Poesía de paisajes de montaña

Los delgados bambúes y ratán de Yuan Haowen cuelgan de lado, y las flores y la hierba emiten sonidos ruidosos.

Los árboles son altos y ventosos, y el musgo se desliza silenciosamente sobre el agua.

Sentado solo en la montaña Jingting

Li Bai

Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola.

Nunca me canso de mirarnos, solo a la montaña Jingting.

Cascada de la montaña Wanglu

Li Bai

El quemador de incienso produce humo púrpura en la luz del sol,

Mirando la cascada que cuelga frente al río en la distancia

Volando hacia abajo a tres mil pies,

Se sospecha que la Vía Láctea. El camino ha caído al cielo.

Camino de montaña

Du Mu

Lejos de la piedra Hanshan El camino está inclinado,

Allí. es un hogar donde crecen las nubes blancas.

Estaciono mi auto y me siento en el bosque de arces por la noche,

Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.

Inscrito en la pared del Bosque Occidental por Su Shi de la Dinastía Song

Mirándolo desde un lado, parece una cresta y un pico en el costado,

La distancia es diferente de cercana a alta.

No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan,

Sólo porque estoy en esta montaña. Mirando la montaña Tianmen

Li Bai

Tianmen interrumpe la apertura del río Chu,

Bishui East El flujo llega a este punto