tu confianza y esperanza en el futuro.