En "Enviando a Zhu al centro de Hunan" de Huang Shu, un poeta de la dinastía Song, "Significa que los amigos se divertirán y sus arcos se fortalecerán al cortarlos".

Es sólo que el Diccionario Kangxi no explicaba mucho. En mi humilde opinión, significa "sostener, escuchar y armonizar".

Guy: Los ocho capítulos de Guan Yinzi no tienen portada alguna. Y el capó. En términos de palabras, el poema de Xiaoya significa que el cielo está alto y la tierra está alta.

Cai: Habla con fuerza y ​​talento. Zhu Chuanduo debe ser guapo. Volviendo a mirar el atlas de Zhu, se necesita más.

Gong: En palabras o desde el arco, significa cuerpo. Arco Cinco Clásicos, una palabra común. Este clásico es universal.

Se estima que Zhu se había convertido en un gran erudito que integró el confucianismo en ese momento, por lo que los poemas de Huang hablaban principalmente de Zhu y contenían muchas palabras de elogio. Esta frase parece estar dirigida a Zhu. Mi humilde opinión es la siguiente:

A menudo te burlas de tus amigos. Supongo que la enorme capucha cubrirá tu barba durante el viaje, lo cual es bueno para tu salud.

Nota:

Soy simplemente un lego en chino clásico y un novato en poesía. A menudo me tomo la libertad de comunicarme con los internautas sólo para mejorar. Por favor perdóname por mi malentendido.