Meng Haoran escribe poemas sobre el paisaje de Xiangyang.
Poemas de Meng Haoran sobre Xiangyang 1. Poemas que alaban a Xiangyang
Poemas escritos por poetas de la dinastía Tang que describen el paisaje de Xiangyang
Xiangfan es una famosa ciudad histórica y cultural. Cuando promocionamos Xiangfan, debemos resaltar nuestra singularidad tal como Shanxi promueve a los comerciantes de Shanxi en el condado de Qixian. Desde una perspectiva turística, resaltar la connotación histórica y cultural de Xiangfan y promover el paisaje y el paisaje de la ciudad escritos por celebridades culturales puede reflejar mejor su patrimonio histórico y cultural.
El actual "Xiangfan" es una combinación de los antiguos "Xiangyang" y "Fancheng", y "Xiangyang" es el antiguo nombre de dominio administrativo. "Xiangyang" no es sólo una importante ciudad militar, sino que sus murallas clásicas y sus hermosas montañas y ríos también son objeto de descripción y elogio por parte de los literatos. Solo en la poesía de la dinastía Tang, varios poetas cantaron sobre la ciudad de Xiangyang, las montañas fuera de la ciudad y el agua del río Xiangjiang, dejando citas exquisitas.
Por ejemplo, "Ascending Xiangyang City" escrito por Du, un poeta de la dinastía Tang, "Tan pronto como llega un invitado, toda la ciudad mira a su alrededor. A lo largo del suelo y extendiéndose hacia el río, el El agua del río Han parece estar conectada al cielo, girando y girando. Frank · La corona de Irving Gary ya no es valiosa y ya no es proporcional a la situación actual. Zhang Hua solo puede ser el nombre de la antigua plataforma. Vea la majestuosidad de la montaña Chushan y el río Han y el extraño paisaje del lago Xichi. ,
Wang Wei, figura representativa de la poesía paisajística de la dinastía Tang, escribió "Mirando hacia el río Han", describiendo el condado y la ciudad reflejados en las olas del río Xiangjiang. Sus nueve arroyos tocan Jingmen. El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están. El famoso poema "¡Estos hermosos días aquí en Xiangyang me hacen viejo!". "Es un dios.
Meng Haoran, un poeta de Xiangyang y maestro de la poesía paisajística de la dinastía Tang que siguió el ritmo de Wang Wei, describió los lugares escénicos de Xiangyang, como la montaña Lumen y la montaña Xianshan. , Montaña Wanshan, etc. Por ejemplo, "El ciervo regresa por la noche" "Canción de la puerta": "El reloj en el templo de la montaña está apagado y las dos cabezas del ferry luchan por cruzar el río. La gente venía a Jiangcun por la playa y yo regresé a Lumen en barco. La luz de la luna en Lumen hizo aparecer los árboles de la montaña y de repente llegué a la ermita del exilio. Puertas con techo de paja, senderos de pinos, soledad, tranquilidad, un lugar donde viven y se mueven ermitaños sin necesitar nunca compañía. "En el poema, podemos ver el paisaje alrededor de Zhou Yuxun y Xiangyang, salpicado de las figuras de Guicun y Duyuan en las arenas planas, los barcos en forma de media luna a lo largo del río, los árboles de humo en la montaña Lumen y la luz de la luna bajo Pang. El camino de los pinos de Degong expresa el anhelo de aislamiento del poeta.
