Modismos agudos

1. ¿Cara de mono de boca afilada? 【jiān zuǐ hóu sāi】, mejilla: mejilla. Boca afilada y mejillas delgadas. Describe a las personas como feas y vulgares.

Frase: Este tipo tiene una boca puntiaguda y una mejilla de mono, y sus dos ojos de rata están parloteando. A primera vista no es un buen pájaro.

2. ¿Boca afilada y lengua fina? 【jiān zuǐ bó shé】, describe el cinismo.

Frase: Pero hacer negocios durante mucho tiempo inevitablemente hará que la gente se sienta incómoda.

3. Palabras duras [jiān yán lěng yǔ], rumores, se refiere a palabras duras.

Oración: Lin Feng quedó atónito por algunos comentarios sarcásticos. Gracias a los consejos de las tres concubinas, esta explosiva guerra de palabras llegó a su fin.

4. ¿Vitriólico? 【jiān suān kè bó】, hablar con dureza y ser cruel con los demás.

Frase: Este millonario está muy amargado, incluso con su mujer y sus hijos.

5. Frontera [fēng kǒu làng jiān] es una metáfora de la avanzada feroz y aguda de la lucha social.

Frase: Es hora de que nos levantemos.

¡Por el partido, el pueblo y la lucha contra Japón, debemos ser héroes! "