Poesía de cabeza de cabra
Cómo hacer que me encuentres
En mi momento más hermoso
He estado orando frente a Buda durante 500 años .
Ruega al Buda para que nos permita tener una relación polvorienta.
Buda me hizo un árbol
Sigue el camino que puedas tomar.
Bajo el sol
Cuidadosamente florecido lleno de flores
Cada flor lleva mi esperanza anterior.
Cuando estés cerca,
Escucha atentamente
Las hojas temblorosas
Esta es la pasión que estoy esperando.
Cuando caminaste bajo el árbol, no me notaste.
En el suelo detrás de ti
Amigo mío,
No los pétalos caídos
Sino mi corazón marchito.
Nostalgia (Xi Murong)
La canción de la ciudad natal es una flauta de Qingyuan.
Siempre suena con la luna por la noche.
El rostro de mi ciudad natal es de vaga decepción.
Como olas en la niebla
Después de la separación
La nostalgia es como un árbol sin anillos anuales.
Nunca envejezcas
Joven que no se queja (Xi Murong)
Si amas a alguien,
Por favor, sé amable, trátala con respeto
No importa cuánto tiempo lleves enamorado.
Si siempre podéis trataros con delicadeza, entonces
todos los momentos serán impecables y hermosos.
Si hay que separarse
Yo también quiero despedirme como es debido.
Sé agradecido también.
Agradécele por regalarte un souvenir.
No lo sabrás hasta que seas mayor.
En el momento en que de repente miré hacia atrás
Un joven sin resentimiento no se arrepiente.
Como la pacífica luna tardía sobre las montañas.
Adiós a Cambridge (Xu Zhimo)
Me fui suavemente,
Cuando llegué suavemente;
Saludo suavemente,
Adiós a las nubes en el oeste.
Los sauces dorados junto al río,
son la novia en el atardecer;
Las sombras en las olas,
se ondulan en el corazón.
La hierba verde sobre el barro blando,
grasienta, balanceándose bajo el agua;
En las suaves olas de Cambridge,
¡Me encantaría ser una planta acuática!
Un estanque bajo la sombra de un olmo,
no un manantial claro,
es un arco iris en el cielo comprimido entre algas flotantes.
¿Precipitar un sueño parecido al arcoíris? Toma una vara de ajenjo,
Vuelve a pastos más verdes,
Llenos de luz de estrellas,
Toca canciones donde brillan las estrellas.
Pero no sé tocar canciones,
El silencio es una flauta de despedida;
Los insectos del verano también guardan silencio para mí,
¡El silencio es Cambridge esta noche!
Salí en silencio,
como entré en silencio;
Agité las mangas,
sin quitármelas Una nube.