Pequeño y exquisito pinyin
Pequeño y exquisito, un modismo chino, significa describir algo pequeño y exquisito. De "Hada de Linjiang jugando en el muro del jardín de la montaña" de Song Xinqi Ji: "No te rías del pequeño muro de mi callejón, con los lados vacíos. Nos conocemos como maestros, resueltos y no tenemos intención de serlo". inteligente y refinado." Uso de modismos: combinación; usado como predicado, atributivo y objeto; con elogios.
Análisis del significado de las palabras
1. xiǎo, una palabra china de primer nivel, pronunciada Xi m \u o, vista por primera vez en inscripciones en huesos de oráculo. Su significado original es diminutas partículas de polvo, que se extiende a minúsculo, significa humilde, joven o joven. También se utiliza como término cortés para dirigirse a uno mismo o a personas o cosas relacionadas con uno mismo.
2.qiǎo (pronunciado qi ǐ o) es un carácter de primer nivel (carácter de uso común) en el "Estándar general para caracteres chinos". Esta palabra apareció por primera vez en los escritos del Estado Qin durante el Período de los Reinos Combatientes. El significado original de la palabra "qiao" es habilidad y habilidad. Posteriormente, se amplió su significado original para significar destreza, exquisitez, belleza y excelencia. Más tarde, se amplió del significado inteligente al astuto e hipócrita, y del significado maravilloso al justo.
3. Ling, una palabra china común (palabra de primera clase), pronunciada como líng, apareció por primera vez en "Xiao Zhuan" de "Shuowen", su significado original es onomatopeya, que indica el sonido del jade chocando. ; también puede extenderse a una apariencia etérea y brillante, exquisita y delicada.
4. Dragón, lóng, (nombre) Zhi. Del jade, el sonido del dragón. Significado original: Jade utilizado por los antiguos para orar por la lluvia, grabado con el carácter dragón.