Las montañas y los mares no son lo suficientemente profundos y el conocimiento no es lo suficientemente amplio.

Si dos personas tienen aficiones similares, no se sentirán muy separados por las montañas y los mares. Si dos personas tienen ideas diferentes, sienten que están cerca pero lejos la una de la otra.

Proviene de "Baopuzi Yu Bo" de Ge Hong de la dinastía Jin.

Texto original: Donde hay voluntad, las cosas se hacen realidad, y las montañas y los mares no están lejos; los que siguen las reglas no están al alcance de la mano. Entonces, alguien camina para recogerlo o no lo recoge.

Traducción:

Si dos personas tienen intereses similares, no sentirán que están muy separados entre sí debido a las barreras de montañas y mares. Si dos personas tienen ideas diferentes, no pensarán que estar cerca significa estar cerca. Así que algunas personas vinieron de todo el país para reunirse, y otras estaban justo frente a nosotros pero no interactuaron entre sí.

Datos ampliados:

"Baopuzi" es un clásico taoísta escrito por Ge Hong en la dinastía Jin. Abrazar la simplicidad es un término taoísta derivado del dicho de Lao Tse: "Sé simple, puro, egoísta y ten pocos deseos". Los capítulos internos y externos de Baopuzi* * * tienen un total de 8 volúmenes. Los 20 capítulos internos discuten el arte de alentar a los inmortales a respirar y exhalar, los 50 artículos extranjeros discuten las ganancias y pérdidas de los asuntos actuales, el personal y los asuntos son oscuros. las palabras son claras y los nombres bien fundamentados.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Baopuzi