Ning significa en chino clásico
El significado de Ning en chino clásico es el siguiente:
1. Tranquilidad, estabilidad: Cuando la palabra Ning se usa junto con la palabra Shi, puede significar paz en la familia. . Además, la palabra "Ning" también se puede utilizar para expresar una residencia pacífica, como "Zhai Ning Xinyi" y "Yan Yi" en "El Libro de las Canciones".
2. Qi, ¿podría ser? En chino clásico, la palabra ning se utiliza a veces para reforzar el tono y expresar preguntas retóricas. Por ejemplo, "¿Preferiría no tener rey" en "Zuo Zhuan"? ¿Significa esto que no puede haber monarca?
3. Tú, tú: Ning también puede usarse como pronombre en algunos casos para expresar tú o tú. Por ejemplo, en "Zuo Zhuan" es mejor ser arrogante que callado. Ning aquí se refiere a ti.
4. ¿Podría ser que "más bien" signifique "más bien": en chino antiguo, la palabra "Ning" también puede expresar una relación de elección, que equivale a "más bien" en chino moderno. Por ejemplo, en "Registros históricos" se dice que uno preferiría suicidarse antes que liderar una revolución militar. Ning aquí significa más bien.
5. Efectivamente: Ning también se puede utilizar para modificar adjetivos o adverbios para expresar grado. Por ejemplo, desdeño las palabras "Yan Er Xin Dui" en "El Libro de las Canciones". Ning aquí significa en efecto.
Consejos para leer chino clásico:
1. Comprensión del vocabulario chino clásico: esta es la base para leer chino clásico. Dado que existen grandes diferencias en vocabulario y gramática entre el chino clásico y el chino moderno, es necesario dominar algo de vocabulario básico del chino clásico, incluido el tongjiazi, los sinónimos antiguos y modernos y la conjugación de partes del discurso. Para las palabras que no comprende, debe saber utilizar libros de referencia, como "Shuowen Jiezi", "Diccionario Kangxi", etc., para buscarlas y verificarlas. Al mismo tiempo, fortalecer la acumulación y aplicación de vocabulario mediante más lectura, escritura y memorización.
2. Comprender la gramática del chino clásico: la gramática del chino clásico también es diferente de la del chino moderno, como oraciones invertidas, oraciones pasivas, oraciones omitidas, etc. Al leer chino clásico, debes comprender su estructura gramatical básica y dominar el sujeto, predicado, objeto y complemento adverbial de la oración, para que puedas comprender mejor el significado del texto. Además, también es necesario comprender las técnicas retóricas del chino clásico, como metáforas, hipérboles, paralelismos, etc., para comprender mejor las palabras y las intenciones del autor.
3. Utilice conocimientos previos: leer chino clásico requiere comprender los conocimientos previos políticos, económicos, culturales y de otro tipo en ese momento para comprender mejor la intención del autor y el propósito principal del artículo. Por ejemplo, al leer biografías históricas antiguas, es necesario comprender los antecedentes históricos, las costumbres sociales y las tradiciones culturales de la época para comprender mejor la trama y los personajes de los personajes. Al mismo tiempo, para los artículos chinos clásicos que lea, también debe comprender la información básica, como su fuente y la experiencia del autor.