El significado de la alusión de Meng Jia
Elogie a las personas por su magnanimidad, suavidad y elegancia.
Cuando Meng Jia nombró a Huan Wen para unirse al ejército, un año en el Festival Doble Noveno, el noveno día de septiembre, Huan Wen llevó a sus funcionarios civiles y militares subordinados a visitar Longshan y subir a lo alto para admirar los crisantemos. y celebraremos un banquete en la montaña. En ese momento, todos los subordinados de Huan Wen vestían uniformes militares.
De repente, una ráfaga de viento arrojó el sombrero de Meng Jia al suelo, pero él no lo notó en absoluto. Después de ver esto, Huan Wen les indicó a todos que se quedaran callados y esperaran a ver qué haría Meng Jia. Pero Meng Jia seguía hablando y riendo sin darse cuenta. Pronto, Meng Jia dejó su asiento para ir al baño.
Huan Wen aprovechó la oportunidad para ordenarle a alguien que recogiera el sombrero de Meng Jia y le pidió a Sun Sheng, quien se unió al ejército, que escribiera un breve artículo burlándose de Meng Jia y puso la nota debajo de su sombrero, preparándose. para burlarse de Meng Jia por el vino. Después de que Meng Jia regresó a su asiento, se dio cuenta de que había sido grosero al dejar caer su sombrero.
Pero con calma cogió el sombrero y encontró el breve artículo debajo del sombrero. Meng Jia se puso el sombrero con calma y tranquilidad, luego con calma tomó el breve artículo que estaba sobre la mesa y lo leyó. Luego pidió papel y bolígrafo y, sin pensar, escribió un artículo para defender su descortés sombrero. Después de que Huan Wen lo distribuyera entre todos los invitados y amigos, todos golpearon la mesa con admiración.
Más tarde, "Meng Jia dejó caer su sombrero, hizo sonar su sombrero en la cima de la montaña, dejó caer su sombrero en la cima de la montaña" para elogiar a las personas por su magnanimidad, suavidad y elegancia.
Información ampliada:
"Meng Jia perdió su sombrero" proviene de "La biografía de Huan Wen·Meng Jia", el texto original:
Meng Jia Nació hace diez mil años y era nativo de Jiangxia, bisnieto de Wu Sikongzong. Cuando Jia Shao era muy conocido, Taiwei Yu Liang dirigió Jiangzhou y estableció un ministerio en Luling. Cuando Jia regresó a la capital, Liang Yin preguntó sobre las costumbres y costumbres y le dijo: "Si devuelves el mensaje, debes preguntar a los funcionarios". Chu Pei era el prefecto de Yuzhang en ese momento. El primer día de la mañana, Chu Pei tenía conocimiento de las armas y pudo destacar a la gente de la capital del estado. Pei le preguntó a Liang: "Escuché que hay Meng Jia en Jiangzhou. ¿Dónde está?" Liang dijo: "Estoy sentado aquí, pero tú me estás buscando". "Este caballero es un hombre joven." "¿No es cierto?" Liang sonrió feliz y estaba encantado de recibir el honor de parte de Pei. Más tarde, Huan Wen se unió al ejército para la expedición al oeste y Wen era muy importante para él.
El 9 de septiembre, Wenyan Longshan y los funcionarios se reunieron. En ese momento, los oficiales auxiliares vestían uniformes militares. Cuando soplaba el viento, los sombreros volaban y los sombreros caían, y sintieron que no. Wen le pidió que no hablara con su izquierda ni con su derecha y quiso observar su comportamiento. Jia Liang fue al baño durante mucho tiempo, Wen le ordenó que lo retirara y le ordenó a Sun Sheng que escribiera una composición burlándose de Jia y se sentara con Jia. Cuando Jia Huan lo vio, respondió de inmediato. Su escritura era tan hermosa que se quedó sentado suspirando.
