El padre de la pequeña mamá está en el idioma de cuatro caracteres de la biblioteca municipal.
El caballo viejo conoce el camino lǎo mǎ shí tú
[Definición] 知: reconocer TU: el camino. El viejo caballo puede reconocer el camino recorrido. Una metáfora de una persona mayor; rica en experiencia.
[Cita] "Send Cao Jun" de Song Dynasty Mao: "Por favor, no dude de mí, Sr. Shao Cai; el viejo caballo tiene un largo camino por recorrer".
[Pronunciación correcta] Saber ; no se puede leer como "zhì".
[Distinguir la forma] Tu; no se puede escribir como "Tu".
[Significado similar] Conoce el camino, conoce el camino, condúcelo con facilidad, conoce el camino con facilidad
[Antónimo] No sé por qué
[Uso] Contiene un significado complementario. Se utiliza principalmente en el lenguaje escrito. Es una metáfora de que las personas mayores con una rica experiencia laboral pueden hacer fácilmente un buen trabajo. Generalmente utilizado como sujeto y predicado.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Análisis] ~ es diferente de "el caballo viejo conoce el camino": ~ es "el caballo viejo conoce el camino"; se usa como metáfora de una situación; se puede usar como predicado; como cláusula; "conoce el camino" "Tu Laoma" es una metáfora de las personas, generalmente no puede usarse como predicado o cláusula;
[Ejemplo] Aunque sea mayor, todavía puede ser consultor.
[Traducción al inglés] Un experto es un buen guía.
[Historia idiomática]
En 663 a. C., a petición del estado de Yan, el duque Huan de Qi envió tropas para atacar a los Shanrong que invadieron el estado de Yan y al médico. Xi Peng lo acompañó. El ejército de Qi salió en primavera y cuando regresaron triunfantes, ya era invierno y la vegetación había cambiado. El ejército deambuló por un valle en las altas montañas y finalmente se perdió y nunca pudo encontrar el camino de regreso. Aunque muchos grupos de espías fueron enviados a explorar el camino, todavía no podían descubrir por dónde salir. valle. Con el paso del tiempo, el ejército tuvo dificultades para suministrar suministros. La situación es muy crítica. Si no encontramos una salida, el ejército quedará atrapado aquí. Guan Zhong lo pensó durante mucho tiempo y se le ocurrió una idea: dado que los perros pueden encontrar el camino a casa incluso cuando están lejos, los caballos del ejército, especialmente los caballos viejos, también tendrán la capacidad de conocer el camino. Entonces le dijo al duque Huan de Qi: "Su Majestad, creo que el viejo caballo tiene la capacidad de reconocer el camino. Podemos usarlo para marcar el camino y sacar al ejército del valle". probar. Guan Zhong inmediatamente eligió algunos caballos viejos, los desenfrenó y los dejó caminar libremente al frente del ejército. Es extraño que estos viejos caballos se muevan todos en la misma dirección sin dudarlo. El ejército los siguió de este a oeste, y finalmente salió del valle y encontró el camino de regreso a Qi.