Otro ejemplo es escalar la montaña Yanshan con amigos: “El mundo se reencarna, el pasado y el presente se reencarnan. Ahora podemos escalar montañas y visitar lugares históricos preservados en todo el país. El agua de la presa aparece en la superficie del río, pero Yunmengze es profunda, fría y misteriosa. La tablilla de piedra de Yang Gong todavía está allí y derramamos lágrimas mientras leemos las palabras que contiene. "La Montaña de las Hadas en el sur de Xiangyang era un lugar frecuentado por Jing Xiang, el famoso guardia de la dinastía Jin. El general fue a la Montaña de las Hadas a beber y recitar poemas. La gente de Xiangyang construyó un monumento en la montaña para conmemorar Yang Gong derramó lágrimas cuando lo vio, y Du Yu también porque Su nombre estaba derramado en lágrimas. Meng Haoran expresó sus sentimientos en el poema, como quedarse en el cielo para siempre y dejar mis pensamientos en el epitafio: "Entre los nubes blancas en el pico norte, puedes encontrar una cabaña aislada. Intenté escalar la montaña y mirar hacia adelante, pero esta emoción desapareció con la partida del canto del cisne. El otoño comienza al anochecer, si tan solo el clima no hubiera sido tan fresco y soleado este otoño. Los turistas vienen a los pueblos de las montañas, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar. Hay árboles en el horizonte, como una hilera de hierba. Espero que me recojas, traigas una canasta de vino y te recostes en una isla con forma de luna junto al río para emborracharte en el Doble Noveno Festival. "Lanshan es una montaña. El poeta describe la clara escena otoñal que vio al escalar la montaña en otoño. En el hermoso paisaje, Dutousha, el pueblo Guicun, los árboles Tianbian y Ruyuezhou están a la vista, mostrando el sentimiento de querer a los amigos. Espero que los amigos vengan a escalar juntos la montaña durante el Doble Noveno Festival. Bebiendo vino, los gansos regresan al atardecer, despiertan tristeza, hacen próspero el otoño y conducen a la esperanza de la vida o la muerte en estado de ebriedad.
1. Distrito de Xiangyang Er Cui Guofu
2 Li Duan, Distrito de Xiangyang
3 Li Bai, Diqu
4 Li He, Diqu
5 Liderando a Li He a caballo.
6 Concubina Tres Li Duan
7 Xiangyang Bai
8 Distrito de Xiangyang Li Bai
9 Guangxi. Xia Yang Jiong
10 Jinglong. Enseñó al Ministro de Relaciones Exteriores de Jiangzhou, Sima Congmen Pingzhang, durante más de dos años... En el camino, le expresó su ambición a Cui Wei.
11 De visita. Longshan Jingsheng Temple Zhang dijo. >12 Zhang dijo que encontró comida fría en Xiangyang Road.
13 Viaje a Zhang Chao en Xiangyang
14 Ciudad musical de Nochevieja, conozca a Meng Haoran y Zhang Zirong
15 Temas Xiangyang Map Xu
16 Wang Wei en el río Han
17 Meng Haoran que lloró (cuando era consejero en el templo, aprendió la Selección del Sur y fue a Xiangyang a hacer recados) Wang Wei.
Enviar al juez Li Hao el día 18.
El día 19, Huangfu fue enviado a visitar las montañas y ríos de Xiangyang y visitar a Li Jie, el prefecto de Wei.
3. ¿Qué poemas hay sobre Xiangfan?
Pasando por Yuan Zhen, Torre Xiangyang
Los árboles que dan al sol en la planta baja tienen sombra y las hojas de loto son tan planas como dinero.
Miles de flores florecen en el agua y el sonido de las currucas se escucha dos o tres veces en todo el edificio.
A veces miras las nubes junto al agua y observas los caballos frente al edificio todos los días.
Tarde o temprano, enseñaré temporalmente a Wang Can y me quedaré en Huaming. Este es un poema antiguo con siete caracteres y creo que todos los poetas lo conocerán.
Escalando la montaña Yanshan con mi amigo Meng Haoran, el mundo se reencarna en el pasado y el presente. Ahora podemos escalar montañas y visitar lugares históricos preservados en todo el país. El agua de la presa aparece en la superficie del río, pero Yunmengze es profunda, fría y misteriosa. El monumento a Yang Hucheng sigue siendo majestuoso y derramé lágrimas después de leer el epitafio.
Los turistas Du llegaron desde Dengfeng Yangcheng y hicieron turismo en Loucheng. Extendiéndose por el suelo y extendiéndose hacia el río, el agua del río Han parece estar conectada con el cielo y gira y gira. La corona de Frank Irving Gehry ya no es valiosa y ya no es proporcional al status quo; Zhang Hua sólo puede ser el nombre de la antigua plataforma. El paisaje junto a la piscina es diferente al de antes. Ya no tiene la belleza que alguna vez tuvo. Lo que vi en el camino fue polvo por todas partes.
