Poemas cortos modernos recopilados por alumnos de primaria.
1. "Patrón": Papá se levantó del tapete y su cuerpo estaba cubierto de patrones en el tapete. Pronto los patrones volvieron a estar en el tapete porque no querían desviarse.
2. Manos: Mis manos son blancas y tiernas porque la abuela siempre me toca las manos con sus manos negras y ásperas, como lija para pulir porcelana. Con el tiempo, las manos se volvieron resbaladizas y blancas.
3. "Luna": La luna en el cielo es redonda y brilla como una placa de jade en el mar. Un banco de peces nadó y la placa de jade se rompió en dos o tres pedazos. Los peces huyeron asustados hasta llegar a las rocas. Mirando hacia atrás, la luna todavía es redonda.
4. "Pequeño cuento de hadas": Al sur de las nubes, en ese lugar lejano, un grupo de hojas decía: Queremos florecer como flores. Un grupo de flores dijo: Queremos volar como los pájaros. Un grupo de pavos reales dijo: Queremos crecer como árboles.
5. "Granada": la tía Xia ata las flores de granada con un lazo brillante. El fruto de la granada está maduro, es la campana roja, la madre del otoño mece la cosecha.
6. "Oso": La primavera está aquí, el clima es cálido, sal rápido. Beibei, no muestres sólo tu cabecita, se ve genial fuera de la corteza. ¡Sal rápido! El sol te vestirá de ropas verdes; la brisa primaveral te regalará dulces gotas de rocío.
7. "Fishing Fire": En plena noche, el río es un buen chico, escucha a la Madre Luna. Mientras dormía, el pescador encendió una hoguera para pescar. El agua del río es como hablar en sueños con los ojos abiertos.
8. "Brotes de bambú": En silencio, los desenterré, queriendo conocer los secretos de los árboles verdes en primavera y las novedades de las flores en flor.
9. “Día y noche”: A ninguno de nosotros nos gusta el día, eso es de la mayoría de la gente. Durante el día, es un mercado mayorista de máscaras. Lo más importante es que no hay poetas durante el día, por lo que no es adecuado para hablar de poesía.
10. “La Sonrisa del Profesor”: La sonrisa del profesor es una vela al viento. Sin viento ningún barco navegaría. Este es el rocío de la mañana. Sin rocío, no se reflejaría la colorida luz del sol. La sonrisa del profesor es el caramelo en el corazón de los alumnos. Sin azúcar, ¿cómo puedes saborear el dulzor en la boca? La sonrisa del maestro es la cometa del sueño. Sin sueños, ninguna cometa podría volar tan alto y tan lejos.