Salmos sobre paisajes que sanan el alma.
Texto original
Uno de los mejores de Huizhou
Las cuatro en punto en la montaña Luofu. Es primavera y la naranja y el arándano son nuevos.
Con 300 lichis al día, creceré y me convertiré en un nativo de Lingnan sin dudarlo.
En segundo lugar, apreciación
En primer lugar, la primera frase del poema "Es primavera todo el año bajo la montaña Luofu", el significado es muy simple, es decir, la primavera es todo el año bajo la montaña Luofu. Cabe señalar que Lingnan era llamada tierra bárbara en la antigüedad y la gente de las Llanuras Centrales le tenía miedo. Su Shi fue casi el único que estuvo dispuesto a observar cuidadosamente el paisaje local cuando se trataba de emigrar invitados o degradar funcionarios. Por lo tanto, cuando otros enterraron a Lingnan como una tierra bárbara, Su Shi descubrió sus ventajas climáticas: "las cuatro estaciones son como". primavera."
Es precisamente debido a las cuatro estaciones de la primavera en la montaña Luofu que surgió la segunda frase "Luju y Yangmei es la segunda novedad", lo que significa comer nísperos y arándanos frescos aquí todos los días. El "Lu Ju" aquí es ahora una especie de naranja, pero en el poema se refiere al níspero. Según Hanzhai Night Talk, Dongpo escribió un poema: "El invitado viene a tomar el té y no tiene nada, las naranjas y los arándanos todavía están agrios". Zhang Jiafu dijo: "¿Qué tipo de fruta son las naranjas?"
Luego, veamos las tres o cuatro frases del poema: “Trescientos lichis al día, no dudaría en convertirme en un nativo de Lingnan. Significa que si como 300 lichis”. al día, estoy dispuesto a ser nativo de Lingnan para siempre. A juzgar por el significado de estos dos poemas, la atracción del litchi hacia Su Shi es obviamente enorme, al igual que ahora vivimos en una ciudad por alguna razón.
En tercer lugar, antecedentes
Ver "Trescientos lichis al día" de Su Shi recuerda a la gente "Montar una concubina y reírse en el mundo de los mortales de Du Mu, nadie sabe que son lichis". ". Inesperadamente, para comer lichis frescos, Yang Guifei no dudó en gastar mucho dinero y dañar al mundo, mientras que Su Shi podía "comer tranquilamente 300 lichis al día". Aparentemente, la comida tuvo cierto efecto curativo en Su Shi, quien fue degradado a Huizhou.