Traducción al chino clásico de "Cuiyuan Purple Jade"
No dejes que tu reputación supere la realidad. La tontería es apreciada por los santos. La calidad del blanco es preciosa y no se decolora aunque penetre en el negro. No hay luz visible en la superficie, pero la luz está contenida en su interior. Los débiles son la base de la supervivencia, por eso trato de evitar que los valientes ganen y los fuertes perezcan. Superficial, testaruda y directa, pero el villano insiste en tomar esto como una virtud.
Un caballero es tranquilo y sin prisas, comedido y nada brusco, ¡y es difícil para los demás adivinarlo! Un caballero debe ser cauteloso en sus palabras, frugal en la comida y en la bebida y satisfecho con sus pies para librarse de la mala suerte. Si lo practicas durante mucho tiempo, se volverá fragante con el tiempo.
Fuente: "Lema" es una inscripción escrita por Cui Yuan de la dinastía Han del Este. El texto completo contiene 20 frases y 100 palabras, que expresan la actitud y postura básica del autor al tratar con los demás. Cada dos oraciones constituyen un significado, y los significados de estas dos oraciones suelen ser opuestos, relativos o incluso contradictorios. Es a través de esta oposición y contradicción que el autor resalta el valor y la importancia de las elecciones subjetivas, reflejando los valores más comunes de la época.
Datos ampliados
"Lema" se refiere a los principios y métodos básicos que siguen las personas. Podría ser una frase concisa o dos, o podría ser un poema, una cita o un proverbio. La función de un lema es motivarse y obligarse a uno mismo. Esta palabra apareció por primera vez en "Obras seleccionadas" - Cui Yuan (lema).
Lu Yanji tomó nota: "Cuando mataron a tu hermano, lo mataste con tus propias manos. Cuando estabas desesperado, fuiste perdonado. Colocaste esta inscripción para advertirte a ti mismo y luchar por lo correcto. número, por lo que también es un lema "A Cui Yuan de la dinastía Han del Este le gustaba ser impulsivo. Su hermano Cui Zhang fue asesinado por otros. Cui Yuan huyó para salvar su vida después de vengar a su hermano. No fue hasta que la corte imperial le concedió la amnistía que pudo regresar a su ciudad natal.
Por ello, escribió una inscripción advirtiéndose a sí mismo de no actuar precipitadamente. Debido a que está colocado en el lado derecho del asiento, se llama "lema". Hay dos significados sobre las inscripciones:
Primero, las palabras que describen hechos y alaban los méritos en los utensilios y las inscripciones. Como la "inscripción de oro" y el "epitafio" en la antigua China.
El segundo son las palabras de autocontrol, como "lema". Pero el "Ming" original era un recipiente utilizado para contener vino. Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, la gente de Qi construyó un templo en memoria del duque Huan de Qi. En su interior hay un recipiente para contener vino, llamado botella de vino.
Una vez, Confucio y sus alumnos fueron al templo a adorar y dijeron: "Si está vacío, se inclinará; vierte la mitad del vino o del agua y se levanta; cuando el dispositivo esté lleno, se Todavía se inclinará. Por lo tanto, en el pasado, el duque Huan de Qi siempre colocaba una daga en el lado derecho de su asiento para advertir contra la complacencia ". Se puede ver en las palabras de Confucio que el "lema" original. " es una especie de "inscripción de objeto". Relacionada con Mingqi. Las "máximas" actuales suelen referirse a las máximas o aforismos en los que creemos más, muchas de las cuales son citas famosas. Cada uno de nosotros debería tener nuestro propio lema que nos impulse a lograr nuevos avances.
Enciclopedia Baidu - Lema
2. "Mao Xun Zi Ren" traducido del texto original chino clásico "Mao Xun Biography" de Song Shi "Mao Xun Zi Ren", nativo de Jishui , Jizhou.
Tian Sheng trabajó como académico durante dos años y se destacó en el ministerio. Sea filial, proteja a los cuatro funcionarios y luego sea relevado de sus deberes por enfermedad, tome medicamentos para mantener su dieta, sabor al revés y no vaya al dormitorio durante tres meses.
Mi padre murió como funcionario debido al castigo de Taiping Taishou, mientras que mi madre Gao murió en Chiyang. Sosteniendo tierra de loto como tumba y lamiendo el rostro de Guizhou con sus manos, los familiares y amigos no pueden saber que Lu está en la tumba en febrero y noviembre de cada año, llorando día y noche y sin comer grano.
Cuando los alumnos preguntaron por su significado, lloraron y no dijeron nada. Volvió a casa enfermo y murió unos días después.
