Apreciación de los poemas antiguos de Tang Sheng
El autor de "Enviar a la dinastía Tang" es Bai Juyi, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo de su antiguo poema es el siguiente:
Jia Yi lloró por la actualidad y Ruan Ji lloró por Lu Qi. Tang Sheng también llora hoy y diferentes generaciones comparten el mismo dolor.
¿Quién es Tang Sheng? Tiene cincuenta años de frío y hambre. Si no estás triste, no tendrás comida en la boca, y si no estás triste, no tendrás ropa en tu cuerpo.
Lo que es triste es la lealtad y la rectitud. Si estás triste, llorarás. El día en que Taiwei ataca a los ladrones, cuando Shangshu regaña a los ladrones.
El médico mató a los feroces bandidos y protestó ante los bárbaros. Cada vez que veo algo así, rompo a llorar.
A menudo, cuando la gente se entera de ello, la gente común puede pensar lo contrario. La cabeza de Lianjun es medio blanca, pero su ambición no es débil.
Yo también soy tu discípulo, ¿por qué lo hiciste? Incapaz de llorar en voz alta, lo convertí en un poema de Yuefu.
No hay espacios vacíos en cada artículo y cada frase debe estar en orden. Las personas que tienen grandes méritos dicen que son amonestadas, pero los que sufren grandes dolores son criticados por los demás.
No se trata sólo de las altas reglas palaciegas, sino también de una escritura maravillosa. Wei Song enferma a la gente y espero que el emperador se entere.
Sin que el emperador lo sepa, estoy dispuesto a aceptar el ridículo de los demás. El sabor de la medicina es amargo y el sonido del piano es débil.
Sin miedo a la ira del poder y dispuesto a ser ridiculizado por familiares y amigos. El hombre estaba tan indefenso que se llamó a sí mismo loco.
Siempre que el grupo robe, o se encuentre con nubes y niebla. Pero como canto en voz alta, mis concubinas me humillarán durante unos días.
Aunque cantar y llorar tienen nombres diferentes, sus sentimientos son los mismos. Te envío treinta capítulos y lloro contigo.
Prólogo
Tang Sheng: Tang Qu, natural de Xingyang, Henan. Es bueno cantando y escribiendo poesía, y expresa muchos pensamientos. Es uno de los primeros amigos cercanos de los poemas "New Yuefu" de Bai Juyi. Tang Qu es un hombre íntegro con ideales elevados. Su profunda amistad con Bai Juyi tiene la misma base ideológica.
Apreciación
Este poema está confiado a Tang Sheng para expresar dolor e indignación. Muestra claramente su propósito original de crear "Nuevo Yuefu", que trata sobre la motivación creativa, la tendencia básica. y características artísticas de la importante teoría poética del "Nuevo Yuefu".
Todo el poema se puede dividir en dos partes. La primera mitad describe la historia de su amigo Tang Qu, que se preocupaba por los asuntos estatales, era leal y recto. Estaba indignado e insatisfecho con algunos fenómenos desagradables en la sociedad de esa época y, a menudo, lloraba amargamente por ello. Las dos primeras frases son "Jia Yi llora por los asuntos de actualidad, Ruan Ji llora por Lu Qi: un famoso comentarista político de principios de la dinastía Han". Al ver la crisis que acechaba en la sociedad en ese momento, escribió en "Chen Zhengshi Shu" y dijo que la situación en ese momento "puede ser una para los que lloran amargamente, dos para los que derraman lágrimas y seis para los que están Sufrimiento." Más tarde, los ministros lo convirtieron en tabú y lo degradaron a Taifu Wang de Changsha, murió de depresión y llanto. Ruan Ji: un famoso poeta de la dinastía Wei durante los Tres Reinos. Debido a que no estaba satisfecho con el oscuro gobierno de la familia Sima, a menudo bebía para ahogar sus penas o conducía solo en los viajes. Cuando estaba al final del camino y no podía avanzar, regresaba llorando. Tanto Jia Yi como Ruan Ji nacieron en el momento equivocado con sus talentos únicos. Son personajes trágicos que no pudieron realizar sus ambiciones.
Su apariencia indica que el protagonista Tang Sheng en el poema también es un personaje desafortunado, por lo que continúa diciendo: "Tang Sheng también llora hoy, y diferentes generaciones comparten el mismo dolor". Aunque Jia, Ruan y Tang vivieron en épocas diferentes, las razones por las que a menudo lloraban amargamente eran las mismas. Esto crea una especie de suspenso, ¿quién es Tang Sheng? ¿Por qué lloró como Jia Yi y Ruan Ji? Pero el poeta no estaba ansioso por decir la razón por la que Tang Sheng estaba llorando, solo dijo que tenía "50 frío y hambre". Entonces, ¿estaba triste por la falta de comida y ropa? No, el suspenso se profundiza aún más. En este momento, el poema revela que "la lealtad y la rectitud son tristes, y cuando la tristeza es severa, lloramos". En este punto, entendemos que Tang Sheng es un hombre recto, forzado por el hambre y el frío, pero que se preocupa profundamente por la economía nacional y el sustento de la gente y tiene un corazón leal. Para permitir que los lectores comprendan mejor las acciones leales de este hombre de elevados ideales, enumeramos su comportamiento de "llorar y llorar" cuando Duan Xiushi, Yan Zhenqing, Lu Changyuan y otras personas con elevados ideales en Yangcheng sufrieron desgracias. Las lágrimas muestran la profundidad del dolor.
