Modismos tranquilos y pausados
El gobernante es oscuro.
Modismo chino, el pinyin es chǐbùn yěn, lo que significa que el valor temporal de una sombra que se mueve una pulgada es más precioso que un jade con un diámetro. Todos dicen que el tiempo es precioso. De "Huainan Zi Yuan Dao Xun": "Por lo tanto, los santos no son caros y valoran el Yin, que es raro y fácil de perder". Yin: la sombra del sol, el tiempo; Cun Yin: se refiere a un tiempo muy corto.
Aumentar un pie, una pulgada un pie es un modismo, lo que significa que el tiempo es como una flecha, el sol y la luna son como una lanzadera, el tiempo es como agua corriente y nunca volverá. Esta frase enfatiza la preciosidad y la irreversibilidad del tiempo y advierte a las personas que valoren el tiempo, aprovechen las oportunidades y no desperdicien tiempo ni vida.
La historia idiomática de "pulgada a pulgada";
Tao Kan fue un general de la dinastía Jin del Este. Después de ser ascendido a gobernador de Jingzhou, atrajo la envidia del gran señor de la guerra Wang Dun. Transferió a Tao Kan a Guangzhou como gobernador sin ningún motivo.
Guangzhou era un lugar remoto en aquella época. Cuando Tao Kan llegó allí, no había mucho que hacer y parecía muy relajado. Tao Kan no quería vivir una vida ociosa en el yamen. Preparó cientos de ladrillos y los apiló ordenadamente en el patio. Cada mañana, movía los ladrillos uno por uno al espacio abierto lejos de la casa; por la noche, los movía de regreso al patio uno por uno. Todos los días, sin parar.
Los funcionarios se sorprendieron y preguntaron: "Maestro gobernador, ¿por qué tiene que mover estos ladrillos hacia adentro y hacia afuera todos los días?". ¡Enviaremos a alguien para que lo ayude a moverlos! ""¡innecesario! Tao Kan respondió con una sonrisa: "Aunque estoy en el sur, todavía quiero recuperar las Llanuras Centrales". Si me acostumbro a ser vago, me temo que no podré soportarlo si algo sucede en el futuro, así que usaré ladrillos para templar mi voluntad y mis huesos. "
Pronto, Tao Kan fue trasladado de regreso a Jingzhou. El gobernador de Jingzhou estaba ocupado con deberes oficiales, pero todavía tenía la costumbre de transportar ladrillos en Guangzhou. Algunas personas le aconsejaron que descansara después de su La carrera oficial había terminado, pero dijo: "En la antigüedad, Dayu era un santo, todavía hay que apreciar cada centímetro de yin. Entonces nosotros, la gente corriente, deberíamos valorar más nuestro tiempo. ¡Es cierto que “un gobernante no es un tesoro, pero un centímetro de sombra es oro”! "Después de escuchar sus palabras, todos quedaron profundamente educados.