Traducción:
En los primeros años de la dinastía Jin del Este, Zhongshu ordenó a Yu Liang que abandonara la prefectura de Zhenjiang (la actual Jiujiang) al enterarse de la reputación del talentoso local Meng Jia. , lo convocó para servir como oficial y ayudar en asuntos militares. Una vez, el amigo de Yu Liang, Taifu Chu Pei, visitó Jiangzhou. Yu Liang organizó un gran banquete e invitó a funcionarios, celebridades y sabios de Jiangzhou a que lo acompañaran.
Chu Pei también ha oído hablar de Meng Jiacai desde hace mucho tiempo, pero nunca lo ha conocido. Luego preguntó: "He admirado a Meng Jia, un hombre talentoso de Jiangzhou durante mucho tiempo. Me pregunto si estará aquí hoy. En ese momento, debido a que los asientos estaban ordenados según el rango oficial, el asiento de Meng Jia estaba lejos". lejos de los asientos principal y de invitados, en un rincón oscuro.
Yu Liang quería poner a prueba la vista de su viejo amigo, así que sonrió y dijo: "Él está aquí hoy, ¿a ver si pueden reconocerlo?" Chu Pei miró a la audiencia, se retorció el bigote y pensó en ello. Por un momento, y señaló a lo lejos, Meng Jiaqi, que estaba aquí, dijo: "Si no fuera por mi vieja vista, este joven con un porte extraordinario y singular probablemente sería Meng Caizi, ¡muy feliz y pensado!" más altamente de Meng Jia a partir de entonces.
Después de la muerte de Yu Liang, Huan Wen, el general que conquistó Occidente, lo sucedió como gobernador de Jiangzhou. Al ver que Meng Jia era humilde y recto, valoró mucho a Meng Jia y lo nombró para unirse. el ejército. En el Doble Noveno Festival, el nueve de septiembre de ese año, Huan Wen llevó a sus funcionarios civiles y militares a visitar Longshan, subió a lo alto para admirar los crisantemos y celebró un banquete en la montaña con los cuatro hermanos menores y dos sobrinos de Huan Wen. estaban todos presentes.
En aquella época, funcionarios de todos los tamaños vestían uniformes militares. La brisa dorada de la montaña es refrescante y la fragancia de las flores es refrescante. De repente, una ráfaga de viento sin cabeza sopló en su cara y arrojó el sombrero de Meng Jia al suelo, pero él no lo notó en absoluto y continuó bebiendo de su vaso.
Cuando Huan Wen lo vio, se sorprendió en secreto e hizo una señal con los ojos, diciéndoles a todos que se quedaran callados y esperaran y vieran qué haría Meng Jia. Pero al ver a Meng Jia seguir charlando y riendo, no se dio cuenta. Después de mucho tiempo, Meng Jia se levantó y dejó su asiento para ir al baño.
Huan Wen aprovechó la oportunidad para que recogieran el sombrero de Meng Jia y lo colocaran en su asiento. También ordenó a la gente que consiguiera papel y bolígrafo, y le pidió a Sun Sheng, un hombre de Taiyuan que estaba considerando unirse al ejército, que escribiera una nota, burlándose de Meng Jia por haber perdido su sombrero pero sin saberlo, lo cual era degradante. Después de escribirlo, le pedí a Huan Wen que lo leyera. Huan Wen lo encontró muy interesante y quiso ridiculizarlo mientras bebía.
Puso la nota debajo de su sombrero. Cuando Meng Jia regresó a su asiento, se dio cuenta de que era de mala educación dejar caer el sombrero. Pero con calma tomó el sombrero y se lo puso derecho.
Recogí la nota y la leí de nuevo, luego pedí papel y bolígrafo a izquierda y derecha. Sin pensarlo, escribí rápidamente y escribí de un solo suspiro una respuesta ingeniosa y elocuente para defenderme de la mala educación. de dejar caer mi sombrero. Huan Wen y todos los invitados y amigos de la casa se apresuraron a repartirlo y quedaron impresionados.
Enciclopedia Baidu - Meng Jia pierde su sombrero