Como muestra de piedad filial, el condado regaló a su familia 50 rollos de seda y 50 metros de dendrobium. El hermano Pu, como se llamaba, también murió de pena en el barco.
Mao Xun, nombre de cortesía Ziren, nació en el condado de Jishui, Jizhou. Tiansheng aprobó el examen de Jinshi en el segundo año y también aprobó el examen de Youbu.
Soy extremadamente filial por naturaleza. Trabajé durante mucho tiempo y renuncié dos veces porque mi madre estaba enferma. Le llevé medicamentos (en persona), los probé primero (para mí) y luego. Se lo presenté (a mi madre). No lo tuve durante tres meses. Su padre debería elegir el Juicio Taiping y murió en el cargo, y su madre murió a una edad avanzada en el condado de Zhouji, condado de Chiyang.
(Él personalmente) paleó la tierra para construir la tumba, y el capullo se volvió negro, y sus familiares y amigos ya no pudieron reconocerlo.
Construyó una tumba frente a la tumba de su madre y vivió allí durante veintiún meses. Lloró, bailó y adoró día y noche para poder deshacerse del mijo. Los estudiantes le preguntaron sobre los clásicos confucianos, pero él lloró frente a ellos, sin poder hablar ni escribir.
Más tarde enfermé y me fui a casa, muriendo a los pocos días. Era conocido por su piedad filial en el condado y le dio a su familia cincuenta piezas de seda y cincuenta granos de arroz.
Su hermano Wenzu también murió en el barco debido al dolor y el cuerpo dañado de su madre. Nota: Autotraducido.
3. Cui Zizhong tradujo y respondió el texto original en chino clásico.
Cui Zizhong, también conocido como Lombriz de Tierra Qing. Primero, es del área de Pingdu en la provincia de Shandong. Zizhong se dedica a todos los estudiantes y es muy pobre. Me esforcé mucho en escribir este artículo, pero me di por vencido. La pared de tierra de la puerta fue barrida; un invierno marrón, un verano de Ag, la ropa de su esposa, la cirugía y la lectura de tres mujeres, aunque no hubo ningún plan durante todo el día, Yan Ruyu. El dibujo en el trabajo es una situación desesperada y las empresas se enorgullecen de ello; no hay nada de malo en verse más bonita; Los nobles de aquella época evitaban a cualquiera que quisiera entablar amistad con ellos. No me gusta beber y mis 23 viejos amigos hablan demasiado, así que no puedo ir mañana. Académicos de todo el mundo vinieron a admirarlo. Gracias por no conocerlo. La gente, especialmente la gente, sonrió y dijo: "Los amigos prosperan y los amigos se construyen. La dinastía Han del Este puede usarse como un espejo". Los antiguos poemas que escribió son conocidos sólo por quienes saben poco sobre ellos. Dong dijo que su gente, sus escritos y sus pinturas no son comunes en los tiempos modernos. (¿Seleccionado de la serie Essence of Jiangxi Ancient Prose? ¿Cuaderno? ¿Zhou Lianggong? Book Shadow)
Traducción
Cui Zizhong, cuyo nombre de cortesía es Qing Earthworm. Sus antepasados eran del área de Pingdu, provincia de Shandong. Cui Zizhong era muy pobre cuando estudiaba en Zhouxian. Los artículos que escribió fueron únicos y profundos, y reprobó muchas veces el examen imperial, por lo que abandonó el examen imperial y se fue libremente. El lugar donde vive tiene las paredes de barro de Chaimen, pero está muy limpio y ordenado; él usa un abrigo de tela tosca en invierno y una camisa de pan de jengibre en verano. (Su) esposa también usa un abrigo de tela tosca común y trabaja muy duro. Sus tres hijas saben leer y escribir; aunque no puede garantizar tres comidas al día, él es muy feliz. Es bueno pintando y, a menudo, pinta hermosos paisajes de lugares aislados y, a menudo, confía en sus buenas habilidades mentales para enorgullecerse del mundo. Es mejor pintando personajes y nada es irreal; La mayoría de las personas distinguidas de aquella época estaban dispuestas a asociarse con él, pero él siempre evitaba ignorar a los demás. No le gusta beber, pero dos o tres viejos amigos también se comunican a través de mensajes de texto, charlando juntos todo el día y sin irse nunca. Muchos estudiosos vinieron de todo el mundo para admirar su personaje, pero la mayoría se negó a conocerlo. Alguien lo regañó y él dijo con una sonrisa: "Hay demasiada gente, la relación es demasiado estrecha y es fácil ser considerado como un pequeño grupo privado. La historia de finales de la dinastía Han del Este se puede utilizar como una referencia". Más tarde, resultó ser un partido establecido por el "Fushe", lo que demuestra que ve las cosas muy bien. ¡La habilidad es tan extraordinaria! Pocas personas conocen sus poemas antiguos, sólo sus pinturas. El Sr. Dong Qichang (Wen Min, título póstumo) dijo una vez que su personalidad, sus artículos y sus pinturas no son comunes en los tiempos modernos.
