Poesía antigua sobre beber solo.

Primero que nada, Huanxisha, una nueva palabra y una copa de vino

Dinastía Song: Yan Shu

Una nueva canción y una copa de vino, el año pasado hacía mal tiempo. ¿Cuándo volverá el atardecer?

No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan. Pasee solo por los fragantes senderos del pequeño jardín.

Interpretación: Escuchando una nueva canción, bebiendo una copa de vino, el tiempo sigue igual que el año pasado. ¿Cuándo volverá el atardecer? Las flores siempre caen, lo que deja a la gente indefensa. Chunyan, que se conocen, ha regresado, vagando solo por el sendero fragante.

2. Hada, mezcla agua y bebe.

Dinastía Song: Zhang Xi'an

Sostenga una copa y escuche el sonido de la "melodía del agua". Aunque estaba borracho al mediodía, estaba despierto y preocupado, pero Todavía no desperté. Despidiendo la primavera, ¿cuándo volverá la primavera? Cerca del anochecer, el pasado es triste, el pasado y el futuro están vacíos.

En la playa y en el estanque de las aves, las nubes se rompen y brilla la luna. Pesadas cortinas bloqueaban las luces, el viento no había parado, el sonido era silencioso y las flores caídas cubrían los senderos del jardín.

Interpretación: Sosteniendo una copa de vino y escuchando la voz del visón, me desperté al mediodía. Aunque la borrachera desapareció, mis preocupaciones permanecieron. Dile adiós a la primavera, ¿cuándo volverá la primavera? Al mirarme en el espejo cerca del anochecer, me siento triste por los últimos años. El vacío del pasado hace que la gente piense profundamente en el futuro.

Al anochecer, los patos mandarines duermen junto a la piscina y las flores bailan maravillosamente a la luz de la luna. Pesadas cortinas bloqueaban fuertemente la luz. El viento no ha parado y las voces están en silencio. Mañana las flores caídas cubrirán los senderos del jardín.

3. Cuatro canciones de Drinking the Bright Moon Alone, 1.

Dinastía Tang: Li Bai

Hua'er bebe solo bajo una jarra de vino sin amigos.

Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.

La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.

Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.

Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.

Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.

Estoy dispuesto a estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, tal como la Vía Láctea de la Vía Láctea.

Interpretación: Pon una jarra de vino entre las flores y sírvela tú mismo sin familiares ni amigos. Levante una copa e invite a la luna brillante a formar una imagen frente a tres personas. Por supuesto, Yue Ming no sabe beber y su figura me sigue.

No tuve más remedio que convertirme temporalmente en compañeros de bebida con ellos. Si quiero pasar el mejor momento, debo aprovechar el hermoso paisaje primaveral. Canto y la luna deambula, mi figura danzante está desordenada. Diviértanse juntos cuando estén despiertos y sepárense cuando estén borrachos. Me gustaría formar una amistad eterna con ellos, olvidar el dolor y encontrarme con ellos en el borde de la galaxia brumosa.

Cuarto, Bodhisattva, el nuevo vino frío golpea la ventana y llueve sobre la ventana

Dinastía Qing: Nalan Xingde

En el nuevo frío, el vino Golpea la ventana y llueve, y la fragancia persiste. Humor otoñal. La única manera es no herir el espíritu, el azul está mojado.

Estoy aburrido de estar solo, mis dedos son demasiado ligeros. Todavía recuerdo adiós, Peach Blossom y Liu Wansi.

Interpretación: Es una lluvia ligera en un clima cálido pero frío, y la fragancia persistente después de la borrachera parece imitar el estado de ánimo triste del otoño. Efectivamente, extraño a la gente que está lejos, e incluso las lágrimas han mojado mi camisa azul.

El sentimiento de mal de amor está más allá de las palabras, y dormir solo me aburre aún más. En un abrir y cerrar de ojos, los buenos tiempos se acaban para siempre. Todavía recuerdo la escena de miles de melocotones y sauces cuando te dejé. Qué nostálgico y melancólico es todo.

5. Xiangzi Shuhuai

Dinastía Song: Su Shi

Una noche clara y sin polvo. La luz de la luna es como la plata. Asegúrese de esperar diez minutos completos cuando sirva vino. Esto es fama y fortuna, pero es un desperdicio de dinero y de personas. Un pony que suspira, fuego en una piedra y un sueño.

Aunque tengas un artículo en la mano, ¿quién te besará? Y Tao Tao, feliz e inocente. ¿Cuándo volverás a casa? Sea una persona que no tiene nada que hacer. Sí, un piano, una botella de vino y un trozo de nubes.

Interpretación: El aire de la noche es fresco, libre de polvo y desinteresado, y la luz de la luna es como plata. En este hermoso día, debes mirar la luna y beber vino. La fama y la fortuna son fugaces como las nubes y por mucho que trabajes, será en vano. La vida de una persona es como una grieta en un estanque de caballos, como una piedra brillante, tan corta como una breve experiencia en un sueño.

Aunque tiene talento, no se puede reutilizar y no tiene nada que mostrar. Aprovechemos la alegría de la realidad y olvidemos todos los problemas de la vida. ¿Cuándo podré retirarme al campo y no preocuparme por los asuntos de Estado? Me bastará con tener el piano para tocar, el vino para beber y las montañas y los ríos para admirar.