30 poemas pastorales
2. Las gaviotas voladoras se dispersan en las olas a lo largo de tres mil millas, y la hierba sacude miles de camas en el crepúsculo. Los colores son profundos y claros, las montañas están lejos y cerca, el humo verde es espeso y los árboles son altos. "Mirando a Yueyang desde Dongting" de Yang Shou
3. Sus tres ramas del sur llegan al territorio Chu y sus nueve ramas llegan a Jingmen. El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están. Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano. ¡Estos hermosos días en Xiangyang embriagan el corazón de mi viejo! . "La inundación del río Han" de Wang Wei
4. Changsha es profundo y Chu es profundo, y Dongting está en otoño. Hay poca gente en Hongyan y el río está muy lejos. "Send Off Hunan Li Zhengzi Returns" de Han Yu
5. En la voz de Jin, a la sombra de la ropa de hierro, todavía en la dinastía Yuan. En el templo Kuang Yinhua, se puede ver el paisaje primaveral, las cuentas de cera y la calidez. Baoyue es claro e impecable, por lo que es necesario eliminar las nubes amarillas. El significado es infinito y el estanque de lotos abierto es un pequeño jardín de melocotoneros. Por la noche, Snuff estaba feliz y Shu Jie corrió al frente del ejército. ¿Por qué no cantar alabanzas a los santos desde lo alto del estudio de música y seguir estando con los santos? Ningún montañés estaba dispuesto a hacerlo, así que Tao simplemente lo hizo de una manera romántica. La conversación no tiene fin, Qianmei interpreta una canción coreana y Ying le responde a Yuxian. "Manantial Dongting/Manantial Qinyuan" de Wu Yong
6. Al norte del templo Gushan y al oeste de Jiating, el nivel del agua es bajo. Algunas currucas tempranas compiten por el calor en los árboles, pero ¿de quién son las nuevas golondrinas que picotean el barro primaveral? Las coloridas flores primaverales poco a poco cautivarán la vista de la gente, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. Me encanta el lago Quehu hacia el este y el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos verdes. La excursión primaveral de Bai Juyi en Qiantang
7 Se dice que el camino entre los arbustos de gusanos de seda es accidentado y difícil de recorrer. El acantilado se eleva abruptamente desde el rostro del rostro humano, y el Qi se eleva con el ascenso de la cabeza del caballo. Los árboles en flor cubren los caminos de Qin Ruchuan, los ríos que fluyen alrededor del río y la capital de Shu. Su avance y retirada han sido decididos, y no se le permitirá pedirle amabilidad a Kun Pei. "Envía un amigo a Shu" de Li Bai
8. El sol poniente está muy lejos en el paisaje otoñal de Changsha y no sé dónde colgar al ejército de Hunan.
9. Al otro lado del humo salvaje al otro lado del tranquilo puente volador, pregunté sobre los barcos de pesca en la orilla occidental de Shijie. ¿Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día y la entrada al jardín de duraznos está junto al arroyo? "Peach Blossom Stream" de Zhang Xu
10. A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan en verde y reflejan el rojo, y el vino de frutas en la montaña Shuizhai está en el viento. Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia. "Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu
11 No hay pájaros en cien montañas ni huellas en mil caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve. Jiang Xue por Liu Zongyuan
No parecía haber nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz. De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde. "Chai Lu" de Wang Wei
13, Dongting Guixing, manglares de cítricos e hilos plateados de perca. "Poemas en la montaña del hombre amarillo Yuan Yu'e" de Zhang Kejiu
14. Si los antiguos fueran como agua corriente, mirarían la luna brillante. "Preguntando a Jia Chunling, un viejo amigo que pide la luna" de Li Bai
15, mirando a Chang'an y el condado de Yangjing en Jeje. El sol se ha puesto sobre las imponentes crestas de los tejados y las casas de la capital no son tan altas ni tan bajas. Las nubes restantes del atardecer se dispersaron como nubes y el agua clara del río estaba tan tranquila como blanca. El ruidoso canto de los pájaros cubre la primavera y todo tipo de flores cubren el campo suburbano. Me quedaré en el campo lejos de la capital y extraño las reuniones felices que se han detenido. Cuando llegó la época de Angélica, sentí melancolía y mis lágrimas caían como campanillas de invierno. Todas las personas sentimentales saben que extrañan su hogar, pero ¿quién no puede cambiar su cabello negro? "Ir a las tres montañas y regresar a la capital por la noche" de Xie Tiao
16, los árboles cayeron sobre la terraza Gusu y la escarcha cosechó las naranjas Dongting. El Tongguan de Liu Changqing cayó porque fue enviado a juzgar a Xiao en Huainan.
