¿Qué significa precaución?
Significado: Sé cauteloso y cuidadoso, sin atreverte a ser descuidado.
cauteloso [ xiǎo xīn yì yì ]
Definición: Yiyi: serio y cauteloso. Significa seriedad y respeto. Ahora se lo describe como cauteloso y cuidadoso, sin atreverse a ser descuidado en absoluto.
Fuente: Lección 24 "Huellas en la Luna" de la versión de People's Education Press en chino de séptimo grado (Parte 1): "Abordaron con cuidado el módulo lunar, se quitaron los trajes de alunizaje y se pusieron en los trajes espaciales dentro de la cabina, almorcé bien y dormí plácidamente durante siete u ocho horas”.
Uso idiomático: más formal; usado como predicado, atributivo y adverbial;
Sinónimos: cauteloso, caminar sobre hielo fino, cauteloso en palabras y hechos, concienzudo, prudente, prudente, meticuloso.
Antónimo: negrita.
Orden de los trazos
Información ampliada:
1. Cauteloso [ jǐn xiǎo shèn wēi ]
Interpretación: originalmente se refiere a ser muy cauteloso al hablar y hacer cosas, ahora se refiere principalmente a ser demasiado cauteloso con algunas cosas.
Fuente: "Huainanzi: Human Lessons" de Liu An de la dinastía Han: "El sabio respeta las pequeñas cosas y es cauteloso; nunca pierde el tiempo".
Traducción vernácula: Liu de la dinastía Han "Huainanzi" "Zi·Human Training" de An: "Una persona sabia es cautelosa con las cosas pequeñas y no hace cosas que sean inapropiadas".
Gramática: conjunción utilizada como predicado, objeto, atributivo y; adverbial; Contiene significado despectivo
2. Actuar con valentía [dǎn dà wàng wéi]
Definición: Actuar imprudentemente y sin ningún escrúpulo.
Fuente: "Aparición oficial" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Se dice que es bueno vendiendo minerales; es atrevido; solicitó una orden para ser entregado al Ministerio de Justicia para su castigo. "
Gramática: conjunción; como sujeto, predicado, adverbial; tiene un significado despectivo, refiriéndose a hacer cosas malas sin escrúpulos