No se puede dudar de las montañas del agua. Otro pueblo es hogar de poetas de la dinastía Song.
Texto original:
"Visiting Shanxi Village" de Lu You, de la dinastía Song
No te rías de la música de granja que se elaboraba en los meses de niebla. En los meses de cosecha la hospitalidad es la mejor. Los platos son muy ricos.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
Traducción:
No te rías del vino fangoso que se elabora en el duodécimo mes lunar. En un buen año de cosecha, los platos para agasajar a los invitados son muy ricos.
Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña frente a mí.
Pronto llegará el día del festival de primavera con flautas y tambores. Los aldeanos se visten con sencillez y aún conservan las costumbres antiguas.
En el futuro, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.
Introducción al turismo terrestre
Lu You, natural de Yinshan en Yuezhou (actualmente Shaoxing, Zhejiang), era nieto de Lu Chengdian, escritor, historiador y poeta patriótico de la Dinastía Song del Sur. Cuando Lu Yousheng era niño, estuvo profundamente influenciado por el patriotismo de su familia. Lu You era audaz y desenfrenado, ambicioso y perseguía un estilo poético fuerte y poderoso, mientras que al mismo tiempo despreciaba lo delicado y delicado, formando un estilo poético que era audaz y ambicioso.
Lu You nunca dejó de escribir a lo largo de su vida, y logró grandes logros tanto en poesía como en prosa. El lenguaje de su poesía es sencillo y fluido, y su composición rigurosa y ordenada. Tiene tanto la majestuosidad y la audacia de Li Bai como la melancolía de Du Fu. Especialmente su entusiasmo patriótico tiene una profunda influencia en las generaciones futuras. Liu Kezhuang, poeta de la dinastía Song, dijo que sus poemas son "apasionados y apasionados, más allá de Jiaxuan".
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu: visite Shanxi Village.