17. Dongting nació en medio del lago Qiuyue, con olas como oro fundido. La rueda solitaria gira de luz en luz y nada en el espejo frío. Este es el tercer otoño del milenio, el lago es plano y la luna cuelga en el cielo. Está anocheciendo en la torre de Yueyang y las ondas han pasado por Shandong. La ciudad montañosa está oscura y silenciosa por la noche, con la luna oculta dando vueltas alrededor de la ciudad. Remar, cantar canciones infantiles y palos de bambú e incluso tocar la flauta Qiang. El potencial es alto, la noche está nublada y la energía dorada sopla sobre las estrellas. Cuatro generaciones de nubes flotantes y caballos salvajes conviven mirando las estrellas. El gallo pide el amanecer y la sombra contiene luz para el sol naciente. El amanecer es ruidoso pero la gente está ocupada y la noche es tranquila. El viaje de Liu Yuxi a Dongting en la luna de otoño
18, tomando fotografías junto al arroyo, el cielo está en el fondo del arroyo claro. Hay nubes en el cielo y hay gente entre ellas. ¿Quién y Yu están cantando? El sonido en el valle vacío es claro. No es un fantasma ni un hada, es agua de flor de durazno.
Xin Qiji "Vagando solo en Yuyan cuando algo salió mal"
19, el dialecto de Lishan era claro en medio de la noche y las lágrimas caían como lluvia. "Cambodian Friends" de Nalan Xingde, el poema de Mulan que imita las antiguas palabras decisivas
20 Wang Zhuolou desembarcó de Yizhou y el fantasma imperial ya languidecía en Nanjing. La larga cadena Zhangqian se hundió hasta el fondo del río y se bajó una bandera del muro de piedra. Hay tantas cosas tristes en la vida, pero las montañas siguen estando frías. A partir de ahora, el mundo pertenece a todos y las prisas rugen en la antigua base. Pensamientos de Liu Yuxi sobre los viejos tiempos del Fuerte del Oeste
21 Las montañas cubren el día y el océano desemboca en el río dorado. Vaya al siguiente nivel y vea a Wang Zhihuan a miles de kilómetros de distancia en Lulou
22, quién es más grande y quién es más pequeño. El grupo de acantilados y agua de Nanhui es tan desenfrenado en el norte. Los "Cuatro conocimientos de despedida" de Han Yu en la Torre Yueyang
23 El lugar donde la Grulla Amarilla llevó a los santos al cielo hace mucho tiempo, ahora solo queda la Torre de la Grulla Amarilla. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas no se han visto en miles de años. Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Gyoto está cubierta de dulce hierba verde. Pero mientras miraba hacia casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao
24. Desde Jianghan hacia el oeste, los edificios altos están llenos de uvas. O trae el tuyo propio, el mar de nubes y olas, el paisaje primaveral del río Jinjiang. Eres una reliquia de Nanshan y yo soy un espadachín que añora su hogar. ¿Eres cruel con esta habitación y la vista? dijo diligentemente. La biografía de Jiang Biao, deja de leerla. Virgen loca, que pena. El continente vacío es sombrío para el loro y el junco. Riendo solo, eruditos luchando por el fondo, Zuo Gong Huang Zu es errático. Que escribas poemas inmortales y persigas a la grulla amarilla. "El río está lleno de rojo y trae longevidad, y Zhu es enviado a Ezhou" de Su Shi.
25. El Taiwei Xing Dougong Qiongtai, la tapa del vino y la ciudad del Santo Ancestro Lingong. Un pico en Tianzhu alberga el sol y la luna, y la puerta de la cueva está cerrada con nubes y truenos. El jade, el blanco y el naranja compiten por la belleza, y florecen flores doradas, verdes y de loto. "Zuo Ci" Al visitar un lugar apartado, la grulla violeta y azul reconoce su nido. Inscripción de Bai Juyi en el pico Tianzhu
26 Estaba solo en la hierba y había oropéndolas cantando en los árboles. La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu. Wei estaba en Xixi Chuzhou
27. Se cortó la hierba helada y se cortaron los insectos, y la aldea en el sur de la aldea quedó completamente destruida. Caminé solo hacia la puerta principal y miré los campos. Vi la brillante luz de la luna brillando sobre el interminable campo de trigo sarraceno y las flores de trigo sarraceno florecían como un copo de nieve deslumbrante. La noche en el campo de Bai Juyi
28. Bai Di y Cai Yun dimitieron y viajaron rápidamente a través de Jiangling. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes. "Construcción temprana de la ciudad de Baidi" de Li Bai
29. La luna de otoño está llena sobre el lago Dongting y el vuelo temprano hacia el norte del río Xiaoxiang. Li Bai y su tío Ye, el ministro de Asuntos Penales, y Zhongshu Jia Sheren visitaron Dongting para leer cinco poemas.
30. El sonido exterior de la columna se rompe, y el invierno vuelve a ser primavera. Cuanto más me acercaba a mi ciudad natal, más tímido me volvía y no me atrevía a preguntar por la gente de casa. "Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song