El clásico cuento de hadas de Andersen
Los cuentos de hadas de Andersen en "Cuentos e historias de hadas clásicos de Andersen" se pueden dividir aproximadamente en siete series: historias con elementos mágicos, como "La sombra", "La campana", etc.; animales como protagonistas, como "El patito feo", "El saltador de altura", etc.; cuentos con árboles y flores como protagonistas, como "Las flores de la pequeña Ida", etc.; protagonistas, como "El soldadito de plomo", "La aguja de zurcir", etc.: historias realistas en un mundo extraño, como "El ruiseñor", etc.; historias realistas en un mundo reconocible, como "El jardinero y el Maestro", etc.: cuentos con el autor como protagonista, como "El hijo del conserje", "Bajo el sauce", etc.
Autor: (Dinamarca) Hans Christian Andersen Traductor: Shi Qin'e Hans Christian Andersen (1805-1875), gran escritor danés, ha escrito poemas, obras de teatro y novelas, y está inmortalizado en la mundo con sus creaciones de cuentos de hadas. Publicó más de 170 cuentos de hadas a lo largo de su vida. Los capítulos más famosos incluyen "El soldadito de plomo", "La reina de las nieves", "Pulgarcita", "La cerillera", "El patito feo" y "La hija de". el Mar" Espera, ya se han convertido en las perlas brillantes del tesoro de los cuentos de hadas. Shi Qin'e es un famoso traductor contemporáneo y experto en literatura nórdica en el Instituto de Lenguas Extranjeras de la Academia China de Ciencias Sociales. Trabajó durante mucho tiempo en la embajada de China en Suecia e Islandia, y fue académico visitante y profesor en la Universidad de Estocolmo en Suecia, la Universidad de Copenhague en Dinamarca y la Universidad de Oslo en Noruega. Sus obras traducidas incluyen "Edda", "Saga", "Las aventuras de Niels montando un ganso", "Cuentos e historias de Andersen", etc. Ha ganado el Premio del Fondo Sueco de Escritores, el primer premio en el quinto (2001) y sexto (2003) Premio Nacional al Libro Destacado de Literatura Extranjera, y ganó el Premio Internacional Hans Christian Andersen en 2010 (2006). En 2007, recibió el Certificado Honorario de Traductor Sénior de la Asociación de Traductores de China y, en 2010, recibió la Medalla de Caballero de la Bandera Danesa.