Adiós, Wang Wei, Meng Haoran, lenta y de mala gana, esperé día tras día, hasta ahora tengo que irme. Viejos amigos, qué dulces serían las flores al borde del camino si no dijeran adiós. Los señores del reino son muy duros con nosotros y las personas a cargo no son de nuestra especie. Deberías sentirte solo y cerraré la puerta de mi antiguo jardín.
En el río frío temprano, los gansos salvajes de Huainan cayeron sobre Meng Haoran y el agua estaba fría con un viento del norte. Mi casa vaga junto al río y el mar de nubes está muy lejos. Lágrimas de nostalgia durante el viaje, vi la parte trasera de la vela en el horizonte. El humo en el viento oscureció el lugar donde estaba el ferry y el vasto río se ondulaba bajo el sol poniente. Du Fu también mencionó que desde esta montaña de regreso a Xiangyang, pase otra montaña, suba desde el sur y luego vaya al norte, ¡a mi propia ciudad! Al escalar la Montaña Inmortal, Zhang Jiuling, que estaba ansioso por subir más alto para practicar, recogió sus caballos y regresó. Las montañas y los ríos son tan antiguos como siempre, pero ¿quién sabe la época? La fragancia de Shu es pacífica y pacífica, y las ovejas han sido molidas. El panorama sigue siendo solitario y se desperdicia una buena oportunidad. En la orilla de Fancheng, Wanwan, hay olas Han Long. La primavera está lejos y tiene muchos sentimientos. La tierra es hermosa con bosques primitivos y un armonioso paisaje de humo. Olores concéntricos y diferentes, dejando un suspiro en esta roca. La canción de Lumen en la noche
Las campanas del templo de la montaña Meng Haoran ya están anocheciendo durante el día y los rayos de los peces se cruzan. La gente caminaba por la orilla hacia la aldea de Jiangcun y yo tomé un barco de regreso a Lumen. La luz de la luna en Lumen hizo aparecer los árboles de la montaña y de repente llegué a la ermita del exilio. Caminos solitarios de montaña, caminos forestales silenciosos, sólo los ermitaños van y vienen con gracia. Xiangyang canta sobre la puesta de sol y quiere atrapar flores en lugar de Shanxi. Los niños de Xiangyang aplaudieron y bloquearon la calle para cantar "Platillos de cobre blanco". Cuando otros les preguntaron por qué se reían, se rieron tanto que mataron a los montañeses hasta emborracharlos. Cormorán, copa de loro. Cien años y treinta y seis mil días, se deben servir trescientas copas en un día. Mirando el verde con cabeza de pato de Hanshui desde la distancia, parece el comienzo de las uvas. Si el río se convierte en vino de primavera, destruirá el montículo. Un hermoso caballo es mi concubina, borracho sentado en una silla tallada cantando "Falling Plum Blossoms". Hay una jarra de vino colgada al lado del auto y Sheng Fenglong está a cargo de ella. En la ciudad de Xianyang, ¿por qué los perros amarillos suspiran y caen como la luna? ¿No viste que las ovejas de la dinastía Jin estaban hechas de piedra y de su glande se estaba despegando musgo de frambuesa crudo? No se pueden derramar lágrimas por ello, y el corazón no puede llorar por ello. No es necesario comprar Qingfengmingyue, otros no recomiendan Yushan. Shu Zhouyu, Li Shidang y Li Bai vivieron y murieron juntos. ¿Wang Xiang y Yu Yun están aquí hoy? El río fluye hacia el este y los simios lloran por la noche. Li Bai, que extrañaba el pasado de la montaña de las hadas, subió a la cima y miró el río Xiangjiang a lo lejos. El cielo está alto, las nubes pálidas, los picos se elevan, el agua está fría y vacía. Mira cómo una chica errante con perlas se emborracha con un montañés. Suspirando en otoño, los largos pinos cantan en el viento de la noche. Durante la excursión de primavera a Xiangzhou, descansé todos los días, mi ánimo estaba alto y la brisa primaveral inspiró poesía. Cuando las cosas se conviertan en una canción, pasa un segundo en el anonimato. Hay muchos errores en Yingzhu y los pájaros se pueden ver más claramente a través de las flores. ¿Qué pasó con la prisión de Cen? Mo Tao es tan desenfrenado como Mi Heng. ¿Dónde está el barco de Meng Haoran en el río Han? Diosa Han Gaoqu. La nieve cesó, el hielo se abrió de nuevo y los manantiales y estanques se volvieron verdes. Viajar en una embarcación ligera no es suficiente para hacer ejercicio. Las olas sacuden a las prostitutas y la arena brilla una a una. Se sirve una taza para emborrachar a los peces y a los pájaros, y el verso continúa. Es difícil reencontrarse después de un buen encuentro. Se necesita un día para sostener una vela. Meng Haoran del monte Deng Lumen estaba tan emocionado que llegó al amanecer y cruzó el río mientras el agua fluía. El pájaro de la arena sabe que está cerca, pero el almez está lejos. El barco llegó tranquilamente a la montaña Lumen y el sol brillaba intensamente, haciendo que Shan Lan pareciera pálida.
