¿Cuál es el texto original de la petición de rendición de Sun Quan?
Fuente: "Sun Quan fomenta el aprendizaje" (Autor: Sima Guang de la dinastía Song del Norte)
Texto original:
Al principio, Quan dijo Él: "Debes aprender a matar hoy. ¡Funciona!". Hay varias excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan Dao: "¿Quieres ser médico solo? Pero cuando incursiones, mira más allá. Si hablas demasiado, ¿quién se siente solo?" Me siento solo y leo con frecuencia. Creo que he hecho muchas cosas buenas. . "Monroe comenzó a estudiar.
Lu Su visitó a Yang Hou, discutió con Meng, se sorprendió y dijo: "¡Eres un talento, no un monje en las artes marciales! Meng dijo: "Si no me ves durante tres días, te sorprenderás aún más". ¿Por qué no es demasiado tarde? "Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.
Traducción vernácula:
Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "Ahora tienes poder, así que puedes No dejes de estudiar. Lu Meng argumentó que no era que no estudiara, sino que tenía demasiadas cosas que hacer en el ejército y no tenía tiempo. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en maestro?". Sólo espero que tengas una ligera impresión y que una comprensión de la historia sea suficiente. Si no hay tiempo, ¿quién puede estar más ocupado que yo? También leo libros a menudo, lo que encuentro muy útil. "Lu Meng comenzó a estudiar.
Más tarde, Lu Su pasó a buscar a Yang y conversó unas palabras. Se sorprendió y dijo: "No eres tan talentoso ni tan ingenioso como Monroe en la era de Wu Jun. . "Lu Meng dijo:" Si no nos despedimos durante tres días, nos miraremos. ¡Hermano descubrió que era demasiado tarde! "Más tarde, Lu Su conoció a la madre de Monroe, se hizo amiga y se fue.
Datos ampliados:
1. El trasfondo creativo de este poema:
Durante los Tres Reinos Durante este período, al general Lu Meng del condado de Wu no le gustaba leer cuando era joven. Más tarde, siguió el consejo de Sun Quan y leyó mucho, y logró grandes avances en sus estudios. Este artículo fue adaptado por Sima Guang basándose en este material histórico.
2. Apreciación literaria del poema original "Sun Quan":
1. Tema
Este artículo cuenta la historia del período de los Tres Reinos que comenzó Monroe. Estudió bajo la persuasión de Sun Quan y logró grandes resultados. La historia del asombroso progreso de Lu Su y su amistad con él muestra que mientras las personas estén dispuestas a aprender, deben estar ansiosas por aprender y progresar, destacando la importancia de. aprendizaje.
2. Características artísticas
Aunque este artículo es extremadamente breve, ha sido cuidadosamente editado para conservar la esencia del texto original y la integridad de la historia de libros de historia anteriores. , al tiempo que resalta la elegancia de los personajes en un estilo de escritura más conciso. Es una reescritura exitosa. Las principales características artísticas se reflejan principalmente en los siguientes aspectos.