Un poema sobre cómo lloverá.
Siento nostalgia por el pasado cuando subo a un edificio alto, pero los sauces en mis ojos son como los del sur del río Yangtze. El resplandor rojo del atardecer está fuera del templo. El viento aún no ha llegado, pero el viento ya ha arrastrado los edificios en Xianyang. Al anochecer, los pájaros vuelan en el jardín y, a finales de otoño, las cigarras chirrían sobre los frondosos árboles. Los transeúntes no preguntan por el pasado, sólo el río Weihe fluye hacia el este, como siempre. —— "Vista nocturna de la torre oeste de la ciudad de Xianyang" de Xu Wei.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa. ——Zhang "Fishing Songs"
La ropa está mojada y las flores de albaricoque están lloviendo, pero la cara no está fría. ——"Queju" de Monk Zhinan
Weicheng también es más claro que la lluvia y el polvo, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——El "Anuncio a Yuan II" de Wang Wei
Más de 480 templos antiguos quedaron en la Dinastía del Sur e innumerables torres quedaron envueltas en viento y lluvia. ——"Jiangnan Spring Quatrains" de Du Mu
La noche estaba llegando a su fin. Me acosté en la cama, escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, montando un caballo blindado. el río helado hasta el campo de batalla del norte. ——"Tormenta del 4 de noviembre" de Lu You.
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla de la cosecha del año y las ranas chirrían en sus oídos, como si estuvieran en un buen año de cosecha. ——"La luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji
Una noche de viento y lluvia, cayeron muchas flores. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
En el día de luto, la llovizna es como lágrimas, los peatones en la carretera quieren morir. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
El agua es brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas. ——"La lluvia después de beber en el lago" de Su Shi.
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos. ——Wen Tianxiang "Cruzando el océano Lingding"
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. ——(Wang Wei: "Living in Autumn")
No llueve en el sinuoso camino de montaña. El humo es nebuloso entre los densos pinos verdes. El vapor de agua es pesado, como si quisiera. fluye, y luego es la ropa de los transeúntes. ——(Wang Wei: En las montañas)
Estaba en Wu en una noche fría y lluviosa y estaba solo en Chushan, Fujian. ——(Wang Changling: La separación de Furong Inn y Xin Jian)
La puesta de sol roja está fuera del templo. El viento aún no ha llegado, pero el viento ya ha arrastrado los edificios en Xianyang. ——"Xu Hun: "Torre este de la ciudad de Xianyang")
Las nubes azules se rompen después de la lluvia y el color antiguo marcará el futuro. -(Song Huizong)
Las flores que caen son independientes y las golondrinas de lluvia ligera vuelan juntas. ——("Linjiang Fairy" Yan)
Las nubes se oscurecen por la lluvia y los arroyos palidecen por la niebla. ——(Li Bai: Escalar la montaña Tianmu en un sueño)
La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado. ——(Liu Yuxi: "Zhizhu Ci")
No hay viento ni lluvia en mi vida, ni altibajos. ——(Su Shi: Ding·)
La pista de baile todavía está ahí, pero los héroes se han ido hace mucho tiempo con el paso del tiempo. ——("Yongyu Le Jing Kou Gu Beiting Nostalgia" de Xin Qiji)
Lleno de ira, se apoyó en la barandilla y descansó bajo la llovizna. ——(Yue Fei: Manjianghong)