Los charcos de agua entre las rocas son sinuosos y los barcos a menudo dan vueltas y vueltas. Escuché que Pang Degong ha estado aquí, pero la montaña aún no ha regresado a la montaña. El arroyo de montaña es adecuado para el crecimiento de Ganoderma y Atractylodes, y los lechos de piedra están cubiertos de un espeso musgo. Me siento viejo, pero estoy subiendo por la cuerda. Las huellas ocultas todavía existen hoy, pero el fuerte viento está lejos. ¿Cuándo desaparecerán las nubes blancas? El osmanto rojo estará en el cielo. La acusación siempre es lamentable y ya es demasiado tarde para regresar al barco. Al subir a la cima de la montaña Chushan, el paisaje de Meng Haoran es impresionante y Xiangyang es hermoso. Mi mayor esperanza es Chu, al que nunca he subido. Se sospecha que los muros de piedra han sido derribados y las montañas son más bajas en todas partes. Las enigmáticas personas que intentan ingresar al país son muy esquivas. Las nubes y los sueños son pequeños en la palma de tu mano y las flores de Wuling son fascinantes. Sigo cabalgando, la luna poniente refleja la profunda corriente.
Recordando el antiguo viaje a Xiangyang, Li Bai, el gigante de Ma Shaofu, fue un invitado en el terraplén y se dirigió al edificio público. Las ventanas están llenas, el espejo está lleno de ríos. Gaoguan Pei, Han Jingzhou. No seas maestro aquí. Piensa en Laoyou hoy. Zhu Yanjun no es viejo, pero mis canas se caerán primero. Temo que mi ambición se desperdicie y mi fama sea como una nube. Vuelve a tu corazón y persigue tus sueños, el sol poniente cuelga de la luz primaveral. Pensando en el tío Yang, derramé lágrimas en la cima de la montaña. Su Shi, un visitante lejano del país de las hadas, viajó hacia el sur y se perdió en el polvo. No hay pasos para pasar el pase y puedes tragarte a Chu. Subir alto es melancólico y hay algo inesperado en miles de años. Sabré por quién estoy preocupado, pero después de haber sufrido. Hay enebros en la montaña Tuantuan y todos los años se leen olmos y sauces. Los grandes talentos son diferentes, la paz y la eternidad son iguales. Pobre escalador, de repente las estrellas se le escapan. Los sabios y los tontos no pueden anotar, y los recién llegados se aislarán. La bandera del vino de Liu Yuxi está frente a la cabecera del dique, y las torres del dique están en la parte superior e inferior del dique. Al anochecer, los peatones se apresuran a cruzar el río y el sonido de la sangre llena el arroyo del medio.
Eso es todo lo que sé. ¿Es suficiente?
4. ¿Hay algún poema que elogie a Xiangfan?
Shu fue sentenciado a cuatro años de lucha en Xiangfan.
No hay canciones de pesca. No hay canción de leñador. ¿Qué pasa ahora? El oro también mata gente. El valle también mata gente.
