Poesía escrita en chino de primer grado de primaria
Volumen 1: "Pensamientos en una noche tranquila" de Li Bai
Pensamientos en la oscuridad de la noche
Li Po
I Los pies de la cama brillan tanto, ¿ya están escarchados? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa.
Volumen 2: Meng Haoran en "Spring Dawn", "Haute Couture in the Village", Yuan Mei en "What I See" y Yang Wanli en "Little Pond".
Xiao Chun (Meng Haoran)
Esta mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros, pero ahora recuerdo esa noche, la tormenta, no saber cuantas flores se rompieron.
Residencia Gaoding Village
La hierba es alta y los oropéndolas vuelan en febrero, los sauces están borrachos y el humo es espeso. Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
Conoce a Yuan Mei.
El pastorcillo montó la vaca y cantó fuerte. Quería atrapar la cigarra, pero de repente se quedó allí en silencio.
Pequeño estanque con Yang Wanli
Los ojos primaverales aprecian en silencio el agua que gotea y la sombra de los árboles brilla sobre el agua. Xiao He simplemente mostró sus cuernos afilados y la libélula ya estaba parada sobre ellos.