El poema de Qu Yuan trata sobre la recitación del Dragon Boat Festival.
1. ¿No es gratificante estar solo y no moverse? Su Shi era independiente, horizontal pero no poco convencional. ——"Nueve Capítulos: Oda a Orange"
Sé independiente del mundo y mantente despierto; quédate en el agua y no sigas la marea. Mantenerse alejado del mundo, caminar solo, atreverse a cruzar el río en lugar de seguir la corriente, es una metáfora de la noble integridad moral.
2. El sustento de la gente es diferente y yo estoy acostumbrado. ——"Li Sao"
La gente común se divierte mucho. Estoy acostumbrado a estar solo y cultivarme.
3. Tristeza, separación, felicidad. ——"Nine Songs·Shaosheng"
No hay nada más triste que una despedida, y nada más alegre que un conocido.
4. El mundo está turbio, estoy solo, todos están borrachos y yo estoy solo. ——"El Pescador"
Todos en el mundo están sucios, pero yo soy limpio e inocente, todos están borrachos, pero yo soy el único despierto;
5. Vive con el cielo y la tierra, vive con el sol, la luna y Guangqi. ——"Chu Ci·Vadeando el río"
Mientras existan el cielo y la tierra, el honor será tan deslumbrante como el sol y la luna. Describe a alguien o algo que es muy grande, admirado por miles de personas y que ha dejado su nombre en la historia.