4. La traducción de las frases y palabras del texto chino clásico "He Shi Bi" se selecciona de "Han Feizi". "Jeje", 1 en la montaña Chu donde el pueblo Chu y Shi Deyupu se lo dedicaron a Wang Li 2. Una foto de la figura de jade hecha por el rey Li 3. La figura de jade decía: "Página de piedra. "En aras de la armonía, el rey sacó su pie izquierdo. Él y Li, la quinta generación, sucedieron en el trono y se dedicaron a él. El rey Wu envió un hombre de jade para darle la bienvenida, diciendo: "Piedra. "En aras de la armonía, el rey también se sacó el pie derecho. Cuando Taiwei y el rey Wen ascendieron al trono, He Nai lloró a sus pies durante tres días y tres noches, y la sangre siguió. Wang Wenzhi, a quien se le preguntó por qué, dijo: "Hay muchas lagunas en el mundo. Zixi también estaba triste y lloró. "No estoy triste", dijo. Lo siento por mi esposo Baoyu. Le puse el nombre de piedra, de Zhen, y lo llamé Shuba. Por eso estoy triste. "Wang Nai le pidió al hombre de jade que administrara el dinero. Entonces hizo clic en 10 y dijo: "El Jade de la Armonía".
Notas:
1 Él: Uno es Bianhe. Yupu: Entre las piedras, el jade sin tallar que contiene se llama "Pu".
Jingshan está en el oeste del condado de Zhangxi'an, Hubei
2 Wang Li: ¿Según los registros históricos? La declaración de la familia Chu no está exenta de Wang Qiren, pero esto es incorrecto.
3 Hombre de jade: el artesano que maneja el jade Etapa: inspección, inspección, aquí se refiere a tasación. 4 Kuang: engaño. Yue: Uno de los antiguos métodos de tortura era cortar el pie izquierdo. Si vuelves a hacer esto, sé un hombre y vigila la puerta. El príncipe se llama Hong.
6 Llanto: una especie de “lágrima”.
Hijo 7: Tú. Xi: Por qué, por qué.
Pregunta 8: Nombre. Zhen: Una persona sincera.
9 Motivos: Tratar el jade.
10 Vida: Nombre.
Traducción:
Había un hombre llamado Bian He en el estado de Chu que consiguió una piedra de jade en bruto en Jingshan. Bian He dedicó esta pieza de jade en bruto al rey Li de Chu. El rey Li ordenó a un trabajador de jade que viniera a verlo. El trabajador del jade dijo que era sólo un trozo de piedra. Li estaba furioso y le cortó el pie izquierdo a Bian He por engañar al monarca. Después de la muerte del rey Li de Qi y el rey Wu subió al trono, Bian He una vez más tomó un trozo de jade en bruto para ver al rey Wu y el trabajador de jade fue a verlo, pero el trabajador de jade aún dijo que era solo un. piedra, por lo que Bian perdió su pie derecho. El rey Wu murió y el rey Wen ascendió al trono. Bian He lloró amargamente durante tres días y tres noches al pie de la montaña, secándose las lágrimas y el sangrado. Después de que el rey Wen se enteró de esto, envió a alguien a preguntar: "A muchas personas en el mundo les cortan los pies. ¿Por qué lloras tan tristemente?". Bian dijo: "Lo que lloro no es que me hayan cortado los pies". , pero que el jade fue tratado como una piedra. El ministro leal fue tratado como un matón y humillado inocentemente. Por eso estoy triste ". Entonces el rey Wen ordenó a la gente que cortara el jade en bruto. Cuando vio que efectivamente lo era. un jade raro, lo llamó He's Bi.
5. Cuando Zi Bu Shi de Han Yike fue traducido del chino clásico al Zi Wenchu de Xu Botao, Dongyang Taimo también era un ser humano. Bo Zhen se sentía solo y no tenía ningún trabajo que estudiar. A menudo utiliza flechas de bambú, hojas de bambú, plátanos y tierra para estudiar libros. Las montañas y los ríos se desbordaron, inundando las casas, y todos los vecinos del pueblo huyeron; Bo Zhen se sentó cansado en la cama y continuó leyendo. Después de diez años de investigación sobre clásicos e historia, muchos estudiosos confían en él. El prefecto Langya Wang Tansheng, Wu Yan ① y Li Bi ②, Bo Zhen * * * se retiraron más tarde, y así sucesivamente. Gu Huan, Wujun, escribieron libros de historia, Bo Zhen dio conferencias y dio respuestas de manera muy ordenada, y los eruditos confucianos hicieron lo mismo.
