Poemas antiguos completos sobre el Día de la Comida Fría
Comida fría / Día de la comida fría es el evento
[Han Hong de la dinastía Tang]
Las flores vuelan por todas partes en Spring City y el este. El viento de Cold Food evita que los sauces se inclinen.
Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses.
Traducción vernácula
A finales de la primavera, los amentos vuelan y los rojos que caen están por todas partes en la ciudad de Chang'an. El viento del este del Festival de Comida Fría sopla las ramas de sauce del Jardín Real. . Al caer la noche, el palacio estaba ocupado pasando velas, y el ligero humo de las velas se dispersó en las casas de los príncipes y nobles.
Información ampliada: De la Enciclopedia Baidu
"Comida fría" es un poema escrito por Han Hong, un poeta de la dinastía Tang. Las dos primeras frases de este poema describen el paisaje diurno, describiendo el encantador paisaje primaveral de Chang'an con amentos voladores e innumerables rojos que caen, así como el paisaje en los jardines del palacio, las dos últimas frases describen la escena nocturna, pintando vívidamente; un retrato de una carrera de caballos por la noche. Los candelabros hacen que la gente tenga ganas de ver la luz de las velas y oler el olor a humo ligero. Todo el poema utiliza técnicas de dibujo lineal para representar el estilo de la familia real de manera realista y está lleno de embriaguez con el paisaje primaveral de la capital imperial y alabanzas a la prosperidad y la paz de la época.
Apreciación de líneas famosas: "Spring City está llena de flores voladoras". Este es un poema satírico con un significado muy eufemístico. Antes de la dinastía Tang, la dinastía Han era la más poderosa, por lo que a la gente de la dinastía Tang le gustaba usar la dinastía Han para compararla con la dinastía Tang cuando escribían poemas. Aquí, la historia de la dinastía Han también se usa para satirizar a la dinastía. . La comida fría se usaba para quemar fuego durante tres días, pero el fuego no debía usarse hasta el cuarto día. Pero al anochecer del tercer día, el palacio entregó las velas que llevaban el fuego a los parientes nobles del emperador. Este pequeño incidente muestra el favor especial del emperador hacia sus familiares y ministros, pero el poeta lo escribió de manera muy eufemística y comenzó con la maravillosa escena de las flores volando en la ciudad primaveral, y usó la descripción del viento del este que soplaba los sauces para presentar naturalmente el Los funcionarios del emperador, como si estuviera alabando la gracia del emperador, así que incluso al emperador le gustó mucho. Escribir así, que consigue un efecto satírico sin una sola palabra de crítica, se llama implícito. Si lo pensamos detenidamente, podemos saborear la ironía que contiene.