Buscando un poema llamado "El hombre en el espejo". Lo vi en un libro de estrategia de venta directa hace muchos años.

El chico del espejo

Cuando consigues lo que quieres en tu lucha por ti mismo,

Y el mundo te hace Rey por un día,

p>

Entonces ve al espejo y mírate,

Y mira lo que ese tipo tiene que decir.

Porque no es tu padre , tu madre o tu esposa,

Quién te juzgará.

El tipo cuyo veredicto cuenta más en tu vida

Es el tipo que te devuelve la mirada desde el vaso.

Él es el tipo a quien hay que complacer, sin importar el resto,

Porque él está contigo hasta el final,

Y has pasado tu prueba más peligrosa y difícil

Si el chico del vaso es tu amigo.

Puedes ser como Jack Horner y "cincelar" una ciruela,

Y piensa que eres un tipo maravilloso,

Pero el hombre del espejo dice que sólo eres un vagabundo

Si no puedes mirarlo directamente a los ojos.

Puedes engañar al mundo entero por el camino de los años

Y recibir palmaditas en la espalda al pasar,

Pero tu recompensa final serán dolores de cabeza y lágrimas

Si has engañado al tipo del espejo.

--Dale Wimbrow

[1895-1954]

"El hombre en el Espejo"

Cuando perseveras en la autolucha,

y el mundo sólo te regala un buen día,

entonces mírate al espejo,

Escuchar Escucha lo que dice la persona en el espejo.

Él no es tu madre, ni tu padre, ni tu cónyuge.

Él es la persona que controla tu destino.

Quiere que seas feliz y que no te importe. infelicidad en la vida,

Él siempre te acompañará hasta el final.

Si el hombre del espejo es tu amigo,

Él te ayudará a superar la prueba más peligrosa y difícil.

Quizás eres como Jack Hall que desenterró una semilla mágica,

imagínate que tienes éxito,

pero el hombre del espejo dice que estás ocioso .

Si no te atreves a mirarlo directamente a los ojos,

Tal vez hayas engañado al mundo entero,

Todavía habrá oleadas de aplausos dondequiera que vayas.

Pero si engañas al hombre del espejo,

La retribución final será dolor y lágrimas.

(poeta estadounidense)