Traducción y anotación de las obras clásicas chinas de Song Lian.

La traducción y anotaciones de las obras chinas clásicas de Song Lian son las siguientes:

Traducción del ensayo chino clásico de Song Lian "El duro estudio de Song Lian": a Song Lian le encantaba leer cuando era niño Su familia era pobre y no podía permitirse el lujo de comprar libros para leer. A menudo tomaba prestados libros de personas que los coleccionaban, los copiaba a mano y contaba los días para devolverlos a tiempo. Cuando hacía mucho frío, la tinta de la piedra de entintar se convertía en hielo duro y mis dedos estaban demasiado congelados para doblarlos o enderezarlos, y no podía relajarme al copiar. Después de copiarlo, corrí a devolver el libro, sin atreverme a exceder el plazo acordado. Por lo tanto, la gente está dispuesta a prestarse libros para poder leer muchos libros.

Anotaciones sobre las obras clásicas chinas de Song Lian:

1. Yu: Song Lian afirmó que se especializó en "Historia de la dinastía Yuan" a principios de la dinastía Ming.

2. Adicción: afición.

3. Para: obtener; esto significa comprar.

4. Tomar prestado: pedir prestado.

5. Yo: personalmente.

6. Terminado: Completado.

7. Caminar: correr.

8. Vencido: exceder el plazo acordado.

9. Por tanto: por tanto.

10. Yinde: Entonces es posible.

Song Lian provenía de una familia pobre desde la infancia, pero era inteligente y estudioso y era conocido como un "niño prodigio". A principios de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang lo contrató para dar conferencias al príncipe Zhu Biao, y luego se le ordenó especializarse en historia de Yuan. Después de cansarse de ser funcionario, se convirtió en erudito en la Academia Hanlin, aceptó el decreto y supo redactar el edicto imperial. Debido a que su nieto mayor, Song Shen, estuvo implicado en el caso del partido de Hu Weiyong, fue exiliado a Maozhou y murió de una enfermedad en Kuizhou en el camino. Song Lian, Gao Qi y Liu Ji son conocidos como los "Tres maestros de la poesía y la prosa a principios de la dinastía Ming", y los estudiosos los llaman Tai Shigong y Song Longmen.

Principios aprendidos del "Duro estudio de Song Lian"

1. Diligencia y trabajo duro: Song Lian buscó el conocimiento incansablemente a través del estudio y el estudio intensos. Esto le dice a la gente que sólo a través del trabajo duro se pueden lograr logros reales. En el aprendizaje y la carrera, la perseverancia y el esfuerzo incansable son muy importantes.

2. Sin miedo a las dificultades: Song Lian enfrentó varias dificultades en el proceso de aprendizaje, pero no retrocedió, persistió en enfrentar los desafíos y trabajó duro para superarlos. Esto encarna el espíritu de no tener miedo a las dificultades y les dice a las personas que mantengan el coraje y la determinación al enfrentar las dificultades, respondan activamente a ellas y encuentren soluciones a los problemas.

3. Perseverancia: El estudio intenso requiere perseverancia a largo plazo, no sólo un capricho. Song Lian finalmente logró el éxito académico gracias a esfuerzos persistentes. Esto recuerda a las personas que lograr logros a largo plazo requiere esfuerzos continuos y no pueden darse por vencidos debido a dificultades o contratiempos.