Cómo entender el significado de "La montaña es alta y el emperador está lejos"

1. La montaña es alta y el emperador está lejos: Significa que está ubicada en un lugar remoto y no puede ser controlada por leyes y sistemas. También se dice que el cielo está alto y el emperador está lejos. Hoy en día, generalmente se refiere a una organización que está alejada de la autoridad principal, que toma sus propias decisiones cuando encuentra problemas y no está restringida. No es la distancia geográfica real del emperador.

2. Del "Xianzhong Jingulu" de Huang Pu de la dinastía Ming: "El cielo está alto y el emperador está lejos, y la gente es poca y tiene muchas simpatías. Golpéalos tres veces al día, pase lo que pase."

3. Traducción vernácula: En áreas remotas donde el emperador no tiene control, hay más funcionarios que civiles. ¿Por qué no se rebelan si golpean a los civiles tres veces al día?

4. El "emperador" se refiere al emperador Shun de la dinastía Yuan, el "Xiangong" se refiere a los funcionarios corruptos de la dinastía Yuan y el "min" se refiere a los pobres que se encuentran en una situación desesperada. estrecheces.

5. Ejemplo: Volumen 2 de "El mundo confuso" de Wu Jianren de la dinastía Qing: En cuanto a esta provincia, es un lugar donde el cielo está alto y el emperador está lejos, ¿y qué? ¿Debemos tener miedo?