El poema zen más famoso del maestro Hanshan
Ampliación de datos:
Hanshan fue un famoso poeta y monje durante el período Zhenguan de la dinastía Tang. Una vez vivió en la cueva Hanyan en la montaña Tiantai, por lo que las generaciones posteriores lo llamaron Hanshanzi. A Han Shan le gusta recitar poemas y componer poemas. Cuando llega la inspiración, la talla en bambú, madera, piedra y paredes de la villa del pueblo. Sus obras son sencillas y sencillas, pero llenas de zen. Este poema describe la vida zen del autor.
La idea principal del poema es: Han Shan persigue el disfrute personal a lo largo de su vida y, a menudo, deambula libremente entre Luo Yan y la cueva de piedra. El poeta se siente tranquilo y contento en compañía de las nubes blancas, mientras que las montañas y los campos son indulgentes y de mente abierta. Hay un camino en la montaña, pero no conduce al mundo; sin corazón y ganas, no hay nada que valga la pena escalar. Sentado solo en una cama de piedra en la noche clara, admirando la luna solo, escalando el pico solitario de la montaña Dongshan.
Las dos primeras frases van directas al grano y siempre encabezan todo el poema, señalando el estilo de vida del autor y su estilo pausado de "disfrutar de su vida" en lugar de correr por el mundo mundano, vagando entre cuevas. de humo y rosas. Tres o cuatro frases expresan los sentimientos del poeta monje Shanye. Cuando no tenía nada que hacer, miraba las nubes blancas en el cielo y su estado de ánimo era tan tranquilo como las nubes.
Los rábanos verdes en la niebla y la cueva a la sombra de los árboles son un buen entorno para el crecimiento del budismo zen. Aunque el temperamento del poeta es bohemio e informal, no será criticado por los demás y su corazón está lleno de nubes blancas de ocio. Las nubes blancas son puras e impecables y ruedan libremente. Son la expresión externa del corazón inocente del maestro Zen, sin ningún obstáculo.