Hay una montaña alta a nueve millas al sur de la casa, que Ban Gu llama Montaña Jiuyan. Hay un refugio en la montaña Houhanlong. Dos años después, Bo Zhen se mudó allí. El árbol catalpa crece frente a la puerta y se rompe todos los años. La familia es muy pobre. (4) Cuando los cuatro hermanos eran todos viejos, la gente los llamaba cuatro buenos hermanos. En el cuarto año del reinado de Jianwu, murió de una enfermedad a la edad de ochenta y cuatro años. Hay más de mil personas educadas. (Seleccionado del Volumen 76 de "Historia del Sur", resumido)
Nota ① Langya Wang Tansheng, Wu Yan: y el siguiente "Wu Huan" son todos nombres de lugares. 2 Monarca: Reclutamiento (para funcionarios). ③Long Qiuzhong: nombre. ④Pobreza.
Traducción
Xu Bozhen, cuyo verdadero nombre es Wenchu, nació en Taimu, Dongyang. Xu Bozhen perdió a su padre en sus primeros años y su familia era pobre. Practicó caligrafía escribiendo sobre hojas de bambú y el suelo. Inundaciones repentinas inundaron la casa y los vecinos del pueblo huyeron presas del pánico, pero Xu Bozhen dobló la cama, la dejó abierta y leyó más de un artículo. Diez años después, estudié literatura clásica e historia, por lo que la mayoría de la gente que estudiaba en el extranjero le obedecía. Xiao Tansheng, el malvado rey de Taishou Tie, y Zhang Yan lo contrataron, pero Xu Bozhen inmediatamente se retiró y sirvió doce veces. Shen Yan y Xu Bozhen tuvieron una conversación sincera y expresaron su sincera amistad. Gu Huan era un soldado de Wu. Señaló las ambigüedades en "Shang Shu" y Xu Bozhen las explicó de manera muy lógica, por lo que los eruditos confucianos lo admiraban mucho.
Hay una montaña alta en Jiuli al sur de su casa, que Ban Gu llama Montaña Jiuyan. Es el lugar apartado de Hanlong Qiuli. Hay muchos cipreses que crecen en la montaña y se ven coloridos. El mundo las llama girl rock. Dos años más tarde, Xu Bozhen se mudó a Zhuanli. Hay un árbol catalpa frente a su casa. Crece muy espeso en un año y necesita dos personas para abrazarlo. Las paredes de piedra de las vigas del edificio brillan de repente con una luz roja deslumbrante por la noche. Después de un rato, volvió a apagarse. Un gorrión blanco se posaba frente a su ventana y la gente hablaba de ello, pensando que era el resultado del aislamiento. En el segundo año del reinado de Yongming, el rey Zhang Yu, el gobernador, lo contrató para trabajar para Yicao, pero él se negó. La familia era muy pobre y los cuatro hermanos eran todos canosos, por eso la gente los llamaba los "Cuatro Hombres Ricos". En el cuarto año de Jianwu, Xu Bozhen murió a la edad de cuatro años. Más de mil personas aceptaron sus enseñanzas.
6. La sencilla traducción al chino clásico de 100 palabras de He Shibi. Bian He, un nativo de Chu, consiguió una hermosa pieza de jade en la montaña Chu y se la dedicó al rey Li.
El rey Li pidió a un tallador de jade que lo identificara. El tallador de jade dijo: "Esto es una piedra". El rey Li pensó que Bian estaba mintiendo, por lo que se cortó el pie izquierdo.
Después de que Li muriera y ascendiera al trono, Bian He le dedicó Pi. El rey Wu le pidió a un tallador de jade que lo identificara y dijo: "Esto es una piedra". El rey Wu pensó que Bian estaba mintiendo, por lo que le cortó el pie derecho. El rey Wu murió y el rey Wen subió al trono. Bian He lo abrazó y lloró al pie de la montaña Chu. Durante tres días y tres noches, todas las lágrimas fueron derramadas y reemplazadas por sangre.
El rey Wen escuchó esto y envió a alguien a preguntarle por qué, diciendo: "Hay muchas personas que son castigadas en el mundo.
