¿Cuál es el significado del antiguo poema de Wang Wei "Vivir en las montañas en otoño"?
Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega tarde en otoño.
La luna brillante brilla sobre los pinos y las claras rocas primaverales fluyen río arriba.
Zhu Xuan regresa a Huan Nu. Lian salió del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
Anotación Huan (Huan Huan) hembra: mujer que lava las cosechas Xie: descanso. Gracias.
Explicación: Acaba de pasar la fuerte lluvia y el valle está particularmente vacío. La noche llega tranquilamente y el clima otoñal es fresco y refrescante. La luna brillante es brillante. La luz fluorescente llena el bosque de pinos. Los manantiales de las montañas borboteaban y el agua clara fluía sobre las rocas. Hubo un estallido de ruido en el bosque de bambú. Era la lavandera la que se reía de camino a casa. Las hojas de loto se mecen suavemente en el agua y los barcos de pesca que regresan a casa por la noche corren río abajo. Deja que la fragancia desaparezca a medida que la luz primaveral se desvanece. La belleza de los colores del otoño todavía puede atraer a la gente.
Análisis Este es un famoso poema sobre el paisaje montañoso otoñal.
El primer pareado del poema señala el lugar y el momento en que el poeta contempló estos paisajes. Ubicación: En las montañas desiertas; Hora: Una tarde de otoño, acababa de llover. El aire en la montaña vacía es particularmente fresco después de la lluvia, y el color de la montaña también es particularmente verde después de ser bañado por la lluvia. La luna brillante brilla silenciosamente en el bosque de pinos, pintando toda la montaña vacía con una capa de color blanco: agua clara de manantial gorgoteando en la montaña vacía. Hubo un ruido en el bosque de bambú, pero inmediatamente volvió a quedar en silencio. Esta era la chica de Huansha que regresaba a casa; las hojas de loto flotaban en el agua y el barco de pesca fue botado allí. Aunque es otoño y no es tan próspero como la primavera, ver este hermoso paisaje es suficiente para vivir recluido en las montañas. Esta es una pintura de paisaje extremadamente conmovedora. Wang Wei merece ser un maestro de la pintura. Las cosas sobre las que escribe. Los colores son simples y elegantes: la luna brillante es brillante, el agua del manantial es clara; la combinación de movimiento y quietud: el ruido del bambú, el agua que fluye y las hojas de loto se mueven, pero la luz de la luna está en silencio; y los ríos se reflejan unos en otros, brillantes y limpios. Estos paisajes son, naturalmente, dignos de la embriaguez del poeta.