Pocos modismos son similares en forma.
Poca: poca descripción, casi nada.
Tres y tres y dos y dos: tres y tres y dos y dos juntos. Describe un pequeño grupo de personas.
Nueve bueyes y un pelo: nueve: mayoría. Un pelo de nueve vacas. Es una metáfora de que un número muy pequeño dentro de un número enorme es insignificante.
Único: Sólo hay uno y ningún otro. Muy poca descripción.
Muy pequeño: extremadamente pequeño: pequeño. Describir poco o muy poco.
Habla menos: Habla menos: No es bueno para hablar. No es bueno para hablar y no habla mucho.
Raros: plumas de fénix, cuernos de unicornio. Una metáfora de personas o cosas preciosas y raras.
Tamaño del terreno: tamaño, describe un número pequeño. Área pequeña, feudo.
Sólo mucha gente: sólo un poco: pequeña descripción. Muy poca gente.
Nunca visto: Nunca visto. Es muy raro describir cosas.
Un centavo: describe una pequeña cantidad.
Spark: Spark: una décima parte; Beth: diez centavos. Un poquito, descrito como extremadamente pequeño o extremadamente pequeño.
El final de la partitura: una metáfora de la pequeñez.
Una estrella y media: una estrella: finamente picada. Muy poca descripción.
esporádicas: fragmentos, poca cantidad. La descripción está fragmentada e incompleta.
Una gota en el océano: océano, mar; mijo, mijo. Un grano de mijo en el océano. La metáfora es pequeña e intrascendente.
Sólo uno puede contar: se puede contar claramente tirando de un dedo, y el número es raro.
Escasa como la estrella de la mañana: escasa: escasa. Si: Parece que sí. Tan raros como las estrellas de la mañana. Algunos.
Nueve vacas y un pelo: un pelo en el cuerpo de nueve vacas. Es una metáfora de que un número muy pequeño dentro de un número enorme es insignificante.
Raro: Phoenix; Lin: Phoenix Qilin es un ave y animal legendario y raro. Plumas de fénix; unicornios con cuernos en la cabeza. Una metáfora de una persona o cosa rara.
Pequeña cantidad significa poder débil: Pequeña cantidad significa poder débil.
Joven: joven; más: experiencia. Joven y sin experiencia. Sin experiencia.
Número de dedos: El número descrito es tan pequeño que se puede contar con un dedo.
Muy pequeños: describe muy pequeños o muy pocos.
Poco conocimiento y poca información: escuchar menos y leer menos. Describe conocimientos superficiales y conocimientos limitados.
Tan pocos como las estrellas de la mañana: Tan pocos como las estrellas de la mañana. Algunos.
No en el pasado: No desde la antigüedad. Nunca antes desde la antigüedad. Descripción extremadamente rara.
Rara vez: raramente: raro. Muy raros, muy pocos.
Extraño: significa raro, extraño, inusual.
Raro: La descripción es muy rara y difícil de obtener (especialmente talentos u objetos raros).
No queda mucho: lo que queda, lo que queda queda. No queda mucho.
Único: diferente o incomparable. Muy poca descripción.
Rara vez: raramente: poco común; cantidad: contar. El número de descripciones es pequeño y fácil de contar.
Único: extremadamente raro. Muy poca descripción.
Muy poco: muy poco.
Una palabra muy rara de cuatro letras que tiene poca o ninguna descripción.
Idioma: pocos Pinyin: liáo liáo wú jǐ
Explicación: pocos: pocas descripciones. Muy raros, muy pocos.
Fuente: "Una breve historia de la civilización" de Li Qing Jiabao por primera vez: "Hay muy pocas personas que puedan siquiera escribir poemas y poemas".
Idioma: Pinyin: qzhǐkīshǔ.
Nota: El número de descripciones es pequeño. Puedes contarlos con los dedos.
Idioma: Poco común Pinyin: fèng máo lín Jiǎoɣo
Explicación: Plumas de fénix, cuerno de unicornio. Una metáfora de personas o cosas preciosas y raras.
Fuente: "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de Nan Liu Song Yiqing: "La hija mayor tiene sus propias plumas de fénix". "Historia del Sur·Biografía de Xie Chaozong": "El Chaozong tiene sus propias plumas". Prefacio a "Historia del Norte·Wenyuanzhuan": "Un erudito es como el pelo de un buey, y un ganador es como los cuernos de un buey".
Idioma: Jiu Mao Pinyin: Ji niúy y má o
Explicación: Buey de nueve cabezas Un pelo en el cuerpo. Una metáfora es un número muy pequeño entre un número muy grande, insignificante.
Fuente: "Libro de nombramientos" de Han Sima Qian: "Si un sirviente es castigado, si nueve bueyes mueren, ¿en qué se diferencian de las hormigas?"