¿Por qué lloras tanto? Bian He dijo: "No estoy triste por haber sido cortado. Me consideran una piedra porque es un jade precioso, y los ministros leales son considerados mentirosos". "El rey Wen envió un tallador de jade para abrir su bis de jade y encontró jade precioso, por lo que lo llamó "Él es Bi".
7. Zibo, también conocido como Chang, era nativo de Gaoyi, Zhaojun Su abuelo era muy famoso. Fue asistente de espía en el ejército de Sima Yue, rey del Mar de China Oriental en la dinastía Jin. Más tarde fue a Schleswig y se convirtió en gobernador de Xuzhou. Sus palabras también son muy profundas. Esto es lo que dijo Murong Bao en la mitad del libro. Me elogié por ser tolerante e informal cuando era joven. Me encantaba beber y era tan majestuoso que mi padre falleció. cuando tenía 20 años. Sus sienes se ponen blancas. Cada vez que llora en voz alta, todos los que lo escuchan se conmueven hasta las lágrimas. Tiene sentimientos nobles y no quiere entrar en la carrera oficial. Valleys y está dispuesto a hacerse amigo de él, pero Kua se negó, y no había nadie en el área local que no lo respetara.
Cuando yo era joven, Cui Hao y yo nos hicimos amigos, y Cui. Hao sugirió que el emperador reclutara a Mu Kua como su adjunto general (cargo oficial), pero Zikua se negó a ir debido a una enfermedad. Como último recurso, vino a Beijing y se quedó unos días, solo bebiendo y hablando de asuntos triviales. En la vida, todo tipo de ganancias y pérdidas en la sociedad Cui Hao siempre trató de inducirlo a obedecer sus deseos, pero al final le resultó demasiado difícil hablar de ello. Más tarde, Cui Hao arrojó estas cartas en sus brazos engreídos. Sin decir una palabra, elogiaste: "Tao Jian, ya eres un Situ, ¿por qué molestarme en convertirme en funcionario? "Dejé (el asunto) inmediatamente y tuve que irme". Tao Jian es el apodo de Cui Hao. Cui Hao pensó que volvería. Cuando llegó, sólo montaba una mula. No tenía otras monturas, así que ató la mula en el establo. Espero mantener las buenas críticas. Así que le confió al tipo que entregaba la comida alquilada que consiguiera un coche, mintió acerca de ser el conductor y escapó. Cuando Cui Hao se enteró, suspiró y dijo: "Lo elogiaste por ser un solitario. No deberías insultarlo con una posición pequeña. ¿Qué puedo decir para compensarlo por hacerlo retroceder? " Las leyes de la corte eran estrictas y él se jactaba de que, dado que se devuelve en secreto, es un delito de devolución privada. Como Cui Hao todavía estaba con el rey, no fue investigado. Un año después, Cui Hao le devolvió la elogiada mula, le dio su montura y escribió una carta para disculparse. Pero Qian Kua ya no aceptó su montura y no respondió. Después de que mataron a Cui Hao, se jactó de estar vestido de civil y aceptó las condolencias de los aldeanos. Tardó un poco en terminar. Suspiró: "Cui Gong está muerto, ¿quién puede tolerar mis elogios?". Como amigo, las palabras y el contenido del artículo fueron elogiados por la gente en ese momento.
El suegro es Julu Pan Wei, quien también era una celebridad en ese momento. Se jactaba de que nunca había tratado mal al yerno de Weng y que su relación era como la de un buen amigo. Alguien te dijo: "Escuché que las personas con talentos sobresalientes definitivamente obtendrán puestos altos y salarios altos. ¿Por qué te quedas en el país?" Entonces Mu Kua escribió un artículo sobre cómo entender la vida y lo explicó. Murió a la edad de 75 años. El día de su entierro, los dolientes actuaron como si fueran a un mercado. No tiene hijos detrás de él.
8. Huai Su, traductor de chino clásico, vive en Changsha y cree profundamente en el budismo desde que era niño. En su tiempo libre, se le da bien la caligrafía.
Pero es una lástima que no pude ver la maravillosa caligrafía de los antiguos con mis propios ojos, y lo que vi fue muy superficial. Entonces tomó la estantería, se apoyó en Zhang Xi y se dirigió hacia el oeste para visitar la capital.
Mira a celebridades contemporáneas, integra varias historias, clásicos dispersos y cartas excelentes, léelas todo el tiempo y amplía tus horizontes sin ser pegajoso. Hay muchas manchas de tinta en las huevas de pescado y en la seda blanca, lo que no sorprende a los literatos.
El castigo estricto, el fluir del calígrafo, la pincelada delicada, la diferencia del espejo de agua, Xu está en la última línea. El Secretario de Castigo es un calígrafo con habilidades de escritura concisas y una comprensión clara de cada detalle. Escribió la inscripción con mi tinta.