No es necesario bailar para expandirse. Podría haber más fealdad. Puede haber mucha maldad. La familia Zhu compra Zhu E todos los días. ¿Qué tal el ejército? ¿Qué tal los asuntos civiles?
Ciudad de Xiangyang Louyuan
Abajo hay árboles verdes mirando al sol y hojas de loto tan planas como dinero.
Miles de flores florecen en el agua y el sonido de las currucas se escucha dos o tres veces en todo el edificio.
A veces miras las nubes junto al agua y observas los caballos frente al edificio todos los días.
Tarde o temprano, enseñaré temporalmente a Wang Can y me quedaré en Huaming.
Con vistas a Wang Wei desde el río Han.
Tres de sus ramas del sur llegan al territorio Chu, y sus nueve ramas llegan a Jingmen.
El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están.
Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano.
¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! .
La historia de Zhong Yanhong en Chao Zhongcuo
El puente Baling en la antigua carretera de Xiangyang está lleno de poesía y refrescante aire otoñal.
Personajes románticos a través de los tiempos,
Cuántos héroes hay a la vez.
La escarcha cayó sobre el tapón de jade, las nubes cayeron sobre la cabeza del dragón y el viento cayó sobre el río.
Sueño de la Plataforma Fénix,
Las montañas rodean este antiguo país.
Mirando a Meng Haoran, el pico más alto de la montaña Chushan, a lo lejos
Xiangyang debe ser hermoso al contemplar el paisaje.
Mi mayor esperanza es Chu, al que nunca he escalado.
Se sospecha que el muro de piedra está desconchado y las montañas son más bajas en todas partes.
Las personas misteriosas que intentan entrar al país son muy esquivas.
Las nubes y los sueños son pequeños en la palma de tu mano, y las flores de Wuling son fascinantes.
Sigo cabalgando, y la luna poniente refleja la corriente profunda.
Diqu Li Bai
El río rodea la ciudad de Xiangyang, la primavera es cálida y las flores florecen. En la orilla del río, recordé mi encuentro con esa hermosa mujer y no pude evitar llorar mientras miraba el cielo azul y las nubes blancas.
Esta es la brisa primaveral del sentimentalismo, y ahora parece despiadada, arrastrando mis sueños. Los ojos de Meng desaparecieron. Quería enviarle un mensaje, pero no pudo comunicarse con ella debido a la distancia.
5. El poema más famoso de Xiangyang
El río Han mira hacia Wei.
Tres de sus ramas del sur llegan al territorio Chu, y sus nueve ramas llegan a Jingmen.
El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están.
Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano.
¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! .
Traducción:
La fortaleza fronteriza de Chu está conectada al agua de Sanxiang, y las nueve facciones se encuentran al pie de la montaña Jingmen.
El río avanza como un mundo veloz y las verdes montañas siempre asoman entre la niebla.
Las tormentosas almenas parecían flotar sobre el río, y las grandes olas se agitaban en el aire, como si temblaran.
El paisaje en Xiangyang es tan hermoso. Quiero quedarme aquí con Shan Weng y emborracharme antes de descansar.
Datos ampliados:
El trasfondo creativo de "Llegar a la orilla del río Han";
En el año veintiocho del emperador Xuanzong del Dinastía Tang (740), se desempeñó como censor del palacio en ese momento Wang Wei de Wang Wei se dirigió al sur por asuntos oficiales y pasó por Xiangyang. Este poema fue escrito por el poeta mientras admiraba el paisaje del río Han en Xiangyang.
Comentarios de expertos famosos sobre "La frontera del río Han":
Comentarios sobre los poemas de Wang Meng: Gu Yun: Estos lugares originalmente estaban embarrados, pero es difícil distinguirlos. porque tienen miedo de ser superficiales.
Ying Sui: En los poemas de You Cheng, tanto los versos como los versos frontales expresan un paisaje. El verso frontal es particularmente fuerte, comparable a "Un viaje a Yueyang" de Meng y Du Fu.
Guo Yun: El almacenamiento del clima es ilimitado y turbio, y aquellos que son superficiales no pueden aprender.
Enciclopedia Sogou: el río Han está cerca de la inundación