El único libro antiguo que se conserva en Japón.
Esta imagen es una pared dañada tomada por un internauta japonés, con varias líneas de texto misterioso.
Tan pronto como apareció la imagen, los internautas comenzaron a verificarla y autentificarla. Algunos internautas creen que se trata de una figura taoísta que ahuyenta a los espíritus malignos, otros creen que es un hechizo de maldición y algunos incluso dicen que puede ser un fenómeno sobrenatural.
Más tarde, alguien finalmente vio que cuando se dio la vuelta a la foto, solo había unas pocas líneas de caracteres chinos antiguos.
Después de repetidas identificaciones, esta línea de caracteres chinos es: "La piedad filial y la confianza son virtudes auspiciosas, y los ladrones y traidores son virtudes malvadas".
Esta línea de texto proviene del Antiguo libro chino "Primavera y Otoño Zuo Zhuan", también conocido comúnmente como "Zuo Zhuan".
Esta frase la dijo Ji Wenzi, un médico del estado de Lu. En ese momento, el príncipe del estado de Ju, un estado subsidiario de Lu, mató a su padre y le entregó el tesoro de su padre. Lu Gong aceptó y le dio un feudo. Ji Wenzi se opuso firmemente y ordenó a la gente que lo expulsaran. El duque Lu estaba confundido. Ji Wenzi dijo una vez esta frase: "La piedad filial y la lealtad son auspiciosas, mientras que los ladrones y traidores son malvados". Esto significa que el príncipe del estado de Ju es infiel y no filial. Esconderlo en Lu es un gran asesinato y debería ser expulsado. .
De hecho, es una tradición china desenterrar libros antiguos de las paredes.
Cuando Qin Shihuang quemó libros y acosó a los eruditos confucianos, Confucio, el nieto de Confucio de novena generación, copió en secreto clásicos confucianos como Las Analectas de Confucio, Shangshu, Anales de primavera y otoño, La piedad filial y el Libro de Ritos escondidos en el muro de la antigua residencia de Confucio en Qufu. Durante la dinastía Han, algunas personas demolieron la casa y construyeron una casa, y luego encontraron estos libros en la pared.
Más tarde estos confucianismos se extendieron por todas partes del mundo, y también se extendieron a través del océano hasta Japón.
En el año 285 d.C., Wang Ren, un nativo de Baekje de la península de Corea, visitó Japón y se llevó diez volúmenes de las Analectas. Cuando contó la idea general del libro, los japoneses se sorprendieron. Los nobles y monjes japoneses iniciaron una locura por estudiar las Analectas de Confucio y enviaron un gran número de personas a China para comprar clásicos confucianos, incluido Zuozhuan. Estos están registrados en los antiguos libros de historia japoneses "Koji" y "Nihonsho", que también están escritos en caracteres chinos.
A los japoneses les gusta "Zuo Zhuan" principalmente porque contiene el espíritu de lealtad de los eruditos-burócratas. En particular, el trasfondo histórico de "Zuo Zhuan" es que hay muchos países pequeños luchando entre sí, lo cual es muy similar al Período de los Estados Combatientes de Japón. Las intrincadas relaciones entre monarcas, sirvientes y guerreros hicieron que fuera más fácil para los japoneses percibir el espíritu de Zuozhuan en los clásicos confucianos.
De hecho, después de leer esta frase de "Zuo Zhuan" en la pared, los japoneses deberían sentirse avergonzados.
Después de todo, los antiguos japoneses avanzaron en su cultura estudiando los clásicos confucianos. Hay cuatro palabras en esta frase: "ladrón y traidor". Desde la guerra chino-japonesa de 1894 a 1945, Japón fue un desagradecido e invadió China con motivos ocultos y robó muchas reliquias culturales chinas.
“La piedad filial y la lealtad son virtudes auspiciosas, mientras que los ladrones y traidores son virtudes malvadas”. Espero que Japón aprenda de esto.