Sentencia de Taiwei: La propia nota del autor dice que Duan Taiwei usó un wat para atacar a Zhu Si. Según Duan Taiwei, Duan Xiushi fue el Sinongqing durante el reinado de Dezong. Taiwei Zhu Si conspiró para rebelarse contra la dinastía Tang. Xiushi maldijo y golpeó a Zhu Si con una tabla de wat, y fue asesinado. Después de su muerte, fue entregado póstumamente al Taiwei. Frase de Shangshu: La propia nota del autor dice que Yan Shangshu regañó a Li Xilie. Según Yan Shangshu, Yan Zhenqing es el Shangshu del Ministerio de Personal. Durante el reinado de Dezong, Li Xilie, el gobernador de la provincia de Huaixi, se rebeló contra la dinastía Tang. Yan fue enviado para persuadirlo, pero permaneció inflexible y fue ahorcado. Sentencia del médico: La propia nota del autor dice que el doctor Lu fue asesinado por los rebeldes.
Según la referencia del Dr. Lu a Lu Changyuan, después de la muerte de Dong Jin, el gobernador del ejército de Xuanwu, se quedó en la ciudad y fue asesinado debido a una disputa con los soldados. Sentencia de amonestación: La propia nota del autor dice que Yang le amonestó para que se trasladara a Daozhou, a la izquierda. Según Yang Jianyi, se refiere a Yangcheng. Durante la época de Dezong, él era el funcionario de Jianyi y fue calumniado por el ministro traicionero Pei Yanling, quien era el líder de la colección de reliquias de Yang, y otros se esforzaron por hacerlo. Defendió al traidor de Yanling, pero Lu Zhi no era culpable. Dezong volvió a nombrar a Pei primer ministro. Por lo tanto, fue degradado como gobernador de Daozhou. Respecto a este comportamiento de llorar con frecuencia, el poeta no se mostró ansioso por evaluarlo, pero dijo que "la gente común todavía se equivoca". La gente común no comprende este comportamiento, por lo que inevitablemente atraerá sus críticas. Tang Sheng ya tenía medio centenar de años y su cabello ya se había vuelto gris. Sin embargo, su ambición nunca se desvaneció y siguió su propio camino a pesar de los chismes de la gente común. Esto muestra aún más el espíritu arrogante de Tang Sheng de ser independiente y no seguir la tendencia popular. La imagen de un hombre leal que se preocupa por los asuntos nacionales y odia el mal tanto como el odio queda vívidamente impresa en la mente de los lectores.
La segunda mitad del poema es la autodescripción del poeta de sus motivaciones ideológicas, tendencias básicas y características artísticas en la creación del "Nuevo Yuefu". Es tan importante como el contenido expuesto por el poeta "Yi Yuan Jiu Shu" y es el documento programático sobre el "Nuevo Yuefu".
Un contenido importante de la teoría del "Nuevo Yuefu" de Bai Juyi es que la poesía debe criticar sinceramente los males actuales y apelar al sufrimiento de la gente para lograr el propósito de la sátira. Por eso, el poema dice: "Sólo el canto puede enfermar a la gente, y espero que el emperador lo sepa". Aunque no vale la pena para él poner su esperanza de reformar el mal gobierno en el emperador, vale la pena aprender del énfasis de su poema en la forma al servicio del contenido. El llamado "no debe haber prosa vacía en cada artículo, y cada oración debe ser regular" y "no es necesario buscar un alto ritmo palaciego, pero no buscar palabras novedosas", lo que significa que el lenguaje de los poemas de Yuefu Se requiere ser simple y directo, sin perseguir la novedad de las sílabas y la magnificencia de la retórica, y alcanzar el nivel popular, la flexibilización. Sólo así podremos "compensar la actualidad" y "liderar los sentimientos de la gente", a fin de lograr el propósito de "aliviar las enfermedades de las personas y llenar los vacíos en el tiempo" ("Nueve libros de la dinastía Yuan"), mejorar la vida de las personas y mejorar la política judicial.
La creación del "Nuevo Yuefu" es como el grito de tristeza e ira de Tang Qu. Naturalmente tocará los intereses creados de algunas personas y expondrá su feo comportamiento de oprimir a la gente y aprovecharse de otros. Naturalmente, atraerá a personas poderosas y poderosas. Incluso sus familiares y amigos lo ridiculizaron y finalmente lo llamaron "loco". Sin embargo, al poeta no le importaban tantas cosas. Sólo esperaba que algún día, cuando el caos en las ciudades feudales se calmara y el emperador no se dejara engañar, el emperador pudiera escuchar su voz, reformar el mal gobierno y darse cuenta de su voluntad. ideales políticos.