Además, el primer ministro Lu Xiang y Shao Zongbo Zhang Zhengyan escribieron canciones y poemas, por lo que hay descripciones: El Ying de China está lleno de vitalidad y de mente abierta "El cuidadoso sabio de la hierba ha sido. Famoso en Jiangling durante muchos años.
“El Bodhisattva es un hombre sabio, un héroe entre los monjes, con un espíritu brillante, libre y despreocupado; persigue fervientemente la sabia de la hierba y acumula años desde el río Yangtze hasta las montañas Wuling; es famoso. Entonces Gong Wei, el Ministro de Asuntos Civiles, elogió sus habilidades de escritura y tuvo éxito.
En el pasado, Wei Gongyi, el Ministro de Asuntos Civiles, vio mi letra y me animó a lograr algo. Hoy, Zhang Gong, el Ministro de Ritos, dijo que será recompensado por su fracaso si se comporta de acuerdo con las reglas y será presentado a la policía.
Ahora Zhang Gong, el Ministro de Ritos, dijo: "Sólo apreciándome podrás ser noble y desenfrenado, y guiarme para divertirme". Aquellos que son igualmente buenos en las cosas, las usan para escribir canciones y dejarlas florecer.
Además, amigos amantes de la caligrafía escribieron canciones para elogiarla y no parecía un volumen completo. Las obras de Fu Caoci comenzaron en la dinastía Han, y la historia de Du Du y Cui Yuan comenzó a ser apasionante.
Soy muy bueno en Boying, especialmente su belleza. Xixian fue derribado, Yu y Lu fueron derribados y las fórmulas se enseñaron paso a paso.
La escritura en este estilo cursivo se inició en la dinastía Han. Dudu y Cuiyuan comenzaron a ser famosos por su belleza; cuando se trataba de Boying, monopolizaron especialmente su belleza.
Los siguientes padre e hijo, Yu Shinan y Lu Jian, la heredaron, y la fórmula se transmitió a mano. Como resultado, Zhang Xu en el condado de Wujun tiene una larga historia. Aunque su figura es elegante, es mejor que los antiguos y modernos, y el modelo (modelo) es preciso y meticuloso, especialmente.
La larga historia hasta Zhang Xuzai. Aunque se entregaba a la obstinación, la locura y la libertad, era superior al pasado y al presente, y su modelo de caligrafía era el más completo y puro.
A una edad temprana, Zhenqing miraba con frecuencia y le entusiasmaba enseñar caligrafía. En sus primeros años, Zhenqing lo visitaba con frecuencia como invitado y, a menudo, se inspiraba y le enseñaba caligrafía.
Malas calificaciones, niñera, incapaz de estudiar con diligencia, no logra nada. Debido a mi mala naturaleza y mis asuntos, no estudié mucho, así que terminé sin lograr nada.
Recordar una frase, ¿cómo puedo recuperarla? De repente vi los trabajos del maestro, que eran verticales y horizontales, tan rápidos y aterradores, si todavía los miras con ojos viejos.
Mirando hacia el pasado, ¡cómo puedo recuperarlo! De repente vi un libro escrito por mi respetado maestro y el estilo de escritura fue impactante. Si restablezco la impresión original. Si quieres que el maestro acepte personalmente las buenas tentaciones y confíe en los estándares, serás un invitado en la sala y entregarás a tu hijo.
Suspirando por la insuficiencia, hablemos del primer capítulo del libro. "Si puedes aprender de mí, aceptar las buenas tentaciones y dar rápidamente un ejemplo, ¿quién más es adecuado para ser invitado en la habitación excepto tú? No estoy satisfecho, así que escribiré esto al principio del artículo".
Los sucesores van surgiendo uno tras otro, y las cajas se amontonan. Después de eso, continuaron escribiendo canciones, componiendo himnos y continúan llenando cajas y cestas.
Su forma es similar, como dijo Zhang Libu: "Sentado con una serpiente corriendo, el sonido de la lluvia repentina y el torbellino es total". El comisionado Lu dijo: "Al principio parecía un humo ligero envuelto en humo, pero también como la cima de una montaña".
Wang Yongzhou cantó: "El simio frío sacude las enredaderas marchitas con agua potable, y el hombre fuerte levanta la montaña y estira el hierro". Zhu Yao dijo: "La pluma sólo mira la corriente inducida, y las palabras sólo le temen al dragón".
