Pruebe el chino clásico

1. Si quieres traducir algunos textos chinos clásicos y tratar de servirme como sirviente, podrás cortarlos (suerte en el viento)"

> ¿Puedes intentar hacerlo por mí?/Tú Intenta esto por mí. De hecho, pude cortar (el pequeño punto blanco en la punta de mi nariz). Texto original de Yunjin Chengfeng y texto original traducido que Zhuangzi estaba pasando por la tumba de Huizi. su funeral (1), como el ala de una mosca, deja que el artesano y la piedra la trabajen (2 La piedra del artesano se mueve con el viento (3), escucha y trabaja (4), se usa la tiza. sin lastimarse la nariz, y el pueblo Ying se mantiene de pie sin perder su apariencia (5) ). Cuando los reyes de las dinastías Song y Yuan se enteraron, llamaron a Carpenter Shi y le dijeron: "Intenta hacerlo por mí". Shi dijo: "Ni siquiera puedo hacerlo. Aunque he estado muerto durante mucho tiempo (6)". Desde la muerte del Maestro (7), ¡no puedo tomarlo como una garantía! No tengo nada que decir." Traducción Zhuangzi pasó junto a la tumba de Huizi durante el funeral, se dio la vuelta y dijo a los que lo seguían: "Hay un hombre en Yingdi que dejó que el barro de tiza le manchara la punta de la nariz, haciéndola tan grande Mientras el ala de un mosquito, Carpenter Shi cortó la pequeña mancha blanca con un hacha, blandió el hacha con un zumbido y cortó la mancha blanca descuidadamente. El barro blanco en la punta de su nariz se eliminó por completo, pero su nariz no resultó herida. En absoluto. La gente en Yingdi se quedó allí. Era como si nada hubiera pasado allí. Cuando Song Yuanjun se enteró de esto, llamó a Carpenter Shi y le dijo: "Puedes intentar esto por mí". para cortarme las manchas blancas en la punta de la nariz. Aun así, mi compañero lleva mucho tiempo muerto." ¡Desde que Keiko falleció, no tengo rival! ¡No tengo con quién discutir! "Idioma: yùn jīn chéng fēng" (Pinyin: yùn jīn chéng fēng) Fuente: "Zhuangzi·Xu Wugui": "La gente de Ying tiene tiza en toda la nariz, como alas de mosca, y obliga a los artesanos a cortarlas. Los artesanos transportan las piedras con el viento, escucha. Y cuando lo cortes, cortará la madera sin lastimar la nariz, y el pueblo Ying no perderá su apariencia al ponerse de pie". Significado: suerte: balanceo; Jin: hacha. Blandiendo el hacha, el viento silba. Es una metáfora de la técnica hábil y de la técnica soberbia.

2. Lectura de chino clásico (composición)

Desde quinto grado, he intentado leer chino clásico. Por ejemplo, "La historia de la primavera en flor de durazno", "La historia de la torre Yueyang", "La. Capítulo original del Dao" en "El corazón literario y la talla de los dragones", "Moralidad". Puedo memorizar algunos pasajes de "El Sutra" de memoria y no puedo dejar de lado algunos poemas y canciones antiguos después de leerlos. Me encanta Al leer poemas antiguos, al igual que escribo caligrafía, puedo dejarme llevar por la lectura y la escritura y sumergirme por completo en la felicidad. Los poemas y ensayos antiguos clásicos son la esencia de la nación china, es un tesoro cultural que encarna la sabiduría de innumerables antiguos. Sabios chinos. Leer poesía antigua y china me ha beneficiado mucho. Al igual que el poeta Li Bai, "el caballo de cinco flores y el pelaje dorado se cambiarán por buen vino. Sus poemas son audaces y desinhibidos, llenos de espíritu y". "El país está dividido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral". Después de leerlo, la gente no puede evitar pensar detenidamente en ello. Por desgracia, las cartas enviadas desde casa valen diez mil. piezas de oro. Y Confucio dijo: "Aprende y practica de vez en cuando". Eso no es lo que estoy diciendo". "Puedes aprender algo nuevo revisando el pasado y puedes convertirte en un maestro". una persona de tres, debe tener un maestro como yo. Elige los buenos y síguelos, y cambia los malos”. Estas palabras me hacen aprender en ellas, puedes apreciar la vida, comprender la vida, mejorar tu personalidad. para aprender a ser una persona íntegra y disfrutar plenamente de la plenitud y la felicidad de la vida. Los cinco mil años de historia de la nación china han dejado muchas buenas prosas. "La historia de la torre Yueyang" es una obra maestra antigua y moderna. muchas personas han memorizado el artículo recitado desde la infancia, y todavía es pegadizo cuando crecen, lo que puede considerarse una obra maestra. Cuando se escribe "Torre Yueyang", las nubes oscuras y la llovizna continua hacen que la gente se sienta triste y triste; Es brillante y las flores y plantas son fragantes. La gente se sentirá feliz y emocionada, inmersa en el paisaje, ¡es realmente maravilloso! El autor también se basa en los corazones benevolentes de los pueblos antiguos para advertir a la gente que se preocupe primero y se regocije después, que nunca olvide el país y que siempre tenga un corazón patriótico. Cada vez que lo recito, mi corazón está muy intoxicado y embriagado. prosa Otra ventaja es que a menudo leo el diccionario y cuento los trazos. Realmente me doy cuenta de que el diccionario es el mejor maestro. Sólo leyendo chino antiguo, memorizando poemas y buscando en el diccionario puedo aprender más palabras y darme cuenta de que muchas palabras tienen. el significado incorrecto. Muchos de ellos son polifónicos y muchos tienen otros significados. Sé que el diccionario cubre el rico conocimiento de la nación china en astronomía, geografía e historia. Buscar el diccionario me ha sido de infinita utilidad a lo largo de mi vida. Al estudiar chino antiguo, aprendí gradualmente algunos métodos. Como dice el refrán: "Lee un libro cien veces y su significado aparecerá por sí solo". Leer más, especialmente recitarlo repetidamente, es un arma mágica para aprender música clásica. Chino Al aprender chino antiguo, debes ser cadenciado, rápido y lento, y tener sentido del ritmo. Las palabras, los sentimientos, el impulso y el significado contenido en las palabras no se pueden leer de una vez, pero se pueden comprender y comprender gradualmente. y percibido a través de lecturas repetidas, llegué a la conclusión de que aprender chino antiguo requiere dominar la estructura del conocimiento básico, comprender el significado correcto de la prosa antigua, leer más y leerla con familiaridad. Caminando por un sendero sombreado por la montaña, el hermoso paisaje que te golpea es vertiginoso. Érase una vez, me senté solo en mi escritorio, sosteniendo un libro en la mano. Hojeé poemas y libros antiguos, integrándome en la dinastía Tang. y la dinastía Song, hace miles de años, observé las flores florecer y caer, y las nubes rodar y relajarse, una vez, dejé que mis pensamientos volaran hacia la unión del agua y el cielo en el sur del río Yangtze, escuchando el; barcos de pesca cantando hasta tarde, pensando en la medianoche ¿Está sonando la campana para dar la bienvenida al barco de pasajeros? Érase una vez, también pensé que si leía más y aprendía habilidades reales, también debería mirar al cielo y reír a carcajadas y Sal y canta en voz alta que no somos gente de Penghao. Aprender chino antiguo y poesía antigua es el mejor disfrute espiritual para mí, al igual que probar el té, cuanto más lo pruebas, más fragante se vuelve. y la música juntos, y recoger la fragancia de la poesía. La prosa antigua es tan hermosa.