¿Cuántos radicales hay en el diccionario?
Los radicales se refieren a las partes obtenidas al dividir un carácter chino combinado. En el pasado, el lado izquierdo de un carácter combinado se llamaba "pieza" y el lado derecho se llamaba "bian"; ahora las partes de un carácter combinado se denominan colectivamente "radicales". Ubicado en el lado izquierdo de la palabra, se denomina "izquierdo"; ubicado en el lado derecho de la palabra, denominado "lado derecho".
El radicalismo fue iniciado por Xu Shen de la dinastía Han del Este. En "Shuowen Jiezi", agrupó caracteres con la misma forma, llamados "bu", y cada parte enumeró los caracteres con la misma forma al principio, llamados "radical", por lo que el radical en sí también es un carácter chino independiente. Los personajes como Mu, Du y Li pertenecen todos a la parte de la madera, y la madera es la radical. Desde que Xu Shen creó el método de organizar los caracteres en los jeroglíficos, este método ha sido utilizado por personas que compilaron libros de caligrafía durante miles de años, pero el número de divisiones ha variado. Por ejemplo, "Shuowen Jiezi" está dividido en 540 partes, "Diccionario Kangxi" está dividido en 214 partes y "Diccionario Xinhua" está dividido en 189 partes.
(Extracto del "Diccionario de palabras de uso común" [M] de Li Xin. Editorial de literatura popular: 2001.22-26)