Uno de ellos es Zhang Yao, dijo: "Cogí mi pluma y me senté como un venenoso. serpiente, y el sonido del torbellino y la lluvia llenó la habitación". Lu, miembro del comité, dijo: "Al principio, sospeché que era humo ligero, pero luego el pico apareció como una montaña".
Wang Yongzhou El El canto dijo: "Ese golpe es como un simio frío bebiendo agua y sacudiendo una enredadera marchita, como un hombre fuerte arrancando una montaña y extendiendo un hierro fuerte, dijo: "Lo que veo en mi escritura es sólo el paso". de IP, y lo que escribo es sólo el miedo a que un dragón se aleje." "
"Zhou Yun" de Li describe el estilo de la máquina: "Las obras de Zhang Xu en el pasado también se llamaban Zhang Dian. Las de Huaisu Shi Yu también llama al comportamiento actual un monje loco.
¿Quién puede resistir la locura? "Zhang Gong dijo de nuevo:" Ji Shan es famoso por ser rudo, pero Wu Jun y Zhang Dian nunca se han conocido. Dui dijo: "La novedad no tiene reglas y la obsolescencia es rara". ".
Había dos o tres líneas en la carta borracha, pero no pude escribirla cuando me desperté. El tío de Dai, Lunyun, dijo: "La situación del maestro del quiromántico se ha vuelto muy extraña y la forma misteriosa es muy adecuada. ".
Todos querían saber este secreto, pero Huaisu no lo sabía al principio. Li Yu Shizhou dijo: "En el pasado, Zhang Xu escribía libros y la gente en ese momento lo llamaba ' Zhang Dian'; escribe hoy Libro, tengo muchas ganas de llamarlo 'Monje Loco'.
¿Quién puede decir no a la locura heredada? Zhang Gong también dijo: "Jishan He Lao (es decir, Él) es sólo un poco famoso, y Wudian fue una vez un príncipe en el norte. Xu Yushi Yao dijo: "No existe un criterio seguro para la novedad y la novedad, y lo antiguo". y las fuentes finas son como agua corriente y medio vacías". Tinta.
Escribí dos o tres líneas en mi carta de borracho, pero no pude sacarla cuando me desperté. El tío Dai dijo: “ La escritura se basa en el corazón y el método de escritura es novedoso, pero también apropiado.
Todos quieren saber el misterio, pero el propio Huai Su dice no saber nada. Hablando rápidamente, Dou Ji dijo: "Hay docenas de pasillos de paredes rosadas y hay un pequeño espacio en el cofre".
De repente grité tres o cinco veces y había palabras escritas por toda la pared. "Dai Gong dijo de nuevo:" Chihao de repente se apresuró a ver a Mo Zhu y la habitación estaba llena de gente. "
Hablando de rápido, Dou Yushi dijo: "Hay docenas de pasillos de paredes blancas, y puedes expresar tu interés cuando llegue. Luego grité tres o cinco veces y había palabras por toda la pared.
"
Dai Gong también dijo: "Hay caballos al galope entrando al corral y la gente está llena de voces, pero las palabras y los ojos no pueden seguir el ritmo del corral. "Si eres estúpido, hay un poema de tu padre Si Xun, Yuan Wai Lang, Wu Xing Qian Qi: "La lejana grulla (Xi) no tiene compañía previa, y Taixu envía una nube solitaria.
Lo suficientemente loco como para despreciar el mundo, realmente borracho. "Estúpido y torpe", escribió Si Xun Yuanwai Lang Qian Qishu en un poema: "Una grulla vuela muy lejos sin compañía.
¿Cómo pueden las nubes flotantes sostener solas a Taixu? Inicie la locura para mirar el mundo y obtener el verdadero conocimiento mientras está borracho. "
Todos están ansiosos por intentarlo, bien fundamentados, bien fundamentados, y no se atreven a ser vanidosos, lo que sólo aumentará su vergüenza y su miedo. En el calendario de Dalí, el 20 de octubre tiene ocho días.
Estas palabras están llenas de aliento y comprensión del misterio. Por supuesto, no son el coraje de un vagabundo y solo aumentarán mi vergüenza y mi miedo. Es la hora de Ding el día 28 de Dali. calendario.
9. Chino clásico: la traducción original de "La biografía de Tao Qian":
Tao Qian, que tiene una personalidad distintiva, es también bisnieto de Fu. Kan, el prefecto de Wuchang, Ren Zhen está orgulloso de ser un vecino. Después de leer "La biografía del Sr. Wu Liu", dije: "No sé quién es el Sr. Wu y no lo sé. cuál es su apellido. Hay cinco sauces al lado de la casa porque creo que están numerados. "Cállate y calla, no seas codicioso. Bueno para leer, no pidas respuestas, olvídate de comer tan pronto como sepas algo. Sexualmente adicto al alcohol, pero la pobreza no puede existir para siempre. Solo puedes saberlo si estás cerca del anciano, o puedes comprar vino para atraerlo, y puedes parar cuando quieras emborracharte. Cuando estaba borracho y me retiré, fui muy generoso. El viento no estaba cubierto, el marrón corto. El nudo estaba vacío y también me daba vergüenza. A menudo usaba artículos para entretenerme, para mostrar mis ambiciones y olvidarme de las ganancias y pérdidas ". Así lo llamó la gente en ese momento. Conociendo
Zhao Yan, que era pobre en su ciudad natal, comenzó a ofrecer vino al país, lo que le hizo incapaz de soportar ser funcionario, y se rindió unos días después. Si el estado lo llama maestría, no es suficiente. Si lo pagas tú mismo, te enfermarás. Después de regresar a Zhenjun para unirse al ejército, Jianwei dijo a sus familiares y amigos: "Quiero cantar una canción. ¿Creen que estos tres caminos valen la pena?". Cuando el diácono se enteró, pensó que era orden de Peng. En el condado, Gongtian me pidió que cultivara cereales y dijo: "A menudo estoy borracho". Mi esposa me invitó a cultivar arroz japonica. Eso significa plantar 50 acres de arroz y 50 acres de arroz japónica. Sencillo, caro e impersonal. El condado envió a Du You al condado y Li Bai debe verlo. Suspiró y dijo: "No puedo agacharme por cinco cubos de arroz. ¡Quan es un villano en la aldea!". En el segundo año de Yixi, llevó a Yin al condado y le asignó "regresar".
Traducción:
Tao Qian (Tao Yuanming) tiene una personalidad distintiva y es bisnieto de Fu Taokan. Su abuelo, Tao Mao, fue prefecto de Wuchang. Cuando era joven, era de mentalidad noble, conocedor, bueno escribiendo, libre y tranquilo, complaciente con su verdadera naturaleza y era muy apreciado por sus vecinos del pueblo. Una vez escribí una "Biografía del Sr. Wu y Liu" para describirme: "El Sr. Wu no sabe quién es ni su nombre. Hay cinco sauces al lado de la casa y lo usa como apodo". Cállate, habla menos, sé pragmático y con los pies en la tierra. Me gusta leer pero no profundizar en explicaciones. Una vez que entendí el contenido del libro, me sentí tan feliz que me olvidé de comer. Ben bebe, pero como su familia es pobre, nunca ha podido beber. Todos los familiares y amigos lo saben y, a veces, incluso compran vino y lo invitan. Una vez que se vuelva perezoso, Shi Chao definitivamente lo beberá todo solo para emborracharse. Si vuelves borracho, no controles tus emociones en absoluto. Las paredes de la casa son huecas y no se puede bloquear el sol ni la lluvia. La ropa vieja está raída y los contenedores de arroz suelen estar vacíos, aunque no te importe. Escribir artículos con frecuencia para entretenerse puede mostrar su ambición y acabar con su vida independientemente de las ganancias y pérdidas. "Su prefacio es así, y el mundo dijo que fue grabado. (¿Falta algo?)
Zhao Yan lo nombró como sacrificio nacional de vino porque sus parientes eran viejos y pobres. Él no lo hizo. Esperó el puesto oficial y se fue a casa solo a los pocos días. El país lo contrató como su secretario principal, pero se negó a ir y cultivó la tierra para mantenerse.
Enfermó y se unió al ejército. ejército Zhenjun y Jianwei dijeron a sus familiares y amigos: "Quiero ser funcionario público para ganar algo de dinero para mantener a mi familia. "La persona a cargo de estas cosas se enteró y lo nombró gerente general de Peng. En el condado, Gongtian ordenó que se plantaran todos los cultivos (para hacer vino), diciendo: "Mientras pueda mantenerme borracho". . Eso es suficiente. "Mi esposa y mis hijos insistieron en plantar arroz japonica. Entonces ordenó 50 acres de arroz y 50 acres de arroz japonica. Él siempre se ama puramente y nunca halaga a su esposo. El condado envió a Du You a su condado y sus subordinados dijeron que Debería usar ropa formal para ver a Du You. Tao Qian suspiró. Dijo en un tono: "¡No puedo agacharme (perder la dignidad) por cinco cubos de arroz (este salario) y trabajar con cuidado para el villano del país! " "En el segundo año de Yixi, devolvió el sello y abandonó el condado de Pengze, por lo que escribió" Regreso a la ciudad